Mejor respuesta
Si escuchaste eso de tu abuela y tiene antepasados de Eslovenia, esto podría significar «grdoba» (¡eres feo!). La palabra «grd» (feo) y «grdoba» (persona fea y traviesa) se utilizan ampliamente en el esloveno moderno y no cambiaron desde la última Edad del Hielo.
Algunos refugiados o emigrantes de Eslovenia perdieron su conocimiento del idioma de las madres y todavía usan pocas palabras, ni siquiera conocen el significado. El crisol funciona bien. Dos millones de eslovenos emigraron en la segunda mitad del siglo XIX y hasta la Primera Guerra Mundial. La monarquía austrohúngara fue terrible para los eslovenos. El káiser Franc Joseph Habsburg fue el peor emperador de toda la historia de Eslovenia, bajo su reinado, Eslovenia perdió la mitad de la población. Lo hizo para vaciar el espacio y poder germanizarlo más fácilmente.
Respuesta
“Qdobe” es un nombre inventado para una cadena de restaurantes mexicana. El nombre fue inventado en 1999 por la agencia de publicidad Heckler Associates.
El restaurante fue fundado en 1995 como Zuma Fresh Mexican Grill. En 1997, fue necesario cambiar el nombre por motivos de derechos de autor. Lo cambiaron de Zuma a Z-teca, manteniendo así la letra inicial Z relativamente inusual al acortar la palabra Azteca .
En 1999, necesitaban cambiar el nombre nuevamente por razones de derechos de autor. Es de suponer que en este punto estaban cansados de tener accidentalmente un nombre similar al de otras empresas, por lo que solo querían inventar una palabra única.