Mejor respuesta
Carnal se usa principalmente como jerga mexicana para algo como «hermano» o «hermano» cuando se refiere a su hermano biológico o alguien que es tan cercano como un hermano.
Se usa como un término de cariño, por lo que normalmente no lo usarías cuando estás enojado.
Por ejemplo. Ay, carnal. Ven acá, por favor.
También puede significar perteneciente a la carne, pero eso es bastante formal y no tan común (pero aún se usa, no me malinterpretes).
Como muchas personas ya han mencionado, probablemente se deba al estrecho vínculo entre las dos personas que se compara con la cercanía física.
Si no está en México, podría estar refiriéndose más a la definición de carne, pero siempre use el contexto y su propio juicio.
Respuesta
Literalmente, carnal es un adjetivo que significa perteneciente o relacionado con la carne.
La palabra tiene otros significados, como lujurioso , lascivo, perteneciente o relacionado con la lujuria. También puede significar mundano o terrenal.
Trato carnal es una expresión para las relaciones sexuales.
Hermanos carnales son dos hermanos que tienen la misma madre y padre.
Primos carnales son primos hermanos .
Dos personas muy cercanas pueden llamarse a sí mismas hermanos carnales , aunque no sean consanguíneos. De aquí proviene la expresión mexicana mi carnal para referirse a un amigo muy cercano.