Paras vastaus
Tämä minun kirjoittama runoni … asun kaukana äidistäni, joten kirjoitin tämän hänelle 🙂
Toivottavasti pidät siitä 🙂
Maa
Pehle jab main ghabrata tha …
Anchal mein tere chup jata tha .. .
Gazab si taqat aa jati thi …
Jab tera haath mujhe sehlata tha …
Ghabrahat toh aaj bhi hoti hai …
Par kisi ko nahi batata hoon …
Darr ko jebon mein chupa kar …
Samajhdariyan odh so jata hoon …
Jab dost mujhe hallitsee …
Tujhse shikayatin päälagaata se …
Phir teri godi mein sar rakh ke …
Masoomiyat se jata tha …
Kabhi pyar se tu mujhe samjhati thi …
Meri galtiyan mujhe batati thi …
Dusron ki daant se bachati thi kabhi …
Kabhi khud hi daant lagati thi …
Dil toh aaj bhi dukhta hai sisäänkirjautuminen ki baaton se …
Par aansuon ko aankhon hi mein rakhna seekh gaya hoon …
Galtiyan toh aaj bhi karta pääpää …
Par galtiyon ko khud hi samajhna seekh gaya hoon …
Aaj bhi bhool jata hoon chaata le jana …
Baarishon me aaj bhi bheeg jata hoon …
Par tu ab chinta mat karna …
Khud ka khayal rakhna ab main seekh gaya hoon …
Ab Jab main tujhse milne aaunga …
Sabki shikayat tujhse lagaunga …
Tu sar par haath rakh dena phr se …
Aur main phir se teri godi mein sar rakh ke so jaunga …
Muokkaa: Kiitos tämän kirjan lukemisesta … Jaa mielipiteesi kommenteissa … se auttaa minua kirjoittamaan paremmin 🙂
Lue myös: Lovish Jainin silmät epäjohdonmukaisessa kirjoittajassa
jaa rakkautesi epäjohdonmukaisissa kirjoittajissa
Vastaa
No, Fred, en ole itkuinen, toisin kuin tunnustajani Tom Robinson, jota kadehdin hänen vapaana – virtaavat kyyneleet. Siihen on syitä, mutta tärkeintä on, että vaikka en ole taipuvainen itkemään, olen kuitenkin erittäin herkkä ja taipuvainen tukehtumaan – ei kyyneleet vierimään kasvoja alas, vaan verklemmt. Olen niin usein maininnut Wordsworthin ”Intimations” -oden, että en toista sitä täällä, mutta hän tuhoaa minut muualla, joten lainaan joitain ”muualta”.
Sen sijaan minä mainitsen muutaman runon, joita en usko aiemmin maininneen Quorassa aiemmin ja jotka jostain syystä tappavat minut.
Joten: onko sinulla kaksi tai kolme tuntia? Toinen tarvitsee heitä, jopa tätä pientä valintaa varten.
Huomaa, että yksi runo, joka aina tappaa minut, on Tennysonin In Memoriam A.H.H. Mutta se on hyvin pitkä runo. Koko asia on täällä . Lainaan muutamia sen alkuajoista.
Nyt olen huomannut, että Quora-robotit ovat yhtäkkiä alkaneet romahtaa vastauksia siitä, ettei niitä ole ”kirjoitettu englanniksi”, kun lähteet muilla kielillä ovat lainattu. Tämän ärsytyksen välttämiseksi minun pitäisi pysyä englanninkielisessä runoudessa. Sijoitin ja annoin bottien roikkua. Huomaa, että jätän pois Shakespearen, koska se, mikä saa minut kyyneleeksi, sijaitsee pääasiassa näytelmissä. Kohtaus, joka tappaa minut joka kerta, on King Lear IV.vii. Lue näytelmä. Näet.
Luin uudelleen äskettäin Eliotin J. Alfred Prufrockin rakkauden , ja se oli tuskallista – kuten Lear (vaikka se ei ole koskaan yhtä suuri kuin se), se sattuu iän myötä. Mutta kaikki tietävät tämän runon. (Eikö? No, luultavasti ei.) Tämä vastaus tulee olemaan pitkä. Joten pidän lainaamasta Prufrockia täällä. Haluatko lukea sen? Tässä: TS Eliotin J. Alfred Prufrockin rakkauslaulu
Suurin osa näistä on vähän, ja toiset paljon, vähemmän tunnettu kuin Eliotin varhainen mestariteos. Puhuneet lainaavat heitä.
Ja kuten aina, minulla on paljon enemmän.
Jokainen, joka tuntee masennuksen, tietää kuinka yksinäinen se on. Muistan vielä lukiessani sanat ”Oi mielellä, mielellä on vuoria” et seq.
Gerard Manley Hopkins, ”[Ei pahin, ei ole olemassa]”
Ei pahin, ei ole. Saavutettu surun sävel, Enemmän tuskaa, koulutettu etuakseleille, villimpiä vääntymiä. Lohduttaja, missä, missä lohdutat? Mary, meidän äiti, missä on helpotuksesi? Huutoni kasvavat, laumoja pitkiä; huddle in the main, a chief Woe, wórld-surua; oksan vanhalla alasimella vyötyttää ja laulaa – Silloin tuuditat ja jätät sitten. Fury oli huutanut ”Ei viipy! Anna minun kaatua: voiman täytyy olla lyhyt.” ”
Oi mielellä, mielellä on vuoria; kaatumiskallioita Pelottava, pelkkä, ei ihmisen käsittämä. Pidä heitä halpana toukokuussa, jotka eivät roikkuneet siellä. Eikä pitkään pieni Durance-toimintamme käsittele sitä jyrkkää tai syvää. Tässä! viruminen, Wretch, mukavuuden alla palvelee pyörremyrskyssä: koko elämän kuolema päättyy ja jokainen päivä kuolee unen kanssa.
Kotoni kasvussa oli kroonisia vihoja; poikani kanssa ei ole mitään tekemisissä; mutta ”rakkauden toimistot” (hyvälle) vanhemmalle tai jollekin muulle vastaavalle rakastavalle huoltajalle ja lohduttajalle pysyvät kummallakin tavalla. Yksi pienistä tragedioistamme lajina on, että emme voi koskaan todellakaan tietää, mitä muut ovat kantaneet meille, etenkin ne, jotka ovat rakastaneet meitä. Tiedän aivan liian innokkaasti muilta, että on sellaisia, jotka eivät voi tietää tälle tälle linjalle rakennettua tuskaa tai kiitollisuutta, koska heillä on ”vanhempia”, jotka ovat hirviöitä – enkä aio loukata hirviöitä verrattaessa heitä tällaisiin vanhempiin. / p>
Robert Hayden, ”Nuo talvisunnuntait”
Myös sunnuntaisin isäni nousi aikaisin ja pani vaatteensa sisään sinimusta kylmä, sitten arkisin säässä synnytyksestä särkyneillä käsillä särkyneillä tulipaloilla. Kukaan ei koskaan kiittänyt häntä.
Heräsin ja kuulisin kylmän sirpaavan, murtuneen. Kun huoneet olivat lämpimiä, hän soitti, ja hitaasti nousin ja pukeuduin peläten tuon talon kroonisia vihoja.
Puhun välinpitämättömästi hänelle, joka oli ajautunut kylmästä ja kiillottanut hyvät kenkäni. yhtä hyvin. Mitä tiesin, mitä tiesin rakkauden karuista ja yksinäisistä toimistoista?
Okei, vanhemmat ja lapset taas – sisarusten kanssa tai ilman. Tässä on kaksi samaa runoilijaa.
Seamus Heaney, ”Limbo”
Ballyshannonin kalastajat nettivät pikkulasten viime yönä Lohen ohella. Laiton kutu,
pieni heitetty takaisin vesille. Mutta olen varma, kun hän seisoi matalassa paikassa, menkimässä häntä lempeästi.
Kunnes hänen ranteidensa jäätyneet nupit olivat kuolleet kuin sora, hän oli koukkuilla varustettu minnow, joka repi hänet auki.
Hän kahlasi ristin merkin alla. Hänet vedettiin mukaan kalojen kanssa. Nyt limbo tulee olemaan
Kylmä kimallus sieluista jonkin kaukaisen kirkkaan vyöhykkeen läpi. Jopa Kristuksen kämmenet parantumattomina, älykkäät eikä voi kalastaa siellä.
Tarkoitan rakas jumala. Mutta odota, siellä on enemmän. Ja pidä huolta, pidän mutaiset käpälät pois Seeing Things täällä – mikä on tämän runoilijan kauhistuttavin kollektiivinen kamppailu kuolevaisuuden kanssa. Nämä ovat varhaisia runoja.
Seamus Heaney, ”Keskipitkän tauon”
Istuin koko aamun yliopiston sairaalassa. Laskin kelloja, jotka sytyttivät luokat. Klo kaksikymmentä naapurimme ajoivat minut kotiin.
Kuistilla tapasin isäni itkevän – hän oli aina ottanut hautajaiset harppauksin – Ja iso Jim Evans sanoi, että se oli kova isku.
Vauva kurkisti, nauroi ja heilutti lastenvaunua, kun tulin sisään, ja minua nolotti vanhojen miesten seisomaan seisomaan kättelemään
Ja kerro minulle, että he olivat ”pahoillani ongelmastani”. Kuiskaukset kertoivat muukalaisille, että olin vanhin, poissa koulusta, kun äitini piti kättäni
Omassa ja yskäisi vihaisia kyyneleettömiä huokauksia. Kello kymmenen ”kello saapui ambulanssi. sairaanhoitajat.
Seuraavana aamuna menin ylös huoneeseen. Lumikellot ja kynttilät rauhoittivat sängyn sänkyä; Näin hänet ensimmäistä kertaa kuuden viikon aikana. Nyt vaaleampi,
Yllään unikon mustelman vasemmassa temppelissään, hän makasi nelijalkaisessa laatikossa kuin matkasängyssä. Ei röyhkeitä arpia, puskuri löi hänet selväksi.
Nelijalkainen laatikko, jalka joka vuosi.
Luuletko, että ne ovat julmia? Entä kaksi Ben Jonsonin runoa hänen lastensa kuolemasta. Se, että heitä on täynnä klassisia viittauksia, kertoo meille, että viittaukset olivat affektiivinen ilmiö myyttisen ajattelun läpikäyneille.
Ben Jonson, ”Ensimmäisestä tyttärestäni”
Tässä valhe kummallekin hänen vanhempiensa maineesta, Marystä, heidän nuoruutensa tyttärestä; Silti kaikki taivaan lahjat kuuluvat taivaalle, se tekee isästä vähemmän harhaanjohtavan.Kuuden kuukauden lopussa hän erosi siten turvallisesti viattomuudestaan; Kenen sielun taivaan kuningatar, jonka nimeä hänellä on, Äitinsä kyyneleiden lohduttamiseksi, Hän on asettanut neitsytjunansa keskelle: Missä, vaikka se katkaistu pysyy, tämä hauta saa lihallisen syntymän; Mikä peite kevyesti, lempeä maa!
