Paras vastaus
Hänen koko nimensä on James Paul McCartney. Hän menee Paulin kanssa