Mejor respuesta
Este no es un dicho común, pero tiene sentido como parte de una metáfora, símil o analogía.
Una puerta con mosquitera es una puerta que tiene una pantalla para permitir que entre aire a la casa, incluso cuando la puerta está cerrada. Aquí hay una foto de una en el costado de mi garaje. La foto se tomó justo después de instalar la puerta, por lo que faltan algunos adornos a su alrededor:
Hay un puerta sólida normal detrás de la puerta mosquitera. Cuando quiero permitir que entre aire fresco en un día agradable, puedo abrir la puerta de acero y mantener la puerta mosquitera (también llamada puerta contra tormentas) cerrada. De esa manera, puede entrar aire fresco pero los insectos y los animales no pueden. Las pantallas en las puertas y ventanas son bastante populares donde vivo, pero no se usan en absoluto en algunos lugares. Cuando mi suegra vino a visitarnos desde Polonia, quedó realmente impresionada con pantallas. Nunca había visto nada parecido en su vida.
Un submarino es un barco que se sumerge. Aquí tienes una imagen de el artículo de Wikipedia vinculado en la oración anterior:
Ahora que sabe cuáles son esos dos elementos, no debería ser Es demasiado difícil entender por qué no querría o necesitaría una puerta mosquitera en un submarino.
Podrías usarlo en una oración para describir algo que es un diseño realmente malo o inútil. También puedes usar esta frase cuando hables de asignar a una persona el trabajo equivocado (es bueno en \_\_, pero no sería bueno para \_\_, al igual que una puerta mosquitera es buena en tu casa pero no en un submarino). o usando la herramienta incorrecta para un trabajo.
Respuesta
Es un Jeff Foxworthy (comediante estadounidense que bromea sobre «hillbillies» y «cuellos rojos») bromea sobre esto ( Jeff Foxworthy – Wikipedia ). Se supone que es una metáfora de la inutilidad de tener un elemento inútil que no tendría un propósito funcional obvio, como por ejemplo en el exterior de un submarino. SIN EMBARGO, hay un lugar para una puerta mosquitera DENTRO del submarino.
Podría usarse como un amortiguador de insectos en el Puente de la escotilla de la cabina para que el capitán (o XO) pueda dejar la escotilla abierta y no dejar que los insectos o pájaros entren en la escotilla. Sería un buen amortiguador entre la tripulación y los cocineros de la cocina. Podrían dejar la puerta de la cocina de la cocina abierta para ventilar, hablar, etc. y no dejar que insectos como mosquitos y moscas de la fruta entren en la cocina.
También las pantallas de metal conectadas a tierra hacen un gran Faraday Blindaje para espacios interiores sensibles o instalaciones que necesiten compartimentación anti-RF. Sin embargo, la malla de gallinero funciona mejor para esto que una simple pantalla de puerta. Se llama SCIF, que se pronuncia «skif». Instalación de información confidencial compartimentada – Wikipedia