Et ole vielä tukehtunut? Lisätään tämä sitten:
Ben Jonson, ”Ensimmäisestä pojastani”
Hyvästi, sinä minun oikea käteni ja ilo; Syntini oli liikaa toivoa sinusta, rakas poika. Seitsemän vuotta lainasi minulle, ja minä maksan sinulle, kohtalosi tarkoittamana, sinä päivänä. O, voisinko menettää kaiken isäni nyt! Miksi ihminen valittaa valtiota, jonka hänen pitäisi kadehtia? Saada niin pian ”romu” d maailman ja lihan raivoa, ja jos ei muuta kurjuutta, vielä ikä? Lepää pehmeässä rauhassa ja kysy ”d, sano:” Täällä valehtii Ben Jonson hänen parhaan runokappaleensa. ”Kenen takia kaikki hänen lupauksensa ovat jatkossa sellaiset, sillä mitä hän rakastaa, se ei ehkä koskaan pidä liikaa.
Entä paras ystävä – ystävä, jonka kanssa jaetaan niin paljon, että sidos on tai saattaa olla eroottinen?
lähettäjältä Alfred, Lord Tennyson, Muistiossa AHH
Minä
Pidin totuudesta, hänen kanssaan, joka laulaa yhdelle kirkkaalle harpulle monin eri sävyin, jotta ihmiset nousevat kuolleen itsensä astinlaatoille korkeammalle.
Mutta kenen tulee ennustaa vuodet ja löytää menetykseksi vastaava voitto? Tai saavuttaa käsi kädessä ”aika kiinni” kyyneleiden kaukainen kiinnostus?
Antakaa rakkauden lukko suru, etteivät molemmat hukku ”d Antakaa pimeyden pitää hänen korppi kiiltävänä: Ah, makeampi juopua menetyksestä, tanssia kuolemasta, lyödä maata,
Kuin voittajatunnit pilkkaavat Rakkauden pitkä tulos, ja ylpeillä: ”Katso mies, joka rakasti ja menetti, mutta kaikki, mitä hän oli, on yllään.”
II
Vanha marjakuusi, joka tarttuu kiviin, jotka nimeävät alhaalla olevat kuolleet , Sinun kuidut verkottavat unettoman pään, sinun juuresi ovat kietoutuneet luiden ympärille.
Vuodenajat tuovat kukan uudestaan ja tuovat esikoisen laumaan; Ja sinun hämärässä kello voittaa ihmisten pienen elämän.
Oi, ei sinulle sinulle hehku, kukinta, Kuka ei muutu missään myrskyssä tuhat vuotta synkkyyttä:
Ja katsellen sinua, mureneva puu, Sairas sinun itsepäinen kovuutesi vuoksi, näytän epäonnistuvan verestäni ja kasvavan sulautumaan sinuun.
III O Suru , julma yhteys, oi papitar kuoleman holvissa, oi suloinen ja katkera hengityksessä, mikä kuiskaa makaavasta huulestasi?
”Tähdet”, hän kuiskaa, ”juoksevat sokeasti; Verkko on taivaan poikki; hukkaan kuuluvista paikoista tulee huuto, ja nurisee kuolevalta auringolta:
”Ja kaikki fantomit, Luonto, seisovat – koko musiikki hänen sävyissään, Oma ontto kaiku, – ontto muoto tyhjillä käsillä. ”
Ja otanko niin sokean asian, omaksun hänet luonnollisena hyvänäni vai murskaan hänet kuin veren varapuheenjohtaja mielen kynnys?
IV Nukkumaan annan voimani pois; Tahtoani on orja pimeyteen; istun ruorittomassa kuoressa, ja sydämelläni muuraan ja sanon:
Oi sydän, kuinka edullinen se sinulle nyt on, että sinun pitäisi ”epäonnistua halustasi, kuka tuskin uskaltaa kysyä:” Mikä se saa minut lyömään niin alas? ”
Jotain se on jonka olet menettänyt, jonkin verran nautintoa alkuvaiheistasi. Katkaise, sinä kylmä maljakko kylmistä kyyneleistä, se suru on ravistunut pakkaseksi!
Sellaiset nimettömien ongelmien pilvet ylittävät koko yön tummempien silmien alapuolella; aamulla herättää tahto ja huutaa: ”Sinun tulee älä ole menetyksen hölmö. ”
V
Pidän sitä joskus puoliksi synninä. Sanat, joita tunnen; Sanat, kuten Luonto, puoliksi paljastavat ja puoliksi peittävät sielu sisällä.
Mutta levottomalle sydämelle ja aivoille käyttö mitatulla kielellä on; surullinen mekaaninen harjoitus, kuten tylsät huumeet, tunnoton kipu.
Sanoilla, kuten rikkaruohot, minä käärin minut, kuin karkeimmat vaatteet kylmää vastaan: Mutta se suuri suru, jonka nämä antavat, annetaan ääriviivoissa eikä enempää.
VI
Yksi kirjoittaa , että ”Muut ystävät jäävät”, ”Menetykset ovat yleisiä rodulle” – Ja yleinen on yleinen asia, ja tyhjät akanat ovat tarkoitetut hyvin viljalle.
Tämä menetys on yleistä, ei tekisi omaani vähemmän katkera , pikemminkin: Liian yleistä! Koskaan aamu ei käyttänyt iltaa, mutta sydän katkesi.
Oi, isä, missä olet ”, sinä olet, joka nyt lupaa sinun rohkea poikasi; Ammuttu, ennen kuin puolet vedostasi on tehty, hänellä on vielä elämä, joka lyö sinua.
Oi äiti, rukoileva Jumala pelastaa merimiehesi, kun taas pääsi on kumartunut, d, Hänen raskas- laskeutunut riippumatto-suojus Drops hänen laajaan ja vaeltavaan hautaansa.
Ette tiedä enempää kuin minä, joka tein siinä viime tunnissa miellyttämään häntä hyvin; Kuka mietteli kaikkea mitä minun oli kerrottava, Ja jotain kirjoitettua, jotain ajatteltua;
Odotti edelleen hänen koti-kotiaan; Ja tapasi hänet koskaan matkalla Toiveiden kanssa ajattelemalla ”tänä päivänä” tai ”huomenna hän tulee.”
Voi jonnekin, sävyinen, tajuton kyyhkynen, se istuvin, kultaiset hiukset; ja iloinen löytää itsesi niin oikeudenmukaiseksi, köyhä lapsi, joka odottaa rakkautta!
Nyt hänen isänsä ”savupiippu palaa vieraan odottaessa; Ja ajattelu ”tämä miellyttää häntä parhaiten:” Hän ottaa nauhan tai ruusun;
Sillä hän näkee heidät yöllä; ja ajattelee, että hänen värinsä palaa; Ja kun hän on jättänyt lasin, hän kääntyy jälleen asettamaan rengas oikealle;
Ja vaikka hän kääntyisi ”d”, kirous oli pudonnut, ja hänen tuleva Herransa hukutettiin ”d ohittamalla” Ford, Tai tappaa ”d kaatumalla hevoselta.
Voi mikä hänelle on loppu? Ja mikä minulle jää hyväksi? Hänelle, ikuinen neitsyys, eikä minulle toinen ystävä.
VII
Pimeä talo, jonka äärellä seison jälleen täällä, pitkällä, rakastamattomalla kadulla, Ovet, missä sydämeni oli tottunut lyömään niin nopeasti, odottaen kättä,
Käsi se voi olla lukko ”d ei enää – Katso minua, koska en voi nukkua, ja hiipin kuin syyllinen asia aikaisintaan aamulla ovelle.
Hän ei ole täällä; mutta kaukana Elämän melu alkaa jälleen, ja kamala kaatuu ”tihkuvaa sade Kaljuun kadulla rikkoo tyhjän päivän.
Se paranee, suru sen muodin jälkeen. Mutta kuinka selvittää, sinun on luettava koko upea asia.
Aika robottien tullessa onnettomiksi. Mikään englanninkielinen käännös ei voi tehdä sitä lainkaan. Tämä, ei Lycidas, , on suurin pastoraalinen elegia, jonka englantilainen runoilija on koskaan kirjoittanut. . Tässä on toinen tappaja, jonka aihe on In Memoriam AHH
Miltonin paras ystävä, Charles Diodati, kuoli Miltonin ollessa ahkera matkansa Italia. Hän tuli kotiin etsimään henkilöä, joka tunsi ja rakasti häntä parhaiten jo mennyt. Hänellä ei ollut mahdollisuutta sanoa hyvästit. Liitteenä oleva englanninkielinen käännös on hyödytön. Hän lataa pastoraalisen elegian topoiden rajojensa yli ja tunsi surun tippuvan heistä ; hänen oletettu ”puritaanisuus” ei älä istu hyvin hänen toiveensa kanssa, että hänen kuollut ystävänsä olisi läsnä hänelle henkilökohtaisesti tutelary-henkenä (”osaaja ades”, ”ole täällä oikealla kädelläni” – lainaa Ovidiosta ja muilta, ja vielä täällä, joten paljon voimakkaampi); hän puhuu kuolleen nuoren miehen kanssa hänen kirjallisista suunnitelmistaan ja kunnianhimoistaan, ikään kuin ei olisi ketään muuta, jonka kanssa heidät voitaisiin jakaa ja jos tiedät mitä ajatella tarkalleen Siionin dionysialaisista orgioista ja heidän ehdotuksestaan tästä maallisesta homoerotismista, haluaisin kuulla sen. Tämä oli suru, joka muutti Miltonia. Jos sinulla on kielitaitoa lukea tämä, se myös ruuvaa sinut sisään.
Ensinnäkin todellinen asia latinalaisille.
John Milton, Epitaphium Damonis
Himerides nymphæ (nam vos & Daphnin & Hylan, Et plorata) diu meministis fata Bionis) Dicite Sicelicum Thamesina per oppida carmen: Quas miser effudit voces, quæ murmura Thyrsis, Et quibus assiduis exerciseuit antra querelis, [5] Fluminaque, fontesque vagos, nemorumque recessus, Dum sibi alærocatum exqueur , loca sola pererrans. Et jam bis viridi kirurgebat culmus arista, Et totidem flavas numerabant horrea messes, Ex quo summa dies tulerat Damona sub umbras, Nec dum aderat Thyrsis; pastorem scilicet illum Dulcis amor Musæ Thusca retinebat urbessa. Ast ubi mens expleta domum, pecorisque relicti Cura vocat, simul assuetâ sedítque sub ulmo Tum vero amissum tum denique sentit amicum, Cœpit & immensum sic exonerare dolorem.
Ite domum impasti, domino jam non vacat, agni. Hei mihi! quæ terris, quæ dicam numina cœlo, Postquam te immiti rapuerunt funere Damon; Siccine nos linquis, tua sic sine nomine virtus Ibit ja obscuris numero sociabitur umbris? At non ille animas virgâ qui dividit aureâ Ista velit, dignumque tui te ducat in agmen, Ignavumque procol pecus arceat omne silentum.
