Paras vastaus
Tarkistitko ääntämisoppaan online-sanakirjassa?
porvaristo amerikkalainen ääntäminen: Webster: \ ˌbu̇ (r) zh-ˌwä-ˈzē \
Huomautus u: n yläpuolella oleva epäselvä diakritikko ilmaisee au: n kuten put / ʊ /.
Wikisanakirja (UK) porvarillinen IPA: /ˈbɔːʒ.wɑː/ , /ˈBʊəʒ.wɑː/
Dr. Seussin intuitiivinen ääntäminen: Boo {r} -zhwah- ZEE tai Bo {r} -zhwuh
En usko, että tämä on saatavilla online-ääntämisoppaassa.
Kuitenkin , se on usein saatavana Googlen avulla. bor · zhwaa · zee
Käyttö ajan myötä. Sana ei ole yhtä suosittu kuin aiemmin.
Vastaa
Olen opiskellut sosiologiaa 7 vuotta Kiinassa, ja seitsemän vuotta tohtorityötäni Yhdysvalloissa liittyy sosiaalisiin verkostoihin.
Guanxi on suhde, kirjaimellisesti käännös. Kysymyksesi (ja linkin) yhteydessä se tarkoittaa kuitenkin ”yhteyksiä”.
Kiinalaisten keskuudessa vallitsee väärinkäsitys, että vain kiinalaiset tarvitsevat ”yhteyksiä” saadakseen aikaan asiat. Tämä ei tietenkään ole totta. Länsimaalaiset tietävät tietysti, että joskus sinun täytyy tuntea oikea henkilö, jotta asiat saadaan aikaan. Sosiaalisten verkostojen kirjallisuudessa on akateemisia tutkimuksia, jotka osoittavat sosiaalisen pääoman merkityksen – kenen tiedät tai kuka perheesi tietää – työn saamisessa.
Guanxi on korruptiotuote sekä julkisella että yksityisellä sektorilla sosialistisessa ja postsosialistisessa Kiinassa. Vaikka onkin totta, että edistyneissä länsimaisissa yhteiskunnissa joudut usein tuntemaan jonkun saadaksesi jotain aikaan, useimmissa tapauksissa sinun on vain noudatettava sääntöjä. Se myös saa aikaan asiat. Kiinan yhteiskunnan ongelma on se, että korruptiosta ja vallan väärinkäytöstä johtuen sinun on usein tunnettava joku, jotta saadaan aikaan perusasiat. Seurauksena on, että yhteydet eivät ainoastaan luo (laillisia tai laittomia) pikavalintoja elämässä, vaan niistä on myös tullut välttämättömyys elämässä. Jokainen vihaa sitä, mutta sitten aina kun saat mahdollisuuden, hyödynnät guanxi -asi. Tai joissakin tapauksissa, kun haluat saada aikaan jotain, mieleesi tulee ensin asia, mikä guanxi sinulla on, sen sijaan, mitä sääntöjä tarvitset olla tietoinen. Guanxi tarvitaan käsiteltäessä sekä julkista palvelua että yksityistä yritystä.
Lyhyesti sanottuna guanxi on sosiaalisten verkostojen pikakuvakkeita, joista on tullut kiinteä osa kiinalaisten elämää.