La mejor respuesta
Es una forma de bromear. Si estás «rompiendo las chuletas de alguien» o «rompiendo sus bolas» o «moviendo sus engranajes» simplemente los está presionando para obtener un resultado. «Romper chuletas» significa «golpear las mandíbulas» en el sentido de que las chuletas se utilizan para picar comida. Realmente es un coloquialismo de los Estados Unidos en los programas y películas policiales de los 70.
Puede ser tanto con un espíritu alegre como con un espíritu mezquino. Podría «romperte las costillas» si te pillara en una mentira, y estaba tratando de humillarte, o al menos humillarte. Podría estar rompiendo tus costillas si fueras inexperto y jactancioso, nuevamente con el objetivo de humillarte. Es un rasgo más agresivo que tiene como objetivo ajustar el comportamiento, supongo que si es efectivo o no depende de la situación. Espero que eso ayude.
Respuesta
Si listo para «romper las chuletas de X», estás listo para tirar a X al suelo, y estás furioso con X. Este es el sentido literal de la palabra: estás listo para pelear. Si lo dice de una manera más alegre («Clark romperá las chuletas de Steve en el ajedrez»), está diciendo que Clark es un verdadero genio, y Steve podría enfrentar una humillante derrota en el tablero de ajedrez. p>
«Chops» también puede referirse a una habilidad adquirida: George Clooney o Meryl Streep tienen una excelente «habilidad de actuación»; la estratosférica «habilidad de guitarra» de Eric Clapton implica que Clapton puede tocar la guitarra con gran virtuosismo, después de mucho tiempo. tiempo de aprendizaje.