La mejor respuesta
Es un concepto casi ficticio que a menudo se utiliza de manera incorrecta. No es un término legal per se; es un término de jerga común para varios procesos legales.
Si alguien decide «presentar cargos» contra alguien, significa que está procediendo con cargos penales contra esa persona en el tribunal (en otras palabras, lo acusará formalmente con un crimen). Esto generalmente lo hace la policía o las autoridades de la fiscalía.
Lo que es más importante, en la televisión, las víctimas suelen decir que «presentarán cargos» contra alguien que cometió un delito en su contra, lo que básicamente significa que autorizan a la policía o al fiscal cargar a esa persona. Sin embargo, ¡este es un concepto completamente ficticio!
En realidad, es responsabilidad (y discreción) del fiscal, no de la víctima, como a si alguien está acusado o no.
Respuesta
Bueno, hay varios términos que debe conocer y tener en cuenta aquí. Primero, la queja. La queja no es un cargo, sino es una acusación de que la Persona A cometió un acto manifiesto.
Sugeriría que se presenten cargos una vez que el caso esté vinculado a los tribunales superiores tras una demostración de «causa» para la acción O se cometió el acto manifiesto en presencia de las fuerzas del orden.
Presionar cargos es un término de jerga y significa insistir en que se lleven a cabo cambios contra una persona. Denota la palabra «Demanda» y crea una acción. Esta demanda es para una acción contra la persona en cuestión en forma de cargos legales que generalmente sugieren cargos penales, pero también podrían implicar cargos civiles.