paras vastaus
Japanin sana paperille on 紙 kami .
Tunnettua japanilaista paperia kutsutaan toisin kuin länsimaisessa lehdessä 和 紙 washi youshi . Ero sen luomisessa käytetyissä materiaaleissa ja molempien paperien kestävyys / kestävyys.
Japanilla on tarkat sanat erilaisten tarkoitusten osoittamiseksi, esimerkiksi:
千代 紙 chiyogami on eräänlainen washi , jota käytetään origamiin
料 紙 ryoushi on washi perinteisesti shodo (japanilainen kaunokirjoitus), mutta ei välttämättä.
用紙 youshi on tulostimeksi käytetty paperi tai paperi, johon on jo painettu jotain.
Voidaan käyttää myös sanaaペ ー パ ー (paperi) rennossa keskustelussa youshi sijaan. Se on sana ”wc-paperi” ja muu halpa / heittopaperi.
Vastaus
Tiedän vain vähän Janpnesesta, joten en ehkä käännä sitä oikein. Ja ehkä löydät apua äidinkielenään puhuvasta, ja on parempi, jos saat Japanin äidinkielenään puhuvan.
Voit asentaa sovelluksen nimeltä Takeasy Translator, joka on saatavana App Storesta ja Play Kaupasta, ja se voi auttaa sinua löytämään elävän ihmisen japaninkielisen kääntäjän vastaamaan tähän kysymykseen sinulle. Se on todella hämmästyttävä käännössovellus!
Löydät enemmän vain yhdestä sanasta, löydät Japanin kulttuurista kun puhut natiivikääntäjän kanssa.
Ja jos haluat silti tietää enemmän eri kieltä, voit aina hankkia natiivikääntäjän Takeasy Translatorin kanssa.
Onnea!