Ite domum impasti, domino jam non vacat, agni. Quicquid erit, certè nisi me lupus antè videbit, Indeplorato non comminuere sepulchro, Constabitque tuus tibi honos, longúmque vigebit Inter pastores: Illi tibi vota secundo. Solvere post Daphnin, post Daphnin dicere laudes, Gaudebunt, dum rura Pales, dum Faunus amabit: Si quid id est, priscamque fidem coluisse, piúmque, Palladiásque artes, sociúmque habuisse canorum.
Ite domum impasti, domino hillo ei tyhjä, agni. Hæc tibi certa manent, tibi erunt hæc præmia, Damon, At mihi quid tandem fiet modò? quis mihi fidus Hærebit lateri comes, ut tu sæpe solebas Frigoribus duris, & per loca fœta pruinis, Aut rapido sub sole, siti morientibus herbis? Sive opus in magnos fuit eminùs ire leones Aut avidos terrere lupos præsepibus altis; Quis fando sopire diem, cantuque solebit?
”Ite domum impasti, domino jam non vacat, agni. Pectora cui credam?Kuka rauhoittaa opettaa syömishoitoja, jotka huijaavat pitkän yön, Gracen suloinen puhe viheltää pehmeillä päärynöillä ja pähkinöillä, keskittyminen, huono tuuli sekoittuu kaikkialle jalan ulkopuolelle ja yläpuolelle.
Mene kotiin ruokailematta, se ei ole ruokamattomampi, karitsani. Tai kesällä, päivän keskellä, kun se käännetään akselilleen, jolloin Pan nukkumaan, piilotettu tammen varjoon, ja vaaditaan häntä tuntemattomien vesien alle ja istuu rintoihinsa. Paimenet kuorsaavat pensasaidan alla. Kirjoittaisitko makeaa, kuka sitten nauraa, nokkeluutta, siroa viehätystä?
Mene kotiin ruokittu, mestari on levoton. Mutta minä yksin, pellot ja ruokinta nyt ainoa oberro, Minne tahansa hän tuli paksun oksan varjon laaksoon, Täällä, liian myöhäistä etsiä; yläsuihku ja länsimainen suruääni, metsän rikki hämärä.
Mene kotiin ruokittu, päällikkö on levoton. Valitettavasti heidän tulisi ensin viljellä yrttejä loukkaavia peltoja, että erittäin korkea satotilanne on hajoamassa! Koskaan naimisissa ja yksi rypäleklusteri kaadetaan ulos ottamatta huomioon, eikä myrttipuista ole apua; lampaat, liian väsyneitä, mutta hän murtuu muuttuneena heidän suuhunsa.
Mene kotiin ruokittuina, isäntä on levoton. Pähkinä kehottaa laiduntamaan ALPHESIBOEUS-tuhkaa pajuihin Aegon kauniit joet PassDiocletianAmyntas, tämä viileä lähde, joka on voideltu sammalella, tällä lempeällä tuulella, lapset täällä rauhallisissa vesissä; Kuurojen ääni, sukelan lähteviin pensaisiin.
Mene kotiin ruokittu, mestari on levoton. Stiphidium tämä minulle palaa mahdollisuuksia, (taitava linnut ja tähdet esimerkiksi) Thyrsi Mikä tämä on? Hän sanoi, että valmistat törkeitä laskuja? Joko rakkaus tuhlaa, kumpikaan teistä! Hellävarainen tähti, Saturnuksen vakava, usein paimenet, tähden sydän johti sydäntä.
Mene kotiin ruokittu, mestari on levoton. Jotkut ihmettelevät nymfit, ja mitä sinä Thyrsis, onko se? Mitä haluat? Kuitenkin he sanovat, että nuoruus on pilvistä tapana olla, eikö se ole otsaaltasi, silmäsi tuijottaen ja hänen kasvonsa hellittämättömältä, hän opettaa tansseja, leikkikumppani värisemällä, ja hän pyytää aina lakia rakkaus; Kaksi kertaa hän oli kurja myöhään.
Mene kotiin ruokittu, päällikkö on levoton. Hyas, Dryopéque ja tytärpotti huolestuttivat, oppivat menetelmiä, citharæque tiesi, mutta menetti ylpeytensä Chloris-virrasta; Mikään minulle kohteliaisuus, ei sanani, ole sinä, jos sellaisia on, liikkeitä tai toivoa tulevaisuudesta.
Mene kotiin ruokittu, päällikkö on levoton. Voi minua, lukuun ottamatta niitä, joita pelataan kenttien läpi, kaikki yhdessä mielessä hänen kanssaan, yhden lain jäsenet, eikä ystäväni, joka haluaa ja noudattaa tätä, erottaa laumasta toisen, joten sakalit tulevat väkijoukossa ruokkimaan ja asetetaan piikkien tasa-arvoisen paikalle, ovat yhtyneet: villit aasit; Laki samasta merestä, autiomaasta Proteuksen rannalla, Phocarumin riveissä kerrotaan lintujen, varpunen, lukumäärä ja halpa, sillä on aina oma itsensä, ja kaikkialla olevalla Farmilla ja minä lentää mielellään, ja liian myöhään, hän lensi ensin uudestaan, edustaa sitä, että jos mahdollinen kaveri kuolee, toisin sanoen, haikahaukka tappaa sen tai satula ruoko, ojakaivuri, Tuolloin hän etsii seuralainen hänen kanssaan toinen räpyttelee. Olemme kova rotu, ja kirouksella kohtalot he ovat muukalaismiehiä ja sydämen ristiriitaisia, heille tuskin on jokaisen ottelu tuhannen joukosta, ja löysi myöskään, jos päämies ei anneta pitkään, en ole ankara valoilla, Hän korotetaan kaikki odottamattomat, päivät, joita en odottanut tunti, Surripit, ikuinen, jättäen maailman menettämättä.
Mene kotiruokana, mestari on levoton. Voi mikä vetää minut ulkomaisille rannoille, erehdys taivaan verhottu Alpeilla! Mitä siellä oli, jotta hän näkisi haudatun? Vaikka se oli ollut yhtä pitkä kuin aikaväli, laiduntaminen maatiloillaan ja lampaissaan ja lähti, kuten voisit olla niin miellyttävä kumppani, voisi laittaa valtameret, niin monet vuoret ja metsään, kivet, purot ja äänet. Varmasti ah saa koskettaa oikeaa reunaa ja kuolevaa hyvin varovasti silmäni yli, ja hyvästeli, ja muista, että menet tähtiin.
Mene kotiin ruokittu, mestari on levoton. Vaikka on myös muistettava, että en valitettavasti tule olemaan koskaan Muusat, Toscanan pastoreiden nuoruuden kanssa, tässä vaiheessa armo ja miellyttävä; Toscana ja sinäkin, Damon, sellainen missä sinä Lucumonis kaupungista. Voi kuinka minulla oli viileä patja Arno, jossa poppeli lehto pehmeämpi, kynsi violetit nyt oksat myrttiä, kun yritin kuulla linjat Menalcam. Hän ei myöskään uskaltanut ajatella suurta paheksuntaa lahjoista, jotka annoit minulle ja korista, kalatikista ja vahasta ensin. Ja häntä opetetaan heidän nimilleen pyökkien ja Francinusin saamiseksi, ja molempien tutkimusten äänet tiedetään molempien käsittävän verta.
Mene kotiin ruokittuina, mestari on levoton. Sekä iloinen tapana sanella kastekuussa, ja niin minulle, kun olin hellä, sulki esteeni, mutta vuohet. Ah, kuinka usein luulin sinun mustaksi tuhkaksi, pelaa nyt tai jäniksellä on nyt tapana verkko Damon, Vimina peitti nyt lajikkeen, jota ei käytetä; Ja sitten hän toivoi mielen helppoa äänestämistä, otin valon, ja läsnäolo fiiixi, Hyvä onko se menossa? jos et sinä tai mitä jos hidastuu, ja olemme menossa? Ja älykäs babe recubamus varjossa tai Colni-vesillä tai missä eekkeriä Cassibelauni?Kerrot minulle, yrtit, mehut, hellebore ja tasaiset ja nöyrät elokuvat, sinisen kankaan foliumque, joka hänellä on ruohosta, suosta ja lääkärin taiteista, heinä on Ah, anna heidän, anna heidän kadota ja välitiede, Grass, sen jälkeen kun minulla ei ollut mitään edistettävissä. Sama on myös, sillä en tiedä, mitä minulla on hyvä ääni, kun huilu, Yhdestoista oli jo valo, siellä on joko yksi yöstä, ja toistaiseksi ehkä uudet ihailevat huulet murskataan yhteen , innokas terä, joka kuitenkin murtaa hänen tavanomaisen maailmankehyksensä, eivätkä ne kestä osaa voisivat edustaa tämän ääniä, minulla on myös, etten kuole ja turvonnut, mutta minä sanon sinulle, sinä, Tee liike .
Mene kotiin ruokittuina, päällikkö on levossa. Aion siepata merialuksia ja kerron teille, vanhojen Inogeniæ & Pandrasidosin, Brennuksen ja Arviraguksen valtakunta, johtajat, tunsivat vanhan Belinuksen ja karjanhoitajat Armorican brittien lain nojalla. ; Sitten Jëgernenin petos, joka on raskaana kohtalokkaiden, kasvojen, aseiden valehtelijoiden, Merlinin Gorloin tuomiosta, ei ole petosta. O sitten, jos elämää on, mutta ripusta, ripusta minun tyylikäs piipuni Multùm Mene kauas minusta, olet unohtanut tai vaihda brittien Camœnisiksi, mitä hän sanoo? kaikki, mitä ei ole laillista jollekulle, ei ole toivonut laillista toiselle, on kaikki, on minulle riittävä palkkio ja kunnia, (en tiedä kuolleen tällä kertaa ajoissa, ulkoisella penitúsquella ei ole kunnia maailmalle) Jos kysyt minulta ja hyvät hiukset, anna hänen lukea tapahtuvan Uzzalle, ja taksilla Alaun, Vorticibúsque usein Abra, ja koko metsä Trentin, minun Thamesin ja mustametallien, Tamaran ja Tiedän Orkney-vesien päät.
Mene kotiin ruokittu, päällikkö on levoton. Tämä pitää hitaasti laakerin kuoren alla tämän ja enemmän samanaikaisesti, sitten mitä juot Manser, Manser, Chalcidico, ei pankkien lopullinen kunnia kahtia ja antoi hämmästyttävän taideteoksen, upean ja minä itseni ja noin kaksi kaiverrettua Punaisenmeren keskelle; arabikevään tuoksuva ja pitkä rannikko ja hikoilevat hajuvedet, hopea, on Phoenix, jumalallinen lintu, ainoat maat, joissa sininen vilkkuu värillisillä siipillä aamunousu pitää nousevia aaltoja. Toisessa omnipatens ja iso Olympus Kuka haluaisi? Tässäkin on rakkaus itsessään, pilvessä ja maalattu värinä, käsien, tuotemerkkien ja vilkujen värjäytyminen rubiiniksi; Eikä se ole ohuen sielu, lyö hänen rintapohjaansa tai iski tavallisen kansan puolta; mutta liekehtivät silmät oikealle ylöspäin lähettää nuolensa pallojen läpi ja nopeus ei koskaan johda haavoihin. Siksi polttavan pyhän asian, jumalien muotojen kautta.
