Mejor respuesta
Eche un vistazo al calendario. Hoy es lunes y es una semana laboral normal sin festivos; no hay ningún pronóstico de huelgas.
«Programado para entrega el próximo día hábil» significa que las empresas están abiertas al día siguiente, por lo que, en general, debe recibir su entrega mañana martes.
Sin embargo, tome el ejemplo donde hoy es lunes y mañana martes es el Día Nacional de Adoración de los Héroes de Star Wars, que es (aunque es un ejemplo ficticio) un feriado público general (Reino Unido: feriado bancario). Los negocios no estarán abiertos, por lo que puede esperar la entrega el miércoles.
Hay otros posibles retrasos que se pueden agregar a la mezcla. He mencionado huelgas, y si su paquete lo gestionan miembros del Sindicato de Trabajadores Postales que se han quedado sin herramientas de martes a viernes, es probable que no reciba su entrega hasta el sábado o el lunes (dependiendo de si se considera sábado un día hábil; en términos postales aquí en el Reino Unido, generalmente lo es).
El otro problema es Covid-19. Incluso en un día laborable normal, es posible que haya tantos empleados enfermos o en casa protegiendo a un familiar vulnerable, que la fecha de entrega no puede ser segura. Todos harán todo lo posible con un equipo reducido, pero no tienes ninguna garantía; el paquete puede llegar el martes, pero puede esperar hasta el jueves más o menos.
Respuesta
Las empresas deben planificar con anticipación cuándo entregarán los artículos que los clientes hayan pedido. Por ejemplo, si planean ponerlo en su camioneta de reparto para entregarlo el martes, podrían decir «programado para entrega el martes».
«Siguiente día hábil» significa el día siguiente en que la empresa de entrega estan trabajando. En el Reino Unido, eso probablemente no incluiría el fin de semana (sábado o domingo). El «siguiente día hábil» después del jueves es el viernes, pero el «siguiente día hábil» después del viernes es probablemente el lunes siguiente.