paras vastaus
sanan merkitys “Raula – melua”.
Rennossa viestinnässä tätä sanaa ovat kuitenkin käyttäneet homonyyminä punjabinkieliset puhujat. Jos puhut ihmisryhmälle, joka puhuu kovasti, sanot Punjabissa: “Ki raula payea ehna? yaa Ehna aina raula kyun payea? ” (Käännös: Miksi he aiheuttavat sellaista ääntä? ”
Joskus Raula-sanaa käytetään myös” Huhuun ”. Esimerkiksi: Ohda laage – laage de pinda shehra wich bada raula peya. (Käännös: Paljon huhut hänestä leviävät läheisiin kyliinsä.
Kiitos, että pyysit vastausta Gunjan Khandait. Hyvää päivää!
Pysy loistavana.
Vastaa
Raula on sana, joka kuuluu Punjabin äidinkieliin sekä Pakistanissa että Intiassa.
Raula-sana on kaksi erilaista merkitystä kahdessa eri tilanteessa.
- Joukossa
- Taistelussa
Ruuhkassa.
Kun joku puhuu ääneen kuin huutaa jollekin. Tässä tilanteessa ”Raula” oli ennen melun symboli.
Esimerkki. Raula na pao bacha jaag jaay ga.
Merkitys: Älä puhu ääneen, vauvan kuori on häiriintynyt.
Taistelussa.
Taistelussa “Raula” oli ennen epäselvyyden syy.
Esimerkki: A jhgra q hoya, Raula ki aey?
Merkitys: Mikä on taistelun syy?