Paras vastaus
Rosmariini on yrtti, joka tunnetaan vain nimellä गुल मेंहदी tai रोजमेरी. Se ei ole suosittu Intiassa.
Se oli yksi yrtteistä, joita roomalaiset toivat Iso-Britanniaan, ja italialaiset ja englantilaiset rakastavat edelleen tätä tuoksuvaa tuoksuvaa kasvia.
Muinaisina aikoina Kreikan ja Rooman rosmariinin uskottiin vahvistavan muistia.Sitä viljellään laajalti tuoksuville harmaille vihreille lehdille, joita käytetään hajusteissa.
Vastaus
रोजमैरी
Vitsin syrjässä Rosemary on Välimeren yrtti. Se otettiin todennäköisesti käyttöön Intiassa kaupan kautta. Joten sellaisenaan se ei ollut osa kulttuuriamme. Tämän seurauksena intiaanit eivät vaivautuneet antamaan sille ”intialaista” nimeä. Aivan kuten toisin sanoen, hindi kopioi sen vain englannista.
Lyhyesti sanottuna: रीरी
Lähde: