Paras vastaus
Kirjainten kääntäminen kannattaa aina yrittää saada luova käsitys sanan ”vastakohdasta”, kuten armosta. .
Ycrem?
Jos on kysyttävä, miksi tarvitaan makeaa ja maitomaista, niin kukaan muu voisi päätellä, että pyytäjä ei halua mitään kremiä ja ”armon” vaiheittainen vastakohta on valmis. He ovat yhtä ranskalaisia ja kiitos.
Muussa tapauksessa julmuus ohittaa tällaisen nimettömyyden, samoin kuin alentuneiden, kiihkeiden, vahingollisten, ilkikuristen, pahantahtoisten substantiivien kanssa… entä paha, kadotus ja myötätunto, tuomitseminen, raivo? Harkinta on päinvastaista myötätuntoisen myötätunnon lähestymistapaa. Apatia ei empatia. Moittivasti. Säälimätön, ei lempeys. Kylmän kiven sydän vastustaa lämpimän sykkivää rakkautta. Ei ole yhden hevosen avointa rekia.
Painokkaat ovat kiihtyneet armoihin. Rutto. Voittamaton. Armoton. Säälimätön. Armoton. Adamantiini.
Vastaus
Armon vastakohta on oikeudenmukaisuus. Paras esimerkki on Jeesuksen Kristuksen tapaus. Syntisinä, jotka ovat kapinoineet pyhää ja hyvää Jumalaa vastaan, ansaitsemme oikeudenmukaisesti rangaistuksen helvetissä. Mutta Jumala lähetti poikansa Jeesuksen Kristuksen, joka kantoi syntimme surkealla ristillä kuolemalla. Todiste siitä, että Jumala hyväksyi vapaaehtoisen uhrinsa, on se, että hänet herätettiin kuolleista ja nousi taivaaseen. Kaikille, jotka kääntävät synkän kapinansa ja luottavat Jeesukseen Kristukseen, annetaan anteeksi, jos heidän syntinsä saavat iankaikkisen elämän. Armossa Jumala lähetti Poikansa. Ne, jotka eivät usko, saavat oikeuden ikuisen rangaistuksen kautta.
Armoa ei voida ansaita. Se ei ole oikeus. Sitä pidätetään vapaasti. Kuten Jumala sanoo, minulla on armoa, kenelle olen armollinen.