paras vastaus
alkuperä? Tässä näyttää olevan yleinen yksimielisyys siitä, että Amerikka on nimetty Amerigo Vespucci, tutkimusmatkailija, joka kuoli vuonna 1512.
Kuitenkin, kun kaikki laulavat samalla sävelmällä, vaistoni on aina kääntää levy levylle ja kuunnella toista puolta.
Esiintyy useita nokkia:
Ensinnäkin miksi uusi maailma nimetään suhteellisen pienen italialaisen tutkimusmatkailijan ja rahoittajan mukaan, joka esitti matkansa Portugalin puolesta ja jonka maineeseen liittyvä väite oli vain hänen piirtämänsä ensimmäiset kaaviot tai kartat, jotka osoittavat äskettäin löydetyn maamassan olevan erillinen maanosa eikä, kuten Columbus luuli, Intia?
Eikö ” on ollut perinteiden mukaisempaa nimetä se Kolumbuksen itsensä mukaan, koska Columbus oli oletettavasti paikan löytäjä? Sitä olisi loogisesti pitänyt kutsua Columbiaksi.
Toiseksi, Amerikka ei ollut hänen nimensä: hänen nimensä oli Amerigo (olen jopa kuullut, että hänen etunimensä oli itse asiassa Alberto – ehkä Alberta olisi ollut tarkoituksenmukaisempi), josta latinaksi käännetään Americus. Miksi hänen nimensä latinistettua versiota olisi käytetty alkuperäisen sijaan?
Eikö olisi ollut perinteiden mukaisempaa nimetä se nimellä nimi, jolla hänet tunnettiin, esim Amerigo? Sitä olisi loogisesti pitänyt kutsua Amerigolandiksi. (Voit vapaasti esittää täällä useita satiirisia kommentteja siitä, kuinka elämä modernissa Amerikassa on yksi iso karuselli.)
Äskettäin löydetyt alueet nimetään usein henkilön sukunimen, ei etunimen mukaan. Katso esimerkiksi Hudsonin Bay tai Van Diemenin maa.
Eikö olisi ollut perinteiden mukaisempaa nimetä se Vespuccin sukunimen mukaan? Olisiko loogisesti pitänyt kutsua Vespucciland ”.
Kolmanneksi varhaisin tunnettu nimen” America ”käyttö näyttää liittyvän karttaan, jonka saksalainen kartografi Martin Waldseemuller laati vuonna 1507. Miksi Waldseemuller olisi valinnut nimen ”Amerikka” sanotaan esimerkiksi ”Columbia”, ”Nova Terrae” (latinaksi ”uusi maailma”) tai jopa ”Waldseemullerland”?
Neljänneksi uudet löydetyt alueet nimettiin yleensä retkikunnan löytäminen – tässä tapauksessa Portugalin kuningas Manuel I.
Eikö olisi ollut perinteiden mukaisempaa nimetä se kuninkaan mukaan? Llyä on kutsuttu Manueliaksi.
Viidenneksi Bristolissa asui kymri Richard Ameryk tai Amerike (hänen nimensä oli anglikisoitu versio ap Merykistä tai Merykin poika). Hän oli menestyvä kauppias ja tullivirkailija, joka nousi Bristolin šerifiksi.
Hän asui noin vuodesta 1440 vuoteen 1503 ja oli John Cabotin kuuluisan tutkimusmatkan takana oleva rahamies. Hyvänä pienenä kapitalistina ja kun otetaan huomioon, että hän oli asettanut suurimman osan rahasta, näyttää järkevältä olettaa, että hän olisi odottanut jonkinlaista tunnustusta. Rikkaat ihmiset rakastavat, että heidän nimensä on nimetty.
On olemassa kartta, joka näyttää Amerikan. Legendan mukaan ”Amerykin maa” ja nimellä ”Ameryk” on äänetön veluarinen ”k” -äänen plosiivi, joka löytyy myös nimestä ”Amerikka”. Ääni, joka puuttuu huomattavasti Amerigosta.
Eikö olisi ollut perinteiden mukaisempaa nimetä se rikkaan miehen mukaan? Minusta tuntuu loogiselta, että se voi olla nimen ”Amerikka” alkuperä. En sano kategorisesti, että se on, vain että sitä ajatellaan.
Vastaa
Aikaisimmat sanan Amerikka esiintymät englanninkielisessä kirjassa vahvistavat, että Amerikka on nimetty miehelle, jota kutsumme Amerigo Vespucci . Ilmeisesti aikaisimmat englantilaiset kirjailijat, jotka mainitsivat Amerikan uskoivat, että Vespucci löysi uuden maailman , mikä viittaa perinteeseen, joka ei antanut Columbukselle tunnustusta löytöstä . Ja koska Amerigo -nimi latinalistettiin Englannissa Americus -ksi, askel uuden maan kutsumiseksi Amerikka oli lyhyt.
Tässä on viite 1520 , John Rastellin julkaisusta Uusi iuterlude [sic] ja hieno luonne .iiii: stä.elementti :
- … ”tämä uusi maa löysi viime aikoina ben callyd amerikka vain syyn perusteella americus suurentaa heitä …”
- käännös: tätä äskettäin (äskettäin) löydettyä uutta maata kutsuttiin Amerikaksi, koska vain Amerikka (Vespucci) löysi heidät ensin.
Ja osoitteesta 1542 , Thomas Elyotin Bibliotheca Eliot :
- ” Amerikka , maa-alueen myöhään perustettu laskuri, americus vesputius , herramme a tuhat neljää hudred. ”
Ja lopuksi William Cunninghamin 1559 -teos:
- ”se ottaa amerikan , americus vesputius -nimen, joka koomalla Ferdinandon Castellin kuninkaan dementti, jonka löysimme sen kristillisistä vuosikausistamme, Sauiour: 1497.