La mejor respuesta
Su dólar «inferior» es su último dólar; el dólar en el fondo de tu billetera (o bolsillo, o alcancía, etc.).
«Puedes apostar tu último dólar» significa algo como «Si perdiste todo y todo lo que tenías en la vida fue ese último dólar, aún puedes apostarlo cómodamente en esto «.
Es en la misma línea que» apostar tu vida «.
Respuesta
La expresión puede tener algunos significados dependiendo del contexto.
A menudo significa cumplir con el deber de uno de una manera que requiere concentración y determinación, y donde la desviación podría ser desastrosa. Se relaciona con la imagen de una cuerda floja, donde el rumbo debe ser cuidadosamente adherido sin distracciones.
Es en este sentido por Johnny Cash, solo con un giro. Él usa «caminar por la línea» para significar mantenerse fiel a la mujer que ama, pero la canción trata sobre lo natural que se siente para él hacerlo. La línea “Me resulta muy fácil ser sincero” abre la canción con este tema.
Él dice: “antes de conocerte, me resultaba difícil ser fiel a una sola mujer. Ahora que te tengo a ti, es fácil ”.
Otro posible significado de“ caminar por la línea ”se referiría a una prueba de sobriedad en el campo que a veces solicitan los oficiales de policía en lugar de un alcoholímetro. Se le pide al presunto borracho que camine de pies a cabeza por una línea en la acera para ver qué nivel de control motor grueso posee actualmente. Si no pueden caminar por la línea, se puede suponer que están ebrios incluso si no han sido alcoholizados.