Taide heidän joukossaan, ja toivon pettää Damonin Oletko heidän joukossaan, olet varmasti, mene pois, tee tilaa tälle makealle, jos äänesi on kuin pyhällä yksinkertaisuudella, sillä toiminnan voima on aina valkoinen? Eikä ole oikein, että kuulet unta, helvetin alla, kun olet pyytänyt, hänen kyynelensä olet sinä; en minä enkä itke enää, hänen kyyneleensä ovat puhtaita taivaan asuntoja, mene kauas, Damon, Æthera hänellä on puhdas, hänen jalkansa hän työnsi jousen taakse; Sankarien sielujen ja ankarien pyöreiden joukossa eteerinen imee nestettä ja iloa Triduumin suulla. Miksi et ilmasta, taivaan oikean käden oikeudet, näytä kaikkia, joita lempeä suosii kutsuu, olitpa sinä meidän, Damon tai æquior, kuule sinä Diodatus, ne maksavat sinulle nimessä kaikki taivaan asukkaat tuntevat jumalallisen, metsät ja Damonin nimen. Mikä on poskesi, häpeä, ja ilman jalkapalloa oli miellyttävää, että mitään siteitä ei kosketa ilo Katso, se myös säilyttää neitsyen kauneuden; Hän on hänen loistavan kasvonsa pään kruunu, jota hänellä oli punaisella, varjoisella peitteellään: iankaikkisen elämän kämmenet, halventavat, kantavat kuolemattomassa Letáque-taivaan parissa; Laulaminen koreikkalaisessa raivoissaan onnellisemmasta onnellisesta Sionæo bacchantur & Orgia Thyrso -festivaalista.
kurjassa englantilaisessa proosassa, jota ei ole tarkoitettu tähän tehtävään, mutta linkkejä kulttuurisen köyhtymisen lievittämiseen:
Himera – muistat Daphniksen ja Ilylasin ja pitkään valitettujen
Bion – toista tämä Sisilian laulu Thamesin kaupunkien läpi; kerro mikä sana, mitä sivuääniä, onnettomia THYRSIS kaatoi, ja millaisilla lakkaamattomilla valituksilla hän häiritsi luolia, jokia, pyörteitä tekeviä suihkulähteitä ja lehdon syvennyksiä, kun hän suri itseään Damonin ryöstämisen vuoksi eikä jättänyt syvää yötä vapaa valituksista, kun hän vaelsi yksinäisessä paikassa.
Kaksi kertaa varsi oli noussut Green Yearn kanssa, ja niin usein kuin Garners oli laskenut keltaiset sadot viimeisestä päivästä lähtien, Damon oli sietänyt sävyihin ja THYRSIS oli ei ole siellä; rakkautta suloiseen Museen, jota paimen pidätti Toscanan kaupungissa . Mutta kun täysi mieli ja jälkeensä jättämän lauman hoito kutsuivat hänet kotiin ja kun hän istui jälleen tottuneen jalkansa alla, sitten hän vihdoin totisesti tunsi ystävänsä menetyksen ja aloitti näin mitaton mittaamaan surunsa:
” Mene kotiin ruokailematta, karitsani, levoton herrasi ei voi vapaasti tarjota sinulle tarjouskilpailua. pitäisikö jumalien 1 nimi olla maan päällä tai taivaassa nyt, kun he ovat repinneet teidät pois, Damon väistämättömällä kuolemalla? Jätätkö minut näin ja onko sinun hyveesi mennä ilman nimeä ja sulautua tummiin sävyihin?Mutta ei, anna hänet , joka sielujensa kultaisilla sauvamarssalilla muuten sallii, ja johdattakoon sinut sinut ansaitsevaan seuraan ja pysykää kaukana pois koko hiljaisen kuolleen peruskarjasta.
”Mene kotiin ruokaa, karitsani, levoton herrasi ei voi vapaasti houkutella sinua . Varmista, että mitä tulee, ellei susi näe ensin minua, et saa murtaa haudassa unohtamatta; sinun kunniasi kestää ja kukoistaa pitkään paimenien keskuudessa. Seuraavaksi Daphnis : n jälkeen he iloitsevat täyttävänsä lupauksensa ja seuraavaksi Daphnis teistä jälkeen puhuakseen kiitoksensa, kunhan Pales , niin kauan kuin Faunus , rakastaa peltoja – jos se hyödyttää, on vaalia muinaista uskoa ja hurskautta, ja palladialaiset taiteet ja hänellä on ollut musiikkitoveri.
”Mene kotiin ruokailematta, karitsani, sinun ongelmasi d mestari ei voi vapaasti hoitaa sinua. Nämä palkkiot sinulle pysyvät varmina, Damon; ne ovat sinun. Mutta mitä minusta tulee; mikä uskollinen ystäväni pysyy lähelläni vieressäni, kun tapasit tehdä kovassa kylmässä pakkasella karkeissa paikoissa tai kovan auringon alla kuivuudesta kuolleiden ruohojen kanssa, olisiko tehtävänä mennä keihäänheiton suuriin leijoniin tai pelotella ravot sudet korkeilta lampaanpaikoilta? Kuka nyt nukahtaa päiväni lepäämään puheilla ja laululla?
”Mene kotiin ruokailematta, karitsani, levoton herrasi ei voi vapaasti hoitaa sinua. Kenelle voin antaa sydämeni? Kuka opettaa minua rauhoittamaan närkästyttäviä huolenaiheitani ja huijaamaan pitkän yön miellyttävällä keskustelulla, kun täytelaiset päärynät sihisevät iloisen tulen edessä, mutterit rähinä tulessa ja myrskyisen etelätuulen ulkopuolella heittää kaikki hämmentyneenä ja pauhuu läpi hirmuiset .
”Mene kotiin ruokailematta, karitsani, levoton herrasi ei voi vapaasti hoitaa sinua. Tai kesällä, kun päivä kytkeytyy akselin puoliväliin, kun Pan nukkuu tammen varjoon piilotettuna, ja nymfit palaavat tavanomaisiin istuimiinsa veden alle, kun paimenet piiloutuvat, ja aviomies kuorsaa pensasaidan alla, joka sitten tuo takaisin minulle blenderisi, naurusi, sekrooppalainen nokkeluus , kulttuurisi ja viehätyksesi?
”Mene kotiin ruokaa, karitsani, levoton herrasi ei voi vapaasti hoitaa sinua. Vaellan nyt pelloilla yksin, yksin laitumilla; missä varjoisat oksat kasvavat paksuksi laaksoissa, odotan siellä iltaa, kun taas sateet ja kaakkoistuuli surullisesti valittavat, ja metsän hämärä murtuu valonsäteillä.
”Mene kotona ruokailematta, karitsani, levoton herrasi ei voi vapaasti hoitaa sinua. Valitettavasti, kuinka kerran peltoni ovat kasvaneet takarikkaruohojen kanssa, ja jopa korkea maissi roikkuu murheesta! Rypäleen klusteri kuihtuu harjaamaton varrelle. Myrttipuutarhat eivät miellytä minua. Olen kyllästynyt myös lampaihini, mutta jopa he ovat surullisia ja kääntävät kasvonsa heidän isännällensä .
”Mene kotiin ruokailematta, karitsani, levoton herrasi ei voi vapaasti hoitaa sinua. Tityrus kutsuu pähkinöihin, Alphesiboeus vuoren tuhkaan, Aegon pajuihin, reilu Amyntas jokiin.
”” Tässä ovat hienoja suihkulähteitä, ”he itkevät”, täällä ovat sammaleita vihreitä, tässä ovat sefiirit, täällä arbutus kuiskaa rauhallisten virtojen keskellä. ””
”Mutta kuurot heidän lauluilleen, saan särkymät ja vetäydyn.
”Mene kotiin ruokaa, karitsani, levoton herrasi ei voi vapaasti hoitaa sinua. Sitten Mopsus puhui, sillä hän oli sattumalta huomannut minun palaavan – Mopsus, joka oli perehtynyt tähtiin ja lintujen kieleen:
”” Mikä tämä on, Thyrsis? ”Sanoi hän;” Mikä musta melankolia kiusaa sinua? Joko tuhlaat rakkaudella, tai joku tähti heittää sinuun pahan loitsun. Saturnuksen tähti on ollut usein paimentavaa, ja hänen vino lyijyakseli on lävistänyt sisimmän rinnan. ”
” Mene kotiin ruokaa , karitsani, levoton herrasi ei voi vapaasti hoitaa sinua. Nymfit ovat hämmästyneitä ja itkevät:
”” Mitä sinusta tulee, Thyrsis? Mitä haluat? Nuoruuden otsa ei ole yleisesti pilvinen, silmät ankarat, mien karkea; nuoriso etsii tansseja ja ketterää urheilua ja rakastaa aina oikeutensa mukaisesti. Kaksinkertaisesti kurja on se, joka rakastaa myöhään. ”
” Mene kotiin ruokaa, karitsani, levoton Mestari ei voi vapaasti houkutella sinua. Hyas tuli, Dryope ja Aegle, Bauciksen tytär – Aegle opetti lukumääräisesti ja osaa lyyriä, mutta liian ylpeä; Chloris tuli, Idumanian-joki . Heidän loukkaukset , heidän lohduttavat sanansa eivät ole minulle mitään; mikään nykyisessä ei liikuta minua, enkä ole mitään toivoa tulevaisuudesta.
”Mene kotiin ruokailematta, karitsani, levottomalla herrallasi ei ole vapaata hoitaa sinua. Ah minä! kuinka samanlaisia ovat nuoret karjat, jotka höyhenevät pellolla, kaikki toverit toistensa kanssa yhden harmonisen alaisuudessa. laki; kukaan ei etsi karjasta erityistä ystävää. Siitä huolimatta, että sakalit tulevat pakkauksissa ruokaansa, ja takkuiset villit aasit vuorotellen yhdistetään pareittain. Merilaki on sama, missä autiomaahan rannalla Proteus laskee joukkonsa mervasikoita. Jopa tuon hämärän linnun varpulla on aina kaveri, jonka kanssa se lentää iloisesti jokaiselle viljakasalle ja palaa illalla omalle olkikoneelleen; silti, jos sattuman pitäisi iskeä yksi heistä kuolleena – onko koukkuisen leija tuonut tämän kohtalon vai pelle on lävistänyt sen nuolella – toinen etsii uutta perämiesä tästä lähtien kumppanina lennossa. me miehet olemme kivinen rotu, ankarien kohtalojen vaivaama heimo, joka on mielessämme vieras toisistamme, sydämessämme ristiriitainen. tuhansista löytyy yksi sukulainen henki, tai jos omaisuus, joka ei ole epäystävällinen, antaa sellaisen vastaukseksi rukouksiimme, silti päivässä ja tunnissa, jolloin odotamme sitä vähiten, hänet nappataan, jättäen ikuinen haava .
