La mejor respuesta
El Ribhu Gita forma la sexta parte de Siva Rahasya Purana.
Shivarahasya Purana ( Sánscrito : शिव रहस्य पुराण ; IAST : śiva rahasya purāṇa ) es uno de los «Shaiva Upapuranas » o Purana complementario con respecto a Shiva y el culto a la shaivita y también se le considera « poesía épica india » (sánscrito: Itihāsa).
El libro está dedicado a una explicación detallada de los pensamientos, rituales y mitos religiosos Shaivita . Los manuscritos se encuentran en diversas publicaciones antiguas. Sin embargo, hasta la fecha no ha habido un estudio crítico de estos manuscritos.
Es una de las primeras obras del aclamado San Ribhu, quien fue enseñado por el mismo Shiva.
Traducción al tamil
El erudito védico brahmán Bikshu Sastrigal tradujo la obra bajo el nombre de Ulaganatha Swamigal. La versión tamil es una traducción gratuita del texto sánscrito original y consta de 1964 versos.
Esta traducción al tamil es publicada por Sri Ramanashramam, Thiruvannamalai, Tamil Nadu, India.
Traducción al inglés
En 1984, «The Essence of Ribhu Gita» , el resumen en inglés de la obra del profesor NR Krishnamoorthi Aiyer, incluidos algunos pasajes que Sri Ramana hizo familiares, fue publicado por Sri Ramanasramam . Profesor N.R. Krishnamoorthi Aiyer, fue animado por Sri Ramana a estudiar Ribhu Gita como su sadhana. El libro consta de 122 versos de la obra tamil original que transmiten la esencia del original, y no como una traducción palabra por palabra.
En 1994, » El Ribhu Gita « fue publicado por la Sociedad de Permanencia en la Verdad . Es una traducción completa al inglés de todo el texto. La traducción fue realizada por el Dr. H. Ramamoorthy y con la ayuda de Nome . Este libro adopta el enfoque de transmitir la enseñanza espiritual profunda mientras se mantiene la traducción lo más literal posible.
En 2000, «The Song of Ribhu» fue publicado por la Sociedad de Permanencia en la Verdad . Es una traducción completa al inglés del Tamil Ribhu Gita. La traducción fue realizada por el Dr. H. Ramamoorthy y Nome .
Recomendación de Prominent Maestros
Grandes maestros, incluidos Ramana Maharshi y Sri Chandrashekarendra Saraswati tenía en estima al Ribhu Gita .
Bhagavan Sri Ramana Maharshi recomendó su recital como un fuerte apoyo para la sadhana espiritual, sugiriendo que el recital en sí mismo puede conducir a una permanencia espontánea en el Ser.
Copiado de Wikipedia