La mejor respuesta
Cuanto menos maneje un disco duro, más confiable será. Así que mi conjetura sería un no definitivo.
Hace algunas décadas, cuando las PC eran algo bastante nuevo, las PC que usábamos en el Ejército para procesar documentos clasificados estaban equipadas con discos duros extraíbles, un especial móntelo en una de las bahías de tamaño completo en la parte frontal de su PC que le permitiría desconectar el disco duro para que pueda quedar bloqueado en la bóveda cuando regrese a casa. Estos soportes estaban equipados con cerraduras y necesitabas una llave para quitarlos.
Sabíamos que los discos duros eran frágiles, por lo que una vez que los quitaron, lo más suavemente posible, los pusimos en una carcasa rígida. estuche forrado con goma espuma.
A pesar de todas nuestras precauciones, la tasa de fallas en los discos duros fue muchas veces más normal.
Los discos duros de hoy son mucho más duraderos que los de viejo, pero el impacto y la vibración todavía matarán a uno. Cada vez que coge uno y lo hace rebotar, está sujeto a fuerzas g. A menos que realmente necesite llevarlos con usted, le recomiendo que considere el almacenamiento en la nube o las unidades de salto.
Compré un par de unidades de salto USB-3 de 128 GB por muy poco dinero. Hasta ahora, satisfacen mi necesidad de almacenamiento portátil y, por lo general, los llevo en el bolsillo. Sé que esto no funcionará para todos.
Respuesta
Depende de la tecnología. Si el disco duro portátil es un disco de estado sólido (SSD), en lugar de un disco duro rotatorio tradicional, y el disco duro externo de escritorio es un disco duro rotatorio tradicional, pondría mi dinero (y los datos que me importan) en el SSD en todo momento.
Como se ha señalado en otras respuestas, los gabinetes externos / soportes de unidades portátiles no necesariamente brindan la misma protección contra el calor y la vibración rotacional que brindan una computadora portátil / escritorio / estación de trabajo / servidor. Pero en el caso de las SSD, generalmente se genera menos calor y no hay que considerar partes giratorias, por lo que tienden a ser significativamente más confiables que las unidades tradicionales. Las desventajas de las SSD: por GB, son más caras que las unidades tradicionales y las capacidades no son tan grandes.