”Mene kotiin syömättä, karitsani, levoton herrasi ei voi vapaasti hoitaa sinua. Ah, mikä vaeltava fancy houkutteli minut kulkemaan korkeita kallioita ja lumisia Alpeja tuntemattomille rannoille! Oliko tällaista tarvetta nähdä haudattu Rooma – vaikka olisikin ollut niin kuin oli, kun Tityrus jätti lampaat ja laitumet nähdäksesi sen – voisin erota niin viehättävä kumppani, että voisin laittaa välillemme niin paljon syvänmeren, niin monia vuoria, metsiä, kiviä ja mölyä puroja? Jos olisin yöpynyt, olisin viimeinkin voinut koskettaa kättä ja sulkea silmät, se, joka rauhallisesti kuoli, olisi voinut sanoa: ”Hyvästi, muista minut, kun menet tähtiin.”
”Mene kotiin ruokailematta, karitsani, levottomalla herrallasi ei ole vapaata hoitaa sinua. Vaikka en koskaan kyllästy muistamaan sinua, toscanalaiset paimenet, musiin omistautuneet nuoret, silti täälläkin oli armo ja viehätys; ja sinäkin, Damon, olit toscanalainen, joka seurasi sukuasi muinaisesta Luccan kaupungista. Oi kuinka ylpeä olin, kun venytin viileällä nurisemalla Arno ja poppeli, joka pehmentää ruohoa, makasin, nyt kynsin violetteja, nyt ruiskutan myrttiä, ja kuuntelin Menalcasta, joka taisteli Lycidaksen kanssa laulussa! Jopa minä itse uskallin kirjoittaa -kilpailu , enkä usko minua pahoittelevani sinua, sillä minulla on edelleen mukanasi lahjasi , ruoko koreja, kulhoja ja paimenen piippuja, joissa on vahasuojat . Ei, molemmat Dati ja Francini , jotka ovat tunnettuja kaunopuheisuudestaan ja oppimisestaan, sekä molemmat lyydiläisverestä , ovat opettaneet nimeni pyökkeilleen .
”Mene kotiin ruokailematta, karitsani, levoton herrasi ei voi taipumus sinulle. Näitä asioita kasteinen kuu tapasi kertoa minulle, kun onnellisena ja yksin olin sulkenut helläni lapseni repimäsi sohvaansa. Ah! kuinka usein olen sanonut, kun olit jo tumma tuhka:
”” Nyt Damon laulaa tai venyttää verkkoja jänikselle; nyt hän punoo ostereita erilaisiin käyttötarkoituksiinsa. ”
” Toivoin tulevaisuudessa, mitä toivoin kevyesti ja mielihyvä läsnä.
”Sano, hyvä ystävä, oletko vapaa? Jos mikään ei estä meitä, menkäämme ja makaamme hetken hämärässä varjossa, Colnen vesillä tai Cassivellanus . Kerro minulle parantavista yrtteistäsi ja mehuistasi, helleboresta, vähäisestä krookuksesta ja hyasintin lehdestä, riippumatta kasvien suot tuottavat, ja kerro minulle lääkärin taiteesta.
”Ah! tuhoaa yrtit ja yksinkertaisuus, menetät lääkärin taidetta , koska he eivät ole hyötyneet isännällään! Ja minä – en tiedä mikä putkeni oli suuresti kuulostaa – nyt on yksitoista yötä ja päivä – ja sitten ehkä olin pannut huuleni uusille putkille , mutta ne räjähtivät, rikkoutuivat kiinnityksessä ja ei voinut enää sietää syviä sävyjä – epäröin liian, jotta minusta ei tuntuisi itsevarma, mutta kerron tarinan – anna paikka sitten, O metsät .
”Mene kotiin ruokaa, karitsani, levoton herrasi ei voi vapaasti hoitaa sinua.Kerron Dardanian aluksista Rutupinmerellä ja Imogenin muinaisesta valtakunnasta , Pandrasus ”johtajien Brennuksen ja Arviraguksen sekä vanhan Belinusin ja siirtomaiden tytär Armoricassa Ison-Britannian lakien mukaan; sitten kerron Igrainesta, joka oli raskaana Arthurin kanssa kohtalokkaalla petoksella , Gorlinisin, Merlin ” temppu. Ah! sitten, jos elämä on jäljellä, sinä, minun putkeni , roikkuu vanhassa mäntyssä kaukana ja unohdettuna, ellet hylkää alkuperäiskappaleitasi, kuulet kutkuttavasti brittiläisen teeman. Miksi ei brittiläinen teema? Yksi mies ei voi tehdä kaikkea, ei voi toivoa tekevänsä kaikkia asioita. Riittävä palkkani, kunnioitukseni ovat riittävät – vaikka olisin ikuisesti tuntematon ja kokonaan ilman mainetta ulkomaisissa osissa – jos keltahiusinen Ouse lukee minua, ja kuka juo Alaunin ja Abran täynnä pyörteitä, kaikki Trentin metsät ja ennen kaikkea oman Thamesini, ja Tamar metallilla värjätyt, ja jos Orkneys ja heidän syrjäisimmät aallonsa, mutta oppivat lauluni.
”Mene kotiin ruokailematta, karitsani, levoton herrasi ei voi vapaasti hoitaa Näitä pidin sinulle kovan laakerin kuoren alla , näitä ja muita. Sitten ajattelin näyttää sinulle kaksi kupit , jotka Manso , ei vähiten Chalcidian-rannan kunnia, antoivat minulle; upean taideteoksen he ovat – mutta Manso itse on ihana. Ympäripäänsä ne ovat koristeltu kaksoisnauhalla kaiverrettu . Kaareen Punaisenmeren ja hajuherkän lähteen, Arabian kaukaisilla rannikoilla ja balsamia pudottavien puiden keskellä feeniks , jumalallinen lintu, ainoa laatuaan maan päällä, kimalteleva sininen, monivärisillä siivillä, kellot Aurora nousee lasisten aaltojen yli. Toisessa osassa on suuri Olympus ja koko taivaan alue. Kyllä, ja kuka uskoisi sitä? Tässäkin on Rakkaus, hänen värinänsä, vilkkuvat käsivarret ja soihtu, hänen tikanheittonsa kallistettu tulisella pronssilla. Hän ei tähtää pieniin sieluihin ja räiskinnän röyhkeisiin sydämiin, mutta kiertäen liekehtiviä silmiään levittämättä hän aina levittää ohjuksiaan korkealla pallojen läpi eikä koskaan kohdista laukauksiaan alaspäin. Siksi kuolemattomat mielet ja jumalalliset muodot ovat tulehtuneet rakkaudesta.
”Sinäkin olet näiden joukossa, Damon – etkä myöskään tavoittelematon toivo pettää minua – varmasti sinäkin olet näiden joukossa; , minne tahraton hyve? On väärin etsiä sinua Lethean Orcusista . Kyyneleistä sinusta ei tule, enkä itke enää. Pois sitten kyyneleet! Damon asuu taivaan puhtaudessa, sillä hän itse on puhdas . Hän on työntänyt sateenkaaren jalkallaan, sankareiden ja ikuisten jumalien sielujen joukossa. taivaalliset vedet ja nauttii iloista pyhillä huulillaan. Mutta nyt, kun taivaan oikeudet ovat sinun, seiso vierelläni ja
Olen ateistin puolesta melkein vastuuttoman liikuttama. katumuksellisten psalmien avulla. Tässä on yksi suurimmista. Fred, tunnistat tämän heti Vulgate-version alkusanoista – ystävämme Oscar Wilde lainasi sen siihen, mikä on melkein varmasti kaikkein vaikuttavin asia, jonka hän on koskaan kirjoittanut.
Psalmi 130 (= Vulgate 129)
Syvyyden hyveet lukevat sinulle, Herra, kuka puolustakaa anteeksiantoa Jahven Tooran vuoksi?> Vulgata – alhaisempi kuin alkuperäinen, mutta silti kuin Jumalan ääni
De profundis clamavi ad te Domine Domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae si iniquitates observabis Domine Domine quis sustinebit quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te Domine sustinuit anima mea in verb speravit anima mea Domino a custodia nout Israhel in Domino quia apud Dominum misericordia et copiosa apud eum redemptio et ipse redimet Israhel ex omnibus iniquitatibus eius
Kuningas Jaakobin versio (1611) – huonompi kuin heprea ja latina.
Olen huutanut sinua syvyydestä, oi Herra. Herra, kuule minun ääneni: olkoon korvasi tarkkana rukoukseni äänellä. Jos sinä, Herra, pitäisit merkitä vääryydet, Herra, kuka pysyy? Mutta sinun on annettava anteeksi, että sinua pelätään. Odotan Herraa, sieluni odottaa, ja toivon hänen sanallaan. Sieluni odottaa Herraa enemmän kuin ne, jotka vartioivat aamua; minä sanon enemmän kuin ne, jotka vartioivat aamua. Anna Israelin toivoa Herraan; sillä Herran kanssa on armo ja hänen kanssaan on suuri lunastus. Ja hän lunastaa Israelin kaikista pahoista teksteistään.
Rakastan muita ihmisiä kuin ihmisiä, ei siksi, että ne ovat vähemmän julmia kuin me, vaan siksi, että ne ovat amoraaleja; me pettämme parhaan, mitä voimme olla, mutta he yksinkertaisesti ovat ja ovat siitä upeita. Tämä runo on aina löytänyt minut.
Robinson Jeffers, ”Hurt Hawks”
Minä
Siipien katkaistu pilari hyytyneestä olkapäästä, Siipi kulkee kuin lippu tappiossa,
Ei enää taivasta käyttää ikuisesti, vaan elää nälänhädän ja kivun alla muutama päivä: kissa eikä kojootti Lyhentää kuoleman odottamisviikkoa, riistaa ei ole.
Hän seisoo tammen alla ja odottaa pelastuksen ontavia jalkoja; yöllä hän muistaa vapauden ja lentää unessa, aamunkoitot pilaavat sen.
Hän on vahva ja kipu on voimakkaampaa, työkyvyttömyys on pahempaa. Päivän kiroukset tulevat ja kiduttavat häntä etäisyydellä, kukaan muu kuin lunastaja kuolema nöyryyttää sitä päätä.
Peloton valmius, kauheat silmät. Maailman villi jumala on toisinaan armollinen niille, jotka pyytävät armoa, eivät usein ylimielisille.
Et tunne häntä, yhteisölliset ihmiset tai olet unohtanut hänet; Kohtalainen ja villi, haukka muistaa hänet; Kaunis ja villi, haukat ja kuolevat miehet muistavat hänet.
II
Tuhotin miehen aikaisemmin, paitsi rangaistukset, mutta suuri redtail Ei ollut muuta jäljellä, mutta kykenemätön kurjuus Parantamiseen liian särkyneestä luusta, siipi, joka veti hänen talonsa alle, kun hän liikkui.
