Käytetäänkö Boralin, Osmanyan tai Kaddaren käsikirjoituksia edelleen kirjoitettaessa somalin kielellä? Onko niillä nykyään mitään suosiota?


Paras vastaus

Osmanya on vähän vanhempi kuin kaksi muuta aakkosia. Se on myös ainoa aakkoset kolmesta, jota käytettiin laajemmin. Siitä olisi todennäköisesti tullut kansallinen aakkoset, mutta presidentti Siad Barren lukutaitohankkeessa käytettiin latinalaisia ​​aakkosia, minkä jälkeen Osmanyan käyttö lakkasi. Latinalaisia ​​aakkosia käytetään nykyään laajemmin.

Borama

Kuva Borama-aakkosista

Borama luotiin vuonna 1933 Sheikh Abdurahman Sheikh Nuurin toimesta. Se oli pääasiassa Sheikh Abdurahmanin ja hänen tuntemiensa käyttäjien käytössä. Sellaisena sitä ei käytetty paljon heidän asutun kaupunginsa, Boraman ulkopuolella.

Kaddare

Kuva Kaddare-aakkosista

Kaddare-aakkoset luotiin esittäjä: Sheikh Hussein Sheikh Ahmed Kaddare vuonna 1952.

Osmanya

Kuva Osmanyan aakkosista

Osmanyan aakkoset loi 1920 1920 Osman Yusuf Kenadiid Hobyon sulttaanin poika. Toisin kuin kahdessa muussa aakkosessa, se sisälsi kirjaimia vain pitkille vokaaleille, jotka ovat hyvin yleisiä somalin kielellä. Tämä yksinkertaistettu kirjoittaminen. Se, samoin kuin kolmen skriptin vanhempi aakkoset, auttoi sen suosiota. Ennen Osmanyan luomista Somalia on jo kauan käyttänyt Wadaad-kirjoitusta, joka on mukautettu muoto arabialaisesta aakkosesta, ja ennen sitä muinaista somalinkirjainta, jota ei ole vielä purettu.

Siad Barre pyrki luomaan latinalaiset aakkoset Somalian kielen vakioaakkosina. Latinalaisen aakkosen, joka epäilemättä ei sovi käytettäväksi somalin kielen transkriptoinnissa, korvaaminen Osmanyalla on ollut nopeaa.

Kirjoitettu Osmanya

Osmanyan tekstit

Kirjallinen Osmanya

Kellot Osmanyan käyttö

Vastaus

Vaikka somalit olivat merkittäviä osallistujia muinaisilla merikaupan reiteillä ja matkustivat meritse, he asettuivat harvoin Hornin ulkopuolelle eivätkä tavallisesti olleet muut afrikkalaiset sarven ulkopuolella muuhun tarkoitukseen kuin liiketoimintaan. Muut kuin sarvet afrikkalaiset eivät myöskään muuttaneet Somalian alueelle eikä tunkeutuneet siihen, joten Somalian kieleen vaikuttavasta historiasta puuttuu.

Joten somali liittyy ensisijaisesti kieliin, joilla on yhteinen alkuperä. Koska somali kieli on afroasialainen kieli, joka on maailman vanhin kieliperhe, se merkitsisi sitä, että sillä on yhteys muiden afroasialaisten jäsenten kanssa.

Kartta afroasialaisten kielten muuttoliikkeistä niiden sarven alkupisteestä

afroasialaisia ​​kieliä puhutaan Afrikan sarvi, Arabian niemimaa, Pohjois-Afrikka ja Sahel. Niiden yhteys johtuu siitä, että kaikki nämä kielet ovat peräisin proto-afroasiaticista, muinaisesta kielestä, jonka uskotaan olevan olemassa 12 000–18 000 vuotta sitten.

Kieliperheeseen kuuluvat berberi-, antiikin egyptiläiset, semiittiset, chadi- ja kuushialaiset oksat.

Somali kuuluu kuusiittihaara. Sillä on joitain piirteitä muiden haarojen kanssa, muinaisien egyptiläisten kielten ja somalin välillä on havaittu yhtäläisyyksiä, mutta se on kuollut kieli. On myös joitain yhteisiä piirteitä arabian ja yhteisen sanaston ja konsonanttien kanssa lainasanojen lisäksi. Niiden erot ovat kuitenkin huomattavasti suuremmat kuin yhtäläisyydet. Voit lukea lisää aiheesta kuinka somali kieli eroaa arabian kielestä kielellisesti .

Amhara on semiittinen kieli, johon kuushilaiset kielet, nimittäin Agaw-kielet, vaikuttavat voimakkaasti. Koska somali on kuushien kieli, sillä on joitain piirteitä amharin kanssa. Kuitenkin, jos somali-puhuja kuuntelee amharin puhumista, se kuulostaa heiltä täysin vieraalta ja outolta.

Joten vaikka somali on sukua muille afroasialaisille kielille, se on läheisimmin yhteydessä muihin kušitin kieliin, jotka ovat kotoisin Somaliassa, Etiopiassa, Eritreassa, Pohjois-Keniassa, Pohjois-Sudanissa ja Etelä-Egyptissä.On olemassa sekakieliä, joilla on jonkin verran vaikutteita kusitien, bantujen ja toisinaan khoisanien kielillä osissa Keniaa ja Tansaniaa, kuten kwadza, asa ja Mbugu. Ne ovat joitain viimeisiä jäljellä olevia jälkiä aikaisemmista kusitien ja khoisanien ryhmistä, jotka asua Kaakkois-Afrikassa, vaikka osa niistä on uhanalaisia ​​tai äskettäin kuollut.

Kartta afroasialaisista kielistä, sinisellä korostettuna pääasiassa kusitien kielialueilla.

Kuusiittien merkittävimmät kielet ovat somali, orom, beja, afar ja Agaw. Heillä on yhteisiä ääniä, kuten pitkät ja lyhyet vokaalit ja nämä konsonantit:

Vaikka monet uskovat oromon olevan läheisimmin sukua somalille, useimmat somalia sujuvasti sanovat sen olevan afar.

He eivät ole aivan keskenään ymmärrettäviä kieliä, sillä se tekisi heistä saman kielen murteita, mutta heillä on paljon yhteisiä sanoja ja somalit saattavat toisinaan epämääräisesti ymmärtää joidenkin afarilaisten lauseiden merkityksen. Kirjoitin vähän afar- ja somali-kielien jaetusta sanastosta täällä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *