Mejor respuesta
Tomando un enfoque descriptivo del lenguaje, diría que ya es una palabra. Puede que no esté en el diccionario, pero el diccionario no es necesariamente una lista completa de palabras en el idioma inglés.
Una palabra es un elemento único de escritura o habla que tiene significado.
Toma la palabra producción y agrega el morfema ligado -alizar y obtiene una palabra que significa el proceso por el cual un producto está listo para completarse.
Los humanos usan el lenguaje para transmitir significado . La palabra «producir» es una palabra significativa. Cuando lo escuche, puede dividirlo en sus partes constituyentes y puede combinarlas para comprender el significado de la persona que usa la palabra.
Dado que una persona usó la palabra y otra persona entendió la palabra , en el sentido más amplio, es una palabra válida.
Si esta es una palabra que le gustaría incluir en un artículo de investigación para su publicación a una audiencia profesional, es una cuestión diferente. Pero es una palabra. Los conceptos de «audiencia» y «registro» son discusiones totalmente diferentes de si un elemento califica o no como una palabra.
Respuesta
Desafortunadamente, sí. El término «ingeniero de software» ha sido aceptado en el idioma inglés a pesar de que estas personas no son ni remotamente ingenieros. En el mejor de los casos, son «mecánicos» y, por lo general, tan solo manipuladores en un campo que aún no ha establecido un lenguaje común. La terminología varía en todos los ámbitos y, por lo general, consiste en términos extraídos al azar de la amplia gama de palabras en inglés disponibles por algunos bobblehat apenas alfabetizados, que posteriormente la aplican de una manera que es incomprensible incluso para otros bobblehats. Desafortunadamente, estos gnomos están en proceso de apoderarse del Universo a pesar de ser completamente incapaces de ver más allá de los límites de las cuevas tenuemente iluminadas donde se atreven a hacerse cargo de la conquista completa. El lado oscuro ha sido derrotado; el Lado Oscuro finalmente triunfará. PRONTO.