Olimme ruokkineet häntä kuusi viikkoa, annoin hänelle vapauden, Hän vaelsi yli maan. kukkulalla ja palasi illalla ja pyysi kuolemaa. Ei kuin kerjäläinen, silti silmällä vanhaa Implacable-ylimielisyyttä.
Annoin hänelle lyijylahjan hämärässä. Mikä putosi, oli rento, Owl-downy, pehmeät naiselliset höyhenet; mutta mitä Soared: kiiva kiire: yönhaikurit tulvan joen rannalla huusivat pelkoa nousussaan, ennen kuin se oli melko suojattomana todellisuudesta.
Luetko vielä? Kokeile sitten tätä. on nyt ilmeistä, että suuret runot vanhemmista ja lapsista vain tappavat minut.
William Wordsworth, Michael
JOS julkisuudesta Kuinka käännät askeleesi ylöspäin Greenhead Ghyllin myrskyisässä purossa, luulet, että jalkojesi on taisteltava suoralla polulla; niin rohkeassa nousussa Pastoraaliset vuoret ovat edessäsi kasvotusten. Mutta rohkeutta! sillä sen röyhkeän puron ympärillä vuoret ovat kaikki avautuneet ja tehneet oman piilotetun laakson. Asumista ei voida nähdä; mutta ne, jotka matkustavat sinne, löytävät itsensä yksin muutaman lampaan kanssa, kivien ja kivien kanssa, ja leijat, jotka yläpuolella purjehtivat taivaalla. Se on totuus ja täydellinen yksinäisyys; En myöskään olisi pitänyt mainita tätä Delliä. Mutta yhden kohteen ohi, jonka saatat ohittaa, ei ehkä näe eikä huomaa. Puron viereen ilmestyy kamppaileva kasa taittamattomia kiviä! Ja tälle yksinkertaiselle esineelle kuuluu tarina – joka on rikastettu outoilla tapahtumilla, mutta ei kuitenkaan sovi tulipalon tai kesän varjoon. Se oli ensimmäinen niistä kotitarinoista, jotka minulle puhuivat paimenista, laakson asukkaista, ihmisistä, joita minä jo rakastin; – ei todellakaan omien, vaan peltojen ja kukkuloiden vuoksi. Missä heidän ammatinsa ja asuinpaikkansa olivat.Ja siis tämä tarina, kun olin vielä poika, joka oli huolimaton kirjoista, mutta tunsin kuitenkin luonnon voiman, luonnon esineiden lempeä välitys, sai minut tuntemaan intohimoja, jotka eivät olleet omiani, ja ajattelemaan Ihmiseen, ihmisen sydämeen ja ihmiselämään. Siksi, vaikka se onkin kotoisa ja töykeä historia, kerron saman muutamien luonnollisten sydämien iloksi; Ja vielä hienommalla tunteella, nuorten runoilijoiden vuoksi, jotka näistä kukkuloista ovat toinen itseni, kun olen poissa.
Metsäpuolella Grasmere Valessa asui paimen, Michael oli hänen nimensä; Vanha mies, lihaksikas ja vahva. Hänen ruumiillinen kehyksensä oli ollut nuoruudesta ikään, epätavallisen voimakas: hänen mielensä oli innokas, voimakas ja säästäväinen, sopiva kaikkiin asioihin, ja paimenen kutsumuksessaan hän oli nopea ja tarkkaavainen kuin tavalliset ihmiset. Siksi hän oli oppinut kaikkien tuulien merkityksen, jokaisen äänen räjähdyksen; ja usein, kun muut eivät huomioineet, hän kuuli etelän tekevän subterraanista musiikkia, kuten säkkiläisten melu kaukaisilla Highlandin kukkuloilla. Paimen, tällaisessa varoituksessa, laumastaan Bethought, ja hän itsessään sanoisi: Tuulet suunnittelevat nyt työtä minulle! Ja todella, myrsky, joka ajaa matkustajan turvakotiin, kutsui hänet vuorille: hän oli ollut yksin monien tuhansien sumujen sydämessä, joka tuli hänen luokseen ja jätti hänet korkeuteen. Hän eli niin, että hänen kahdeksankymmentä vuottaan oli kulunut. Ja karkeasti se ihminen erehtyy, jonka pitäisi olettaa, että vihreät laaksot, purot ja kivet olisivat välinpitämättömiä paimenen ajatuksille. Kentät, joissa hän oli iloisella tuulella hengittänyt yhteistä ilmaa; kukkulat, joihin Hän oli niin usein kiipeä voimakkaalla askeleella; mikä oli vaikuttanut hänen mieleensä niin monista tapauksista: vaikeuksista, taidoista tai rohkeudesta, ilosta tai pelosta; Joka, kuten kirja, säilytti muistin tyhmistä eläimistä, jotka hän oli pelastanut, oli ruokinnut tai suojannut, liittäen tällaisiin tekoihin. Nuo pellot, kukkulat – mitä he voisivat vähemmän? oli pitänyt voimakkaasti kiinni hänen kiintymyksistään, olivat hänelle miellyttävä sokean rakkauden tunne, ilo, jota elämässä itsessään on.
Hänen päivänsä eivät olleet kuluneet yksinäisyydessä. Hänen avustajakumppaninsa oli mukava matroni, vanha – tosin itseään nuorempi täysi kaksikymmentä vuotta. Hän oli kiihkeän elämän nainen, jonka sydän oli hänen talossaan; kaksi pyörää hänellä oli antiikkia; tämä suuri, villan kehruuta varten; Se pieni, pellavaa varten; ja jos yksi pyörä oli levossa, se johtui siitä, että toinen oli töissä. Pariskunnalla oli vain yksi vanki talossaan, ainoa lapsi, joka oli syntynyt heille Kun Michael kertoi vuosilleen, hän alkoi katsoa olevansa vanha – paimenen lauseessa ”Yksi jalka haudassa”. Tämä ainoa Poika, kahdella rohkealla lammaskoiralla, koeteltu myrskyssä, Yksi arvokkaan arvoinen, teki kaikki heidän kotitaloutensa. Voin todellakin sanoa, että he olivat sananlaskuna loputtomalle teollisuudelle. Kun päivä oli mennyt, ja heidän ammatinsa ulkopuolella ovista Poika ja Isä tulivat kotiin, silloinkin, heidän työnsä ei lakannut; ellei kun kaikki kääntyivät puhtaaseen ehtoollislautaan ja siellä, jokaisella oli pullon ja rasvattoman maidon sotku, istuimme korin ympärillä, joka oli kasattu kaurakakkuilla, ja heidän tavallisen kotitekoisen juustonsa. Silti kun ateria päättyi, Luukas (sillä poja nimettiin) Ja hänen vanha Isänsä vihkiytyivät niin kätevään työhön, joka saattaisi käyttää heidän kätensä takan äärellä; ehkä villan kartoittamiseen kotiäidin karalle tai korjaamiseen Jotkut sirpiin, kärkeen tai viikoon tai muuhun talon tai pellon työvälineeseen tehdyt vammat. Alas katosta, savupiipun reunalla, että muinaisessa maalaustyylissämme Valtavalla ja mustalla ulkonemalla umpeen kulunut suuri tila alla, yhtä hyvin kuin päivän valo himmeni, kotiäiti ripusti lampun; Vanhentunut astia, joka oli palvellut muita muita laatuaan enemmän. Varhain illalla se paloi – ja myöhään, Selviytymätön toveri lukemattomista tunneista, jonka vuosi vuodelta eteenpäin löytänyt oli löytänyt, ja lähti, pariskunta ei ole homo eikä ehkä iloinen, mutta esineillä ja toivoilla, Elää elämää innokas teollisuus. Ja nyt, kun Luukas oli saavuttanut kahdeksastoista vuotensa, siellä istuvat tämän vanhan lampun valossa, Isä ja Poika, kun taas pitkälle yöhön Kotirouva asetti oman erikoisen työnsä tekemällä mökistä hiljaisten tuntien aikana Murmur kuten kuten kesäperhojen ääni. Tämä valo oli kuuluisa naapurustossaan, ja se oli julkinen symboli elämästä, jonka säästäväinen pari oli elänyt. Sillä heidän mökillään nousevan maan tontilla seisoi yksi, suurilla näkymillä, pohjoisessa ja etelässä, korkealle Easedaleen, Dunmail-Raiseen asti, ja länteen järven lähellä olevaan kylään; Ja tästä jatkuvasta valosta, niin säännöllisestä Ja toistaiseksi nähdystä, itse talo, kaikkien, jotka asuivat laakson rajoissa, sekä vanhat että nuoret, nimettiin ILTATÄHTIEKSI.Niinpä niin pitkien vuosien ajan elävän Paimenen, jos hän rakasti itseään, on täytynyt rakastaa avustajaansa; mutta Michaelin sydämeen Tämä vanhuusajan poikansa oli vielä rakkaampi – vähemmän vaistomaisesta hellyydestä, sama Fond-henki, joka sokeasti toimii kaikkien veressä – Kuin lapsi, enemmän kuin kaikki muut lahjat, joita maa voi tarjota taantuvalle ihmiselle , Tuo siihen toivoa ja tulevaisuuteen suuntautuvia ajatuksia, ja tiedustelun sekoituksia, kun he luonteensa taipumuksen mukaan joutuvat epäonnistumaan. Ylitys oli rakkaus, jonka hän kantoi hänelle, hänen sydämensä ja sydämensä ilo! Usein vanha Miikael, kun hän oli aseiden lapsi, oli tehnyt hänelle naispalvelusta, ei yksin ajanvietettä ja iloa varten, kuten isien käyttö, mutta kärsivällisen mielen pakotettua hellyyteen; ja hän oli heiluttanut kehtoaan, kuten naisen lempeällä kädellä.
