Una uva pasa es una uva seca, y la palabra francesa para uva es pasas. ¿No significa eso que una uva es una pasa en francés?


Mejor respuesta

Los ingleses lo tienen todo mal, jaja. No toman prestado francés correctamente.

  • A grappe es una colección de pasas .
  • Una pasas es una uva.
  • Una raisin ( raisin sec ) es una pasa.

No es de extrañar ¡Todos están confundidos después de eso!

Respuesta

Porque son naturalmente glaucos, que es un término botánico que significa que están cubiertos con una capa cerosa turbia extremadamente fina que a menudo parece grisácea o azulado, y se borra fácilmente.

Es más notorio en las superficies oscuras de las plantas, y apenas es visible en superficies pálidas a menos que esté prestando atención, similar a cómo aparecen el polvo y los rayones finos más en un automóvil negro que en un automóvil blanco.

Glaucous – Wikipedia

Este rasgo aparece en muchas frutas de clima templado, incluidas las ciruelas, b arándanos, manzanas y muchos otros, pero las manzanas que compras en la tienda suelen estar pulidas para que brillen.

No es así como se ven naturalmente en el árbol, pero mucha gente no sabe eso si nunca antes han recogido sus propias manzanas frescas del árbol.

-Manzanas que crecen en un manzano

Muchas plantas templadas, suculentas, cactus del desierto, bromelias y epífitas tropicales tienen este rasgo.

Esta fina capa cerosa funciona principalmente para ayudar a reducir la pérdida de agua, y también disuade a insectos trepadores muy pequeños, pero no a las aves y otros animales más grandes, incluidos los humanos, que pueden ayudar con la dispersión de semillas.

Las plantas de la selva tropical casi nunca son glaucas porque el agua es abundante y la capa cerosa solo ralentizaría la transpiración y crecimiento sin beneficios, a menos que si la planta es una epífita que crece en lo alto de los árboles, estas plantas pueden ser sorprendentemente glaucas, porque hay mucha menos competencia iones de otras plantas, y un riesgo mucho mayor de secarse. Muchas epífitas también utilizan la fotosíntesis CAM para reducir aún más la pérdida de agua. La fotosíntesis CAM no es tan eficiente como la fotosíntesis C3 común, pero reduce en gran medida la pérdida de agua.

(Aechmia fasciata, una epífita tropical con hojas muy glaucas que crece naturalmente en los árboles de la selva)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *