paras vastaus
Sekaannus Tämä sekaannus liittyy sanaluokkaan, joka tunnetaan nimellä homofonit , jotka ovat kaksi sanaa, jotka kuulostavat samanlaisilta, mutta joilla on erilainen merkitys.
Joten on järkevää, että sinulla on pieniä vaikeuksia: sanat kuulostavat samoilta, kun sanomme ne, mutta kun kyse on likaisesta asioista kirjoittaa ne, mikä niistä on?
Ongelma englantilaisten kaksosien kanssa
(Kuvahyvitys: National Geographic )
Jos luulet, että nämä ovat ainoat sanat, jotka jakavat fonetichttps: //www.merriam-webster.com/dictionary/foneettiset identtiset kaksoset , arvaa uudestaan. Englannin kielellä on lukuisia esimerkkejä homofoneista. Tässä on esimerkkisi ”mihin” ja ”liian”, joka sisältää myös luvun ”kaksi”. Sinulla on ”uusi” ja ”tiesi”, ja älä unohda usein unohtunutta antilooppia ”gnu” https://goo.gl/images/aY3rnj (ehkä voit tehdä päät tai hännät ” Minulla oli gnu gnu ”).
Useimmat havainneet virheet, tyypillisesti sosiaalisen median hätäisesti kirjoitetuissa puoli-ajatuksissa, ovat välillä ”Siellä”, ”heidän” ja ”he” ja ”sinun” ja ”sinä”. Voit lukea lisää yleisimmistä englanninkielisistä homofoneista ja siitä, miten tunnistaa oikeat niistä. https://www.fluentu.com/blog/english/english-homophones/
Osa tarkasta kirjailijasta kertoo nämä kaksoset ja kolmoset toisistaan. Joten on hyvä, että kysyt! Loppujen lopuksi et halua esitellä omia lapsiasi väärällä nimellä. Sidenote: Vanhempien käytännön huolena suosittelen, että kaksoset pukeutuvat eri väreihin tai – hauskempaa! – saada toinen heistä käyttämään silmälappua ja puhumaan kuin merirosvo.
Näiden kahden lajittelu
(Kuvahyvitys: Shutterstock)
Valitettavasti joudumme kokeilemaan vaihtoehtoista tapaa sanoilla. Meidän on todella opittava tuntemaan heidät ja keitä he ovat (tiedän, että omien lastesi tunteminen on niin höpöttää).
Annan jokaiselle sanalle tavallisimman määritelmän ja ehkä voimme huijata kaksosemme kertomaan meille kumpi on. Sana ”too” https://www.merriam-webster.com/dictionary/too on adverbi, joka voi tarkoittaa ”liiallisessa määrin”, kuten ”tämä vastaus on liian kaipaa yksinkertaista kysymystäni ”; tai se voi myös tarkoittaa ”myös”, kuten ”Olen kyllästynyt nyt liian ” .
Toisaalta sana ”to” https://www.merriam-webster.com/dictionary/to on prepositio, ja vaikka se voi tarkoittaa useita asioita asiayhteydestä riippuen, kuvaan tyypillisesti se ”osoitinsanana”, eli https://www.merriam-webster.com/dictionary/id\%20est sana, joka viittaa muihin sanoihin. Se voi esimerkiksi osoittaa henkilöön – ”Leipuri antoi leivän asiakkaalle” – tai paikalle – ”Ophelia käveli jokeen .” (Spoilerihälytys: se ei tule Ophelian hyväksi.) Kummassakin tapauksessa sanaa ”to” käytetään osoittamaan leivän ja Ophelian suunta.
Toivottavasti ehkä olet alkaa jo saada käsitys siitä, minkä oikean vastauksen pitäisi olla, jos et ole vielä pudonnut ”TL; DR” https://en.wikipedia.org/wiki/TL;DR -näppäimistöä.
Samoin Nyt kun tiedämme asian ja mitä sanat tarkoittavat, katsotaanpa esimerkkiäsi. Kun ihmiset sanovat ”sama sinulle / liian sinulle”, he yleensä palauttavat ilmaisun takaisin puhujalle. Kuten jos sanoisin ”Onnea siinä testissä!” ja tiesit, että minulla oli myös testi, niin sen sijaan, että toistat sanomani, sanoisit ”sama sinulle sinulle” (ding-ding-ding) .
En tiedä missä asut, mutta New Yorkissa ihmiset käyttävät yleensä tätä ilmaisua lyhenteinä ei-niin kohteliaille asioille: ” Voi luulet olevani ääliö ?! Sama sinulle, kaveri !! ”
Toivon, että löysit tämän vastauksen, vaikka ehkä pitkä, hyödyllinen. Ymmärrän, että jos kysyt itseltäsi tämän tason englannin kielioppia koskevaa kysymystä, että koko tämä vastaus saattaa tulla käsittämättömäksi, https://www.merriam-webster.com/dictionary/unintelligible, joten yritin tehdä linkin ja alaviitteen vaikeampien sanojen ja käsitteiden määritelmät.
Jos opit englantia, niin hei, tervetuloa Yhdysvaltoihin. Jos olet aikuinen selventämässä asioita, toivon, että voitit vedon ystäväsi kanssa siitä, kumpi on oikea. Ja jos olet nuori verso, joka vain yrittää selvittää tämän hullun, vaikean, hämmentävän kielen perusteet, haluan sinun tietävän, että Ophelia vain nukkuu. Hän vain väsyi uinnin jälkeen, ja kaikki on kunnossa.
Ja jos luet tätä ja et pidä siitä, mitä kirjoitin, niin, SAMAA SINULLE, YSTÄVÄ!
Vastaus
Oikea muoto ”sama sinulle” tai ”sama myös sinä” olisi:
”sama sinulle”
Syy:
”Liian” on toinen tapa sanoa ”myös” tai ”samoin” ja se löytyy yleensä lauseen lopusta.
Joten ”sama sinäkin” lukisi todella ”sama myös sinä” tai ”sama kuin sinä” – jolla ei ole mitään järkeä.
Toinen lause, jonka voit käyttää korvaamaan sanan ”sama sinulle”, on ”samoin”.
Toivon, että tämä auttaa!
Vastattu kysymys:
Mikä on oikein, ”sama sinulle” tai ”sama myös sinä”?