Ja myöhemmin, vaikka Poika oli vielä pukeutunut pojan pukeutumiseen, rakasti Michael, vaikkakin ankaralla taipumattomalla mielellä, pidä nuori näkössään, kun hän teki töitä pellolla tai paimenen jakkaralla Saten, kun hänellä oli tukahdutettu lammas, venytetty ison vanhan tammen alle, joka oven lähellä seisoi yksin, ja vertaansa vailla olevasta varjosta Valittiin Shearerin peitetylle auringonvalolle, joten maalaistyylisessä murteessamme sitä kutsuttiin nimellä SIPPUMISPUU, jota se silti kantaa. Siellä, kun he kaksi istuivat varjossa, Toisten kanssa pyöritettiin heitä, ansaitsemme anteeksi kaikki ja kiitosta. Voisiko Michael käyttää sydäntäsi miellyttävällä oikaisulla ja nuhteella, jos hän häiritsi lampaita tarttumalla heidän jalkoihinsa vai hänen huutoillaan Pelästytti heidät, kun he makasivat vielä leikkureiden alla. Ja kun taivaan hyvällä armolla poika kasvoi terve poika ja vei poskillaan kahta tasaista ruusua, jotka olivat viiden vuoden ikäisiä; Sitten talvikupin Michael leikkasi omalla kädellään taimen, jonka hän vanteli raudalla, tehden siitä kaiken tarvittavan täydellisen paimenen sauvan ja antoi sen Pojalle; jolla hänet varustettiin vartijana usein portiksi tai aukkoon varren varrelle tai kääntämiseksi; Ja hänen toimistoonsa kutsuttiin ennenaikaisesti: Siellä seisoi urkka, niin kuin sinä olet jumalallinen, jotain esteen ja avun välissä; Eikä tästä syystä uskoakseni saa aina ylistystä Isältään; Vaikka mitään jätettiin tekemättä, jonka henkilökunta tai ääni, tai ulkonäkö tai uhkaavat eleet voisivat suorittaa. Mutta heti kun täysi kymmenvuotias Luukas pystyi seisomaan vuoren räjähdyksiä vastaan; Ja korkeuksiin, Hän ei pelkää vaivaa eikä väsyneitä tapoja, hän meni Isänsä kanssa päivittäin, ja he olivat toverina, miksi minun pitäisi kertoa niistä esineistä, joita Paimen rakastaa ennen, olivat nyt rakkaampia? että Pojasta tuli tunteita ja siemenistä – asioita, jotka olivat valoa auringolle ja musiikkia tuulelle; Ja että vanhan miehen sydän näytti uudestisyntyneeltä? Niinpä Isänsä silmissä Poika kasvoi: Ja nyt, kun hän oli saavuttanut kahdeksastoista vuoden, Hän oli hänen lohdutuksensa ja päivittäinen toiveensa.
Vaikka yksinkertaisessa kotitaloudessa asui päivässä päivästä toiseen, Michaelin korvaan tuli ahdistavaa sanomaa. Kauan ennen aikaa, josta puhun, paimen oli sidottu vakuudeksi veljensä pojalle, miehelle, jolla on ahkera elämä ja runsaasti keinoja; Mutta odottamattomat onnettomuudet olivat yhtäkkiä hänen kohdallaan; ja vanha Michael kutsuttiin nyt vapauttamaan takavarikko, raskas rangaistus, mutta vähän vähemmän kuin puolet hänen omaisuudestaan. Tämä odottamaton vaatimus, Ensimmäisessä kuulemistilaisuudessa, otti hetkeksi enemmän toivoa elämästään kuin hän luuli, että kukaan vanha mies olisi koskaan voinut menettää. Heti kun hän oli aseistanut itsensä voimalla. Tarkastellakseen vaikeuksiaan kasvoilleen, Paimenen näytti olevan ainoa voimavara myydä kerralla osa hänen perintömaistaan. Tällainen oli hänen ensimmäinen päättäväisyytensä; hän ajatteli uudelleen, ja hänen sydämensä petti hänet. ”Isabel”, sanoi hän. Kaksi iltaa sen jälkeen, kun hän oli kuullut uutisen, ”minä olen vaivannut yli seitsemänkymmentä vuotta, ja olemmeko me kaikki eläneet Jumalan rakkauden avoimessa auringonpaisteessa; mutta jos näiden kenttien pitäisi siirtyä muukalaisten käsiin, luulen, että en voinut makaa hiljaa haudassani. Meidän erämme on vaikea erä; aurinko itse on tuskin ollut ahkerampi kuin minä; Ja olen elänyt vihdoin omaksi perheelleni. Paha mies Se oli ja teki pahan valinnan, jos hän olisi väärä meille; ja jos hän ei olisi väärä, on kymmenentuhatta, joille tällainen menetys ei olisi ollut murhetta. Annan hänelle anteeksi; – Mutta parempi olla tyhmä kuin puhua näin. Kun aloitin, tarkoitukseni oli puhua korjaustoimenpiteistä ja iloisesta toivosta. Luukkaamme jättää meidät, Isabel; maa ei tule pois meiltä, ja se on vapaa; Hänellä on se hallussaan, vapaa kuin tuuli, joka ylittää sen. Meillä on, tiedät, toinen sukulainen – hän on ystävämme tässä ahdingossa. Hän on vauras ihminen, kukoistava kaupassa – ja Luukas hänelle menee, ja sukulaistensa ja omien säästöjensä avulla Hän korjaa tämän menetyksen nopeasti ja voi sitten palata luoksemme. Jos hän jää tänne, mitä voidaan tehdä? Missä jokainen on köyhä, mitä voi saada?Tässä vanha mies pysähtyi, ja Isabel istui hiljaa, sillä hänen mielensä oli kiireinen ja katsoi takaisin menneisiin aikoihin. Siellä on Richard Bateman, ajatteli hän itsekseen, että hän oli seurakunnan poika – kirkon oven luona. He tekivät hänelle kokoontumisen, shillinkiä, penniä ja puoli pennejä, mistä naapurit ostivat korin, jonka he täyttivät pedel-tavaroilla; Ja tämä kori käsivarteensa, poika meni Lontooseen, löysi sieltä mestarin, joka monista valitsi luotettavan pojan menemään katsomaan tavaroitaan merien takana; missä hän kasvoi ihmeellisesti rikkaaksi, ja jätti kiinteistöt ja rahat köyhille, ja rakensi syntymäpaikkaansa kappelin, joka oli lattialla marmorilla, jonka hän lähetti ulkomailta. Nämä ajatukset ja monet muut, samanlaiset, kulkivat nopeasti Isabelin mielessä, ja hänen kasvonsa kirkastuivat. Vanha mies oli iloinen ja jatkoi näin: – ”No, Isabel! tämä järjestelmä Nämä kaksi päivää ovat olleet liha ja juoma minulle. Paljon enemmän kuin olemme menettäneet, on vielä jäljellä. – Meillä on tarpeeksi – toivon todella, että olisin nuorempi – mutta tämä toivo on hyvä toivo. – Tee valmiiksi Luukkaan parhaat vaatteet, Osta hänelle lisää, ja lähetetään hänet huomenna tai seuraavana päivänä tai illalla: – Jos hän voisi mennä, pojan pitäisi mennä yöhön. Täällä Michael lakkasi, ja pellolle lähti kevyellä sydämellä. Kotiäiti viiden päivän ajan oli levoton aamuin ja öisin, ja teki koko päivän parhaimmilla sormillaan valmistellakseen tarpeellisia asioita poikansa matkalle. Mutta Isabel oli iloinen, kun sunnuntai tuli Pysäyttääkseen hänet työssään: sillä kun hän makasi Michaelin vieressä, hän kuuli kahden viimeisen yön läpi, kuinka hän oli levoton unessa: Ja kun he nousivat aamulla, hän näki sen kaikki hänen toiveensa olivat kadonneet. Sinä päivänä keskipäivällä hän sanoi Luukkaalle, kun he molemmat yksin istuivat oven luona: ”Et saa mennä: Meillä ei ole muuta lasta kuin sinä menetettäväksi, kukaan muistaa – älä mene pois, sillä jos jätät Isä, hän kuolee. ”Nuoriso vastasi jocund-äänellä; Ja kun Isabel oli kertonut pelkoistaan, hän palautti sydämensä. Sinä iltana hänen paras matkansa tuotiinko hän, ja kaikki yhdessä istuivat kuin onnelliset ihmiset joulupalon ympärillä.
Päivänvalossa Isabel jatkoi työtä; Ja koko sitä seuraavana viikkona talo näytti yhtä iloiselta kuin lehto keväällä: pitkään Odotettu kirje heidän sukulaiselta tuli, ystävällisin vakuutuksin, että hän tekisi kaikkensa Pojan hyvinvoinnin puolesta; Tähän lisättiin pyyntöjä, jotta Hänet voitaisiin heti lähettää hänelle. Kymmenen kertaa tai enemmän Kirje luettiin uudelleen; Isabel meni näyttämään sitä naapureiden kierrokselle; Eikä tuolloin ollut englantilaisella maalla Luken ylpeämpi sydän. Kun Isabel oli palannut kotiinsa, vanha mies sanoi: ”Hän lähtee huomenna.” Tälle sanalle Kotirouva vastasi puhuen paljon asioista, jotka, jos niin lyhyellä varoitusajalla hänen pitäisi mennä, varmasti unohdettaisiin. Mutta pitkään hän antoi suostumuksensa, ja Michael oli rauhassa.
