Mikä on ' Babylonin jokien ' kappale?


Paras vastaus

Rivers of Babylon ”on Rastafari -laulu, jonka ovat kirjoittaneet ja äänittäneet jamaikalaiset Brent Dowe ja Trevor McNaughton reggae -ryhmä Melodialaiset vuonna 1970. Sanoitukset on sovitettu Psalmien 19 ja 137 hepreaksi Raamattu . Kappaleen alkuperäinen versio Melodians ilmestyi vuoden 1972 elokuvan ääniraita-albumissa Mitä vaikeampaa he tulevat , tehden siitä kansainvälisesti tunnetun.

Kappaleen suositsi Euroopassa 1978 Boney M. kansiversio, joka palkittiin platina -levyllä ja on yksi kaikkien aikojen myydyimpien singlejen joukosta Iso-Britannia. Singlen B-puolesta ” Brown Girl in the Ring ” tuli myös hitti.

Raamatun psalmit [ muokkaa ]

Kappale perustuu raamatulliseen Psalmi 137 : 1–4, hymni, joka ilmaisee maanpakolaisessa juutalaisten valitukset Babylonian valloittamisen jälkeen Jerusalem vuonna 586 eKr:

[1]

Aikaisemmin Juudan valtakunta oli yhdistetty kuninkaiden Daavidin ja Salomon alaisuuteen. jakautui kahtia, pohjoisessa sijaitsevan Israelin kuningaskunnan kanssa, jonka assyrialaiset valloittivat 722 eaa., mikä aiheutti 10: n leviämisen 12 Israelin heimoa . Juudan eteläisen Juudan kuningaskunnan (josta nimi Juutalaiset), Juudan heimon koti ja osa Levin heimoa, oli vapaa ulkomaalainen valta Babyloniaan asti. valloitus, johon Babylonin joet viittaavat.

Babylonin jokien varrella istuimme, kyllä, itkimme, kun muistimme Siion … He veivät meidät vankeuteen vaatien meiltä laulua … Kuinka me sitten laulamme Herran laulua vieraalla maalla?

Babylon -nimensä joet ovat Tigris ja Eufrat -joet. Laulussa on myös sanoja Psalmit 19:14 :

[2]

Olkoon suuni sanat ja sydämeni meditaatio hyväksyttävät silmiesi edessä …

Se on yksi harvoista pop-kappaleista, joiden sanat ovat suoraan Raamatusta (Katso myös” Käännä! Vuoro! Käännä! ” Pete Seeger ,” 40 U2 ja ” Herran rukous ”, kirjoittanut Sisar Janet Mead ). Melodialla on suuri samankaltaisuus kuin ” Kuinka kuiva olen ”.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *