Mejor respuesta
Osmanya es un poco más antiguo que los otros dos alfabetos. También es el único alfabeto de los tres que se utilizó más ampliamente. Probablemente se habría convertido en el alfabeto nacional, sin embargo, el proyecto de alfabetización del presidente Siad Barre utilizó el alfabeto latino, después de lo cual Osmanya dejó de usarse ampliamente. Hoy en día, el alfabeto latino se usa más ampliamente.
Borama
Foto del alfabeto Borama
Borama fue creado en 1933 por Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur. Fue utilizado principalmente por Sheikh Abdurahman y sus conocidos. Como tal, no se usó mucho fuera de la ciudad que habitaban, Borama.
Kaddare
Foto del alfabeto Kaddare
Se creó el alfabeto Kaddare por Sheikh Hussein Sheikh Ahmed Kaddare en 1952.
Osmanya
Foto del alfabeto Osmanya
El alfabeto Osmanya fue creado en 1920 por Osman Yusuf Kenadiid, el hijo del sultán de Hobyo. A diferencia de los otros dos alfabetos, incluía letras únicamente para vocales largas, que son muy comunes en el idioma somalí. Esta escritura simplificada. Eso, además de ser el alfabeto más antiguo de los tres guiones, contribuyó a su popularidad. Antes de la creación de Osmanya, Somalia usaba desde hace mucho tiempo la escritura Wadaad, que es una forma adaptada del alfabeto árabe y, antes de eso, una antigua escritura somalí que aún no se ha descifrado.
Siad Barre intentó establecer el alfabeto latino como alfabeto estándar de la lengua somalí. Ha habido un impulso para reemplazar el alfabeto latino, que posiblemente no es adecuado para transcribir el idioma somalí, con Osmanya.
Osmanya escrito
Textos en Osmanya
Osmanya escrito
Relojes utilizando Osmanya
Respuesta
Aunque los somalíes eran participantes prominentes en las antiguas rutas comerciales marítimas y viajaban por mar, rara vez se establecían fuera del Cuerno y generalmente no interactuaban con otros africanos fuera del Cuerno con fines distintos a los comerciales. Los africanos que no son cuernos tampoco emigraron ni invadieron Somalia, por lo que hay una falta de historia que afectaría al idioma somalí.
Por lo tanto, el somalí se relaciona principalmente con idiomas que comparten un origen común. Como el idioma somalí es un idioma afroasiático, que es la familia lingüística más antigua del mundo, eso significaría que comparte una conexión con otros miembros del afroasiático.
Mapa de las migraciones de las lenguas afroasiáticas, desde su origen en el Cuerno
Las lenguas afroasiáticas se hablan en el Cuerno de África, la Península Arábiga, África del Norte y el Sahel. Su conexión se debe a que todos estos idiomas se derivan del Proto-Afroasiatic, un idioma antiguo que se cree que existió hace entre 12.000 y 18.000 años.
La familia lingüística incluye las ramas bereber, egipcia antigua, semítica, chadica y cusítica.
Somalí pertenece a la rama Cushitic. Comparte algunas características con las otras ramas, se han observado algunas similitudes entre las lenguas del antiguo Egipto y el somalí, pero es una lengua muerta. También hay algunas características compartidas con el árabe y el vocabulario y consonantes comunes, más allá de los préstamos. Sin embargo, sus diferencias superan con creces las similitudes. Puede leer más sobre en qué se diferencia el idioma somalí del árabe en términos lingüísticos .
El amárico es un idioma semítico que está fuertemente influenciado por los idiomas cusitas, a saber, los idiomas Agaw. Dado que el somalí es un idioma cushítico, comparte algunas características con el amárico. Sin embargo, si un hablante somalí escucha que se habla amárico, le parecerá completamente extraño y extraño.
Así que, aunque el somalí está relacionado con otras lenguas afroasiáticas, está más estrechamente conectado con otras lenguas cusíticas que son nativo de Somalia, Etiopía, Eritrea, norte de Kenia, norte de Sudán y sur de Egipto.Hay idiomas mixtos, con cierta influencia del cusita, bantú y, a veces, idiomas khoisan en partes de Kenia y Tanzania, como Kwadza, Asa y Mbugu. Son algunos de los últimos vestigios que quedan de grupos pasados cusita y khoisan que utilizaron para habitar el sudeste de África, aunque algunos de ellos están en peligro de extinción o recientemente extintos.
Mapa de lenguas afroasiáticas, con regiones predominantemente de habla cusítica resaltadas en azul
Las lenguas cusíticas más destacadas son el somalí, oromo, beja, afar y agaw. Comparten sonidos comunes, como vocales largas y cortas y estas consonantes:
Aunque muchos creen que el oromo es el idioma más estrechamente relacionado con el somalí, la mayoría de los que hablan somalí con fluidez dirán que es Afar.
No son exactamente mutuamente idiomas inteligibles, ya que eso los convertiría en dialectos del mismo idioma, pero comparten muchas palabras comunes y los somalíes ocasionalmente pueden entender vagamente el significado de algunas frases afar. Escribí un poco sobre el vocabulario compartido entre los idiomas afar y somalí aquí.