Mejor respuesta
Perreo es la primera persona del singular presente de indicativo de perrear, y ese es el acto de bailar sexualmente, principalmente en una fiesta pero en cualquier lugar. Viene de perro que significa «perro», perrear significa literalmente «perro», aunque no tiene nada que ver con los perros, excepto por el hecho de que los humanos tienden a vincular cosas sexualmente explícitas con perros por alguna razón.
Yo perreo sola significa «Bailo sexualmente solo», en otras palabras, puesto en contexto, lo más probable es que signifique que no quiere ligar con ningún chico (o chica) en una fiesta o donde sea que salga a bailar.
Canción del cantante puertorriqueño Bad Bunny llamada «Yo Perreo Sola»
Dato curioso, la Real Academia Española en su intento de mantenerse formal y adecuada no incluye el significado en el diccionario, lo que muestra una vez más cómo la academia ignora todo el idioma español que no es aceptable. ”, Lo cual es ridículo, porque esta palabra es universal en todos los países de habla hispana y se usa constantemente desde hace mucho tiempo. g, y esos deberían ser los únicos requisitos para que la academia acepte palabras. Los hispanohablantes no van a dejar de decirlo porque no esté escrito en el diccionario (dudo que quien hable español sepa lo que está escrito y no escrito), ni debemos dejar de tener palabras porque abordan lo sexual o menos social cosas elogiadas (la Real Academia ha perdido el sentido del idioma con el que están tratando si esperan que el español sea puritano).
Respuesta
Perreo no tiene traducción. Es el nombre de una clase y forma de baile de origen tropical, tal vez brasileño (o algo así), muy sensual, muy sexual, imita los movimientos de la pelvis del coito de los perros, de ahí su nombre, «perros – perreo» Por lo tanto, “yo perreo sola” significa que tu esposa, novia, niña, etc dice que ella perrea sola, baila sola. Más o menos….