Paras vastaus
A2A
Kuten kaikki huomasivat, se on: أخ tai أخي (omistava veljelleni.)
On syytä lisätä lisätietoja aiheesta.
Sana أخ arabiankielisessä kieliopissa kuuluu nimien perheeseen nimeltä T he Viisi nimeä, jotka ovat:
أب Isä
أخ Veli
حم appi
ذو Se, jolla on
فو suu
Näillä viidellä nimellä on erityinen kieliopin tapaus (muut sanaperheet seuraavat samanlaista mallia, kuten Viisi verbiä ja säännöllisiä maskuliinisia monikkomuotoja), joissa niiden loppukirjaimet muuttuvat sen sijaan, että lisätään diakriittisiä s kirjaimella, eri käyttötarkoituksiin lauseissa.
Vastaa
Voi, se on hauska peli, jota pelaan kyllästyneenä. Kutsun sitä: ”pystytkö havaitsemaan sukulaisen?”
Tässä on (hyvin lyhyt) luettelo (arabia, heprea):
ArD: Eretz (Earth)
Insaan: ish (ihminen)
Sinbulah: shibboleth (maissi- / vehnäkorva)
Watad: yathad (telttakiila)
Walad: keltainen (poika)
Dhahab: zahab (kulta)
DHabi: Tzvi (antilooppi)
mijann *: magan (kilpi)
Libb: lev (sydän)
Lisaan: lashon (kieli)
Rum7: Romach (keihäs)
Markabah: merkavah (vaunu)
7arbah: chereb (ensimmäinen tarkoittaa keihästä; jälkimmäinen on miekka. Mutta he ovat sukulaisia).
Udhun: ozen (korva)
Ras: rosh (pää)
ISba3: Itzba (sormi)
Dajajah: dag (outoa, vastaavasti kanaa ja kalaa).
Bayt: bayit / beth (talo)
Madinah: medina (kaupunki ja osavaltio)
Aakhir: acharei (viimeinen ja vastaavasti)
Ab: av, aba (isä)
3abd: 3, aebed (miesorja)
Amat: amah (naisorja)
Ilaah: iloha, el (jumala)
A7abba: a7eb (rakastaa)
Mal7amah : milchamah (eepos (taistelu) ja sota)
Binaayah: binyan (rakennus)
Malik: melek
Mil7: melach
Thiql / thaql: sheqel (molemmat alun perin tarkoittivat ”paino” tai ”mitta”). Jälkimmäinen tuli käyttämään tätä painoyksikköä ja sitten valuuttaa. Näin saat sekelisi)
Malak: malak (enkeli)
Ja se on vain pieni osa. Verkossa oli epätäydellinen sanakirja, jossa lueteltiin yksinomaan 2000 sanaa. Näiden kahden yhteisten sanojen todellinen määrä on todennäköisesti suurempi.
* Lisan al-Arab listaa sen. مجن