Mejor respuesta
El código pirata fue introducido por primera vez por un pirata portugués, Bartolomeu Portugues. Cada capitán pirata tenía sus propios artículos del Chasse-Partie (código pirata). Es muy posible que algunos capitanes incluyan parlay en sus conjuntos de artículos, pero no estaba originalmente en el código inventado por Portugues, ni en documentos conservados sobre los artículos de John Phillips, Edward Low, George Lowther y John Gow.
Según Exquemelin, quien escribió extensamente sobre Henry Morgan en su libro de 1678, «The Buccaneers of America», el código de Morgan no tenía nada que ver con parlay , pero principalmente se rige por el comportamiento en el barco, la cadena de mando, la división de las ganancias y cuánto le pagan si pierde un brazo o una pierna luchando por el barco.
Por lo tanto:
- Parlay no formaba parte del código pirata original, tal como lo introdujo Bartolomeu Portugues.
- Parlay no formaba parte de los artículos de Henry Morgan sobre el código pirata (que Elizabeth afirma incorrectamente cuando se lleva a la cubierta del Black Pearl).
- Es completamente posible que parlay fuera parte de algunos capitanes «artículos individuales del bacalao pirata e y, por lo tanto, parte de la cultura pirata real, pero el parlay no está presente en ninguno de esos artículos que en realidad se han conservado … así que no lo sabemos con certeza.
- Los escritores Terry Rossio y Ted Elliott han sido tienen claro cómo su objetivo era combinar elementos reales con elementos ficticios para entregar una película entretenida con la sensación de lo que era la piratería. (Se tomaron libertades. No me importa.)
- Si las primeras cuatro afirmaciones son ciertas, es seguro decir que el concepto de parlay como está representado en la película es ficticio.