Lähellä Greenhead Ghyllin myrskyisää puroa, siinä syvässä laaksossa, Michael oli suunnitellut rakentaa lammaslauman; ja ennen kuin hän kuuli melankolisen menetyksensä sanoman, Hän oli tähän tarkoitukseen koonnut kasan kiviä, jotka virtauksen reunalla Lay heitti yhteen, valmiina työhön. Luukan kanssa sinä iltana hän käveli; Ja heti kun he olivat saavuttaneet paikan, hän pysähtyi. Ja näin vanha mies puhui hänelle: – Poikani, huomenna sinä jätät minut; sydämestäni minä katson sinua, sillä sinä olet sama, joka lupaat minulle syntymäsi asti ja koko elämäsi on ollut päivittäinen iloni. Kerron sinulle jonkin pienen osan kahdesta historiastamme; ”toimita sinä hyvää kun olet minulta, vaikka minun pitäisi koskea asioihin, joita et voi tietää. – Kun olet ensimmäisen kerran tullut maailmaan – kuten usein tapahtuu vastasyntyneille – nukuit kaksi päivää Ja siunaukset isänne kieleltä lankesivat sinun päällesi. Päivä päivältä kului eteenpäin, ja silti minä rakastin sinua kasvavalla rakkaudella. Koskaan elävälle korvalle ei tullut suloisempia ääniä kuin silloin, kun kuulin sinut oman takan äärellä. Ensimmäisen lausun ilman sanoja luonnollisen sävelen: Vaikka sinä, ruokkiva lapsi, teit riemusta, laulakaa äitisi rintaan. Kuukausi seurasi kuukautta, ja avoimilla kentillä elämäni kului ja vuorilla; muuten luulen, että sinut oli kasvatettu Isänne polville. Mutta me olimme leikkikavereita, Luukas: Näiden kukkuloiden joukossa, niin kuin tiedätkin, meissä vanhat ja nuoret ovat soittaneet yhdessä, eikä minusta puuttunut mitään mielihyvää, jonka poika voi tuntea. ”Luukalla oli miehen sydän; mutta näiden sanojen jälkeen hän nyökkäsi ääneen. Vanha mies tarttui käteensä ja sanoi: ”Ei, älä ota sitä niin – näen, että nämä ovat asioita, joista minun ei tarvitse puhua. —Jopa äärimmäisen olen ollut sinulle ystävällinen ja hyvä Isä: ja tässä maksan takaisin lahjan, jonka itse olen saanut muiden kädestä; sillä vaikka olenkin nyt Ihmisen yhteisen elämän ulkopuolella, muistan silti ne, jotka rakastivat minua nuoruudessani.Molemmat nukkuvat yhdessä; täällä he asuivat, niinkuin kaikki heidän esi-isänsä olivat tehneet; ja kun pitkään heidän aikansa oli tullut, he eivät halunneet antaa ruumiinsa perheen muottiin. Halusin, että sinun tulisi elää elämää, jonka he elivät: Mutta, on pitkä aika katsoa taaksepäin, poikani Ja nähdä niin vähän saavutettua seitsemänkymmenen vuoden ajalta. Nämä pellot purettiin, kun he tulivat luokseni; Kunnes olin neljäkymmentä vuotta vanha, enempää kuin puolet perinnöistäni oli minun. Olen vaivannut ja vaivannut; Jumala siunasi minua työssäni, ja kunnes nämä kolme viikkoa ohi maa oli vapaa. – Näyttää siltä, että se ei koskaan kestäisi toista mestaria. Taivas anteeksi, Luukas, jos tuomitsen sinua huonosti, mutta näyttää hyvältä, että sinun pitäisi mennä. ’
Tässä vanha mies pysähtyi; Sitten osoittaen kiville, joiden lähellä ne seisoivat, hän jatkoi lyhyen hiljaisuuden jälkeen: Tämä oli meille työtä; ja nyt, poikani, se on työtä minulle. Mutta laske yksi kivi – tänne, aseta se minulle, Luukas, omin käsin. Ei, poika, ole hyvässä toivossa; – voimme molemmat elää nähdäksemme paremman päivän. Kahdeksankymmentäneljä minä olen edelleen vahva ja hale; – tee osa; Minä teen omani. – Aloitan uudestaan monilla tehtävillä, jotka annettiin sinulle: Korkeuksiin ja myrskyjen keskelle, menenkö minä ilman sinua taas ja tekemään kaikki teot, jotka minulla oli tapana tehdä yksin, ennen Tiesin kasvosi. – Taivas siunaa sinua, poika! Sydämesi on nämä kaksi viikkoa lyönyt nopeasti Monien toiveiden kanssa; sen pitäisi olla niin – kyllä - kyllä - tiesin, että sinulla ei voi koskaan olla halua jättää minua, Luukas: sinut sitovat minuun vain rakkauden siteet: kun olet poissa, mikä jää meille! – Mutta , Unohdan tarkoitukseni: Aseta nyt kulmakivi, niin kuin pyysin; ja sen jälkeen, Luukas: Kun olet mennyt pois, pitäisikö pahat ihmiset olla sinun toverisi, ajattele minua, Poikani, ja tätä hetkeä; Tähän suuntaan käännät ajatuksesi, ja Jumala vahvistaa sinua: kaiken pelon ja kiusausten keskellä, Luukas, rukoilen, että pidät mielessä isäsi elämän elämän, joka viattomana teki siitä syystä, että Bestir teki heille hyvät teot . Nyt, maksa sinulle hyvin – Kun palaat, näet tässä paikassa työn, jota ei ole täällä: liitto ’Twill olla meidän välillämme; mutta mitä kohtalo sinua odottaa, minä rakastan sinua viimeiseen asti, ja tuon muistosi kanssani hautaan. ’
Paimen päättyi täällä; ja Luukas kumarsi ja, kuten hänen isänsä oli pyytänyt, laski ensimmäisen lampaankiven. Näkökulmasta Vanhan miehen suru irtautui hänestä; sydämeensä hän painosti Poikaansa, suuteli häntä ja itki; Ja yhdessä taloon he palasivat. – Ere yö laskeutui tuon talon rauhassa tai näennäisenä rauhana. – Poika aloitti matkansa huomisen aamunkoitteella ja saavutettuaan julkisen tietä hän pukeutui rohkeasti; Ja kaikki naapurit, kun hän ohitti ovensa, tulivat esiin toiveilla ja jäähyväisrukouksilla, jotka seurasivat häntä, kunnes hän oli näkyvistä. Heidän sukulaisiltaan tuli hyvä raportti Luukkaasta ja hänen menestyksekkäästä: ja Poika kirjoitti rakastavia kirjeitä, täynnä ihmeellisiä uutisia, jotka, kuten kotirouva ilmaisi, olivat kaikkialla ”Kaikkein kauneimmat kirjeet, joita koskaan nähtiin”. vanhemmat lukivat ne iloisella sydämellä. Niinpä kului useita kuukausia: ja jälleen paimen jatkoi päivittäistä työtään luottavaisin ja iloisin ajatuksin; Ja nyt joskus kun hän löysi vapaa-ajan, hän tuohon laaksoon kulki tiensä, ja siellä hän teki Lampaankannella. Sillä välin Luke alkoi hidastua tehtävässään; ja pitkään Hän rappeutuneessa kaupungissa antoi itsensä pahoille kursseille: häpeä ja häpeä kaatui häneen, niin että hänet ajettiin vihdoin etsimään piilopaikkaa merien taakse. Rakkauden voima lohduttaa; ”Twill tekee asiasta kestävän, mikä muuten ylikuormittaa aivot tai rikkoo sydämen: Olen keskustellut useamman kuin yhden kanssa, jotka muistavat hyvin vanhan miehen ja sen, mikä hän oli vuosia sen jälkeen, kun hän oli kuullut tämän painavan uutisen. Hänen ruumiillinen kehyksensä oli ollut nuoruudesta ikään, epätavallisen voimakas. Kivien joukossa hän meni ja katseli silti aurinkoa ja pilviä, ja kuunteli tuulta; ja, kuten aikaisemmin, teki kaikenlaista työtä lampailleen ja maalle, pienelle perinnölleen. Ja onko se ontto dell ajoittain korjata, korjaako hän rakentamaan taitoksen, jota hänen laumansa tarvitsi. ”Ei ole vielä unohdettu. Sääli, joka silloin oli jokaisessa sydämessä Vanhan miehen puolesta – ja” uskoivat kaikki niin monet ja monet päivässä, jonne hän meni, eikä koskaan nostanut yhtään kiveä.
Siellä , Lampaankannella, joskus hänet nähtiin istuvan yksin tai uskollisen koiransa kanssa, sitten vanha, hänen vieressään, makaamassa hänen jalkojensa edessä. Seitsemän vuoden ajan hän ajoittain teki tämän Lampaanrakennuksen rakennuksen ja jätti työn kesken kuollessaan. Kolme vuotta tai vähän enemmän, Isabel selviytyi aviomiehestään: kuolemansa jälkeen kiinteistö myytiin ja meni muukalaisten käsiin.MÖKKI, jolle annettiin ILTATÄHTI, on kadonnut – auranosa on käynyt läpi maan, jolla se seisoi; suuria muutoksia on tehty kaikkialla: – vielä tammi on jäljellä, joka kasvoi ovensa vieressä; ja keskeneräisen Sheepfoldin jäännökset voidaan nähdä Greenhead Ghyllin röyhkeän puron vieressä.
Mutta haluan jättää teille vähän hautausmaan rohkeutta. Tämä on yhtä sankarillinen runo kuin tiedän. Kuinka rakastan Yeatsia. Ei pisaraa irlantilaista verta suonissani, mutta tämä on puhunut minulle syvällisesti siitä lähtien, kun luin sen ensimmäisen kerran.
Minä
vannon, mitä viisaat puhuivat Mareoottisen järven ympäri. Atlasin noita tiesi, puhui ja asetti kukot varisiksi.
vannoa noiden ratsastajien, näiden naisten joukossa voitti; Nyt he ratsastavat talviseen aamunkoittoon, missä Ben Bulben asettaa kohtauksen.
Tässä on ydin siitä, mitä he tarkoittavat.
II
Monesti ihminen elää ja kuolee kahden ikuisuutensa, rodun ja sielun, välillä, ja muinainen Irlanti tiesi kaiken.Kuoliko ihminen vuoteessaan vai kivääri kolhii hänet, Lyhyt erottaminen rakkaalta Onko pahin ihmisen pelättävä. – diggers ”ponnistelut ovat pitkiä, terävät lapionsa, lihaksensa vahvat, mutta he työntävät haudatut miehensä takaisin ihmismieleen.
III
Sinä Mitchelin rukous on kuuli ”Lähetä sotaa meidän aikanamme, Herra!” Tiedä, että kun kaikki sanat sanotaan Ja mies taistelee hulluna, Jotain tippuu silmistä kauan sokeana Hän täydentää osittaista mieltään, Hetki seisoo rauhassa, Nauraa ääneen, sydämensä rauhassa, Viisainkin ihminen jännittyy jonkinlaisen kanssa Ennen kuin hän voi saavuttaa kohtalon, tuntee työnsä tai valitse kumppaninsa.
IV
Runoilija ja kuvanveistäjä tekevät työn. Älkää antako muoti taidemaalari väistellä mitä hänen suuret esi-isänsä tekivät, tuo Ihmisen sielu Jumalalle, Tee hänet täyttämään kehdot oikealle.
Mittaus aloitti voimamme: Muodostaa jyrkän egyptiläisen ajatuksen, muodostaa lempeän Phidiasin tekemän.
Michael Angelo jätti todistuksen Sikstuksen kappelin katto, missä paitsi puoliksi herännyt Adam voi häiritä maapalloa ravisevaa rouva Kunnes hänen suolensa ovat lämpöä, todiste siitä, että salainen toiminta-ajatus on asetettu ennen ihmiskunnan profaanista täydellisyyttä.
Quattrocento laittaa maali, Jumalan tai pyhän taustalla, puutarhat, joissa sielu on rauhassa; Missä kaikki, mikä kohtaa silmän Kukat, ruoho ja pilvetön taivas muistuttavat muotoja, jotka ovat tai näyttävät Kun nukkuja heräävät ja silti unelmoivat, Ja kun se on kadonnut, julistavat edelleen, vain taivaan sängyn ja sängyn ollessa siellä taivaat olivat avautuneet. p>
Gyres juoksee eteenpäin; Kun tuo suurempi unelma oli mennyt, Calvert ja Wilson, Blake ja Claude valmistivat lepoa Jumalan kansalle, Palmerin lause, mutta sen jälkeen sekaannus lankesi ajatuksellemme.
V
Irlantilaiset runoilijat oppivat ammattisi. Laula mitä tahansa hyvin tehtyä, pilkkaa nyt kasvavaa lajia. Kaikki ovat epämuodostuneita varpasta ylöspäin. Heidän muistelemattomat sydämensä ja päänsä Perussyntyiset perustuotteiden tuotteet. Laulakaa talonpoika, ja sitten ahkerat maaherrat, Munkien pyhyys ja Porter-juovien jälkeen ”satunnaista naurua; Laulakaa herrat ja naiset homot, jotka lyötiin saveksi seitsemän sankarisen vuosisadan ajan; heittäkää mieltäsi muina päivinä me tulevina päivinä voimme olla edelleen sietämätön irlantilainen.
VI
Paljaana Ben Bulbenin pään alla Drumcliffin kirkonpihalla Yeats asetetaan. Esi-isä oli siellä rehtori kauan sitten; kirkko seisoo lähellä, tien vieressä antiikin Risti. Ei marmoria, ei tavanomaista ilmausta, Kalkkikivellä, joka on louhittu paikan lähellä. Hänen komennollaan nämä sanat leikataan:
Heitä kylmä silmä elämään, kuolemaan. Hevosmies, ohi!