Mejor respuesta
“Por parte de alguien” significa cierta responsabilidad y / o sacrificio que debe ser soportado por alguien. Las variaciones a esta frase son «de mi / su / nuestra parte», etc.
Por ejemplo, la frase «La responsabilidad de este proyecto recaerá en la parte del Grupo A» atribuye ciertas responsabilidades a Grupo A.
Otra frase «El aumento de la carga de trabajo recaerá por parte de Chetna» indica que Chetna ahora tiene que asumir trabajo adicional.
Sin embargo, otra forma sería «La culpa fue de mi parte «, donde una persona se responsabiliza de un cierto error que ha cometido.
» De parte de alguien «se confunde comúnmente con la frase» en nombre de alguien «, que significa hacer o recibir algo en lugar de otra persona. Daniel Nebdal tiene una excelente respuesta que señala las diferencias entre estas dos frases:
¿Cuál es la diferencia entre «nombre de» y «parte de»?
Respuesta
Intrínsecamente significa «representar a alguien» en el sentido de ser responsable de un tercero … que es conocido o familiar en la mayoría de los casos.
Cuando yo o un miembro de la familia hablamos por parte de alguien de la familia, todos nos conocemos … y la persona es representando tal vez a una persona en particular o toda la familia….
Ahora las excepciones…
Cuando un líder estudiantil o político habla por parte de alguien … él / ella representa a sus seguidores / partido, todos los cuales pueden no estar familiarizados … lo cual no es así en el primer caso …
Lo común es el propósito / representación / responsabilidad … es decir un grado de certeza y confianza en nombre de la persona o personas por las que están hablando.
Espero que entiendas la idea …
¡Gracias … !!