Paras vastaus
Rivers of Babylon ”on Rastafari -laulu, jonka ovat kirjoittaneet ja äänittäneet jamaikalaiset Brent Dowe ja Trevor McNaughton reggae -ryhmä Melodialaiset vuonna 1970. Sanoitukset on sovitettu Psalmien
Kappaleen suositsi Euroopassa 1978 Boney M. kansiversio, joka palkittiin platina -levyllä ja on yksi kaikkien aikojen myydyimpien singlejen joukosta Iso-Britannia. Singlen B-puolesta ” Brown Girl in the Ring ” tuli myös hitti.
Raamatun psalmit [ muokkaa ]
Kappale perustuu raamatulliseen Psalmi 137 : 1–4, hymni, joka ilmaisee maanpakolaisessa juutalaisten valitukset Babylonian valloittamisen jälkeen Jerusalem vuonna 586 eKr:
Aikaisemmin Juudan valtakunta oli yhdistetty kuninkaiden Daavidin ja Salomon alaisuuteen. jakautui kahtia, pohjoisessa sijaitsevan Israelin kuningaskunnan kanssa, jonka assyrialaiset valloittivat 722 eaa., mikä aiheutti 10: n leviämisen 12 Israelin heimoa . Juudan eteläisen Juudan kuningaskunnan (josta nimi Juutalaiset), Juudan heimon koti ja osa Levin heimoa, oli vapaa ulkomaalainen valta Babyloniaan asti. valloitus, johon Babylonin joet viittaavat.
“
Babylonin jokien varrella istuimme, kyllä, itkimme, kun muistimme Siion … He veivät meidät vankeuteen vaatien meiltä laulua … Kuinka me sitten laulamme Herran laulua vieraalla maalla?
”
Babylon -nimensä joet ovat Tigris ja Eufrat -joet. Laulussa on myös sanoja Psalmit 19:14 :
“
Olkoon suuni sanat ja sydämeni meditaatio hyväksyttävät silmiesi edessä …
”
Se on yksi harvoista pop-kappaleista, joiden sanat ovat suoraan Raamatusta (Katso myös” Käännä! Vuoro! Käännä! ” Pete Seeger ,” 40 ” U2 ja ” Herran rukous ”, kirjoittanut Sisar Janet Mead ). Melodialla on suuri samankaltaisuus kuin ” Kuinka kuiva olen ”.