Mejor respuesta
Debería ser retroceder. Eso «pedalear como en una bicicleta.
Significa que hizo un compromiso, un semi-compromiso o una declaración, y luego descubrió que no era una buena idea. Es posible que haya descubierto que estaba en mal, o que las consecuencias o la carga fueron más serias de lo que pensaba. Cuando da marcha atrás, se aleja de lo que dijo o prometió antes. Esto no significa una negación abrupta o un cambio radical. Implica que tratas apresuradamente de restar importancia o modificar lo que dijiste antes, o que tratas de encontrar formas de salir de tu compromiso.
La imagen de alguien que intenta pedalear hacia atrás en una bicicleta puede ayudarlo a imaginarlo. Significa que fueron demasiado lejos y ahora están tratando de retroceder de manera muy incómoda.
Respuesta
Esto es fácil … «retroceder» o «retroceder (+ prep) «. Por ejemplo, le hace una promesa a alguien sobre algo y en lugar de hacerlo, «da marcha atrás» o le da una razón por la que no lo va a hacer. Usted «se retracta» de su palabra.
Si declara algo, como lo hacen los políticos, y luego hace lo contrario, esto se consideraría un «cambio radical». Sin embargo, si dices algo … como decirle a una persona que eres un profesional del tenis … y luego, cuando te ve en la cancha sin poder servir o volear con mucha precisión, reafirmas tu conjetura original: de «tenista profesional» tal vez a «entusiasta» … Usted ha «retrocedido» o retrocedido a fondo su declaración original de competencia en tenis. ¡Voila!