Mejor respuesta
En inglés, el sufijo -ness se usa con adjetivos para convertirlos en sustantivos y hacer referencia al estado o el grado en que se aplica el adjetivo. Por ejemplo, una señal de alto es roja y el rojo es un adjetivo, algo que describe la señal. Enrojecimiento, entonces, es un sustantivo que se usa para referirse a la intensidad o el grado en que el signo es rojo. Un hombre puede ser amable. Amabilidad es un adjetivo que describe el carácter o las acciones del hombre. Puede referirse a ese atributo particular del hombre hablando de su amabilidad.
-la amabilidad no se usa formalmente con sustantivos. Ocasionalmente, un hablante acuñará un torpe palabra de un sustantivo y -ness, para discutir el grado en que una cosa es metafóricamente otra cosa. Como ejemplo, puede ver una lona que cuelga de un marco, separando un área de otra. Esa lona, aunque endeble y sujeta a el viento, funciona como una especie de puerta de un lado a otro. Podría hablar sobre la «puerta» de la lona, para discutir qué tan bien funciona como una puerta. Una vez más, este es un uso muy informal e intencionalmente incómodo llamar la atención sobre el hecho de que estás haciendo una comparación inusual.
Entonces, para abordar tu pregunta, «prejuicio» no es una palabra formal en el idioma inglés. Está cerca, como señaló Asad Jaleel, del prejuicio, que sería el «estado de prejuicio» o el «grado en que una persona tiene prejuicios». (Prejuicios significa inclinarse a sacar conclusiones sobre una persona o cosa basándose en apariencias superficiales, en lugar de un examen significativo del tema «). Y Asad tiene toda la razón en que, como tal, sería más claro escribir preferir» prejuicio «sobre» prejuicios «, aunque hay una pequeña diferencia entre las dos palabras.
Respuesta
Creo que te refieres a» prejuicios «. Eso significa la calidad de evaluar a alguien prematuramente. Yo usaría «prejuicio» en su lugar aquí. Prejuicio y prejuicio significan casi lo mismo. Pero es más probable que su lector comprenda el prejuicio.