Paras vastaus
Koko lauseke on:
- Ensimmäinen aivastelu: “À vos souhaits” / ”À tes souhaits ”riippuen siitä, kenen kanssa puhut, tarkoittaen” toiveidesi mukaan ”. Huomaa, että ranskaksi käytät joko ”tes” tai ”vos” (jotka molemmat ovat ranskaa ”sinun”) riippuen puhuvien henkilöiden määrästä, mutta myös heidän asemastaan suhteessa sinun: olet erityisen vanhempi, jos he ovat millään tavalla esimiehesi tai jos et tunne heitä kovin hyvin, menet ”vain” kanssa. Jos puhut lapselle, ikäisillesi, ystävällesi tai perheenjäsenellesi, menet mukaan ”tes”.
- Toinen aivastelu: ”À vos amours” / ”À tes amours”, joka tarkoittaa Rakkauksillesi. ”
- Aivasteen vastaus:” Merci, que les vôtres / les tiennes durent toujours. ” tarkoittaa ”kiitos, kestäkö ikuisesti”. Mitä tulee ”vos / tes” -ohjelmaan, päättää, ovatko vôtres vai tiennes sopivampia.
Vastaa
Joskus tunnen olevani uskollinen ateistivalaani ja sanon ”Geneerinen myytti jossa en usko, siunatkoon sinua! ” Mutta se vie vähän aikaa, ja ihmiset katsovat minua outoa.
Toisinaan yritän olla oikeudenmukainen, koska olen yhtäläisten mahdollisuuksien ateisti. Voisin huutaa: ”Quetzalcoatl siunaa sinua!” tai ”Minerva siunatkoon sinua!” Mutta ihmiset katsovat silti minua omituisesti.
Yritin ”Jumala siunatkoon sinua”, mutta se herätti liian monta kysymystä kuuntelijalta: ”Kumpi? Monoteistinen vai poly? Yhdenmukainen vai kolminaisuus vai dualistinen? Antropomorfinen vai transsendenttinen? Paperi vai muovi? ” Lisäksi ihmiset katsovat meitä molempia oudosti.
Toisinaan olen lyhentänyt koko sanan ”Siunatkoon sinua!” Mutta sitten tulee ateistinen inkvisitio ja sanoo syyttävästi: ”Olet viitannut jumaluuden olemassaoloon! Et voi tulla ateistikirkkoon tänä sunnuntaina! Et saa osallistua ei-aineistoihimme, jossa annamme leipää ja viiniä ja jossa ilmoitamme: ”Tämä on vain leipää” ja ”Tämä on vain rypäleen tuote”! ” Ja ateistinen inkvisitio katsoo minua oudosti.
Joten sanon näinä päivinä vain ”Gesundheit!”