Paras vastaus
baarimikalle on useita espanjankielisiä sanoja.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Espanjan kielen sanat baarimestari :
Cantinero – tabernero – camarero de bar
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
HUOM: Tällä hetkellä – monissa espanjalaisissa puhuvat maat – englanninkielinen sana baarimikko (tai jopa sama sana baarimikko) on yleisesti käytetään sanomaan espanjaksi baarimikko . Minun on sanottava, että viittaan englanninkieliseen sanaan baarimikko , jota käytetään Yhdysvalloissa ja Kanadassa (henkilö, joka sekoittaa ja tarjoilee juomia baarin takana).
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
El cantinero (maskuliininen sukupuoli) = The baarimikko .
La cantinera ( naispuolinen sukupuoli) = baarimikko .
El tabernero (maskuliininen sukupuoli) = baarimikko .
La tabernera ( naispuolinen sukupuoli) = baarimikko .
El camarero de bar (maskuliininen sukupuoli) = baarimikko .
La camarera de bar (naispuolinen sukupuoli ) = Baarimikko .
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
El baarimikko = baarimikko (maskuliininen sukupuoli).
La baarimikko = baarimikko (naispuolinen sukupuoli).
El baarimikko = baarimikko .
La barwoman = barwoman.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Esimerkkilauseet:
- Manolo sai työpaikan baarimestarina hotellin baarissa. = Manolo consiguió un trabajo como cantinero en el bar del hotel.
- Menen tilaamaan juomamme baarimikko . = Iré a pedir los tragos a la cantinera.
- Siskoni on baarimikko klubissa. = Mi hermana es una baarimikko en klubi.
- Francisco on työskennellyt baarimestarina hotellibaarissa vuodesta 2015 lähtien. = Francisco ha trabajado como baarimikko en el bar del hotel desde 2015.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Vastaus
Meksikossa Barilla on erilaisia käsitteitä, ensinnäkin on Baari (paikka, jossa käydään juomassa ja useimmissa tapauksissa siellä ei ole ruokaa) ja baarimikko siellä on myös Cantin a (paikka, jossa menet juomaan ja nauttimaan myös ruokaa) ja baarimikkoa kutsutaan siellä cantineroksi. Ja viimeinen nimeltään Botanero (paikka, jossa menet juomaan ja siellä on myös ruokaa pieninä annoksina – nimeltään botana (välipaloja)), baarimikko on nimeltään cantinero (vaikka tämä ei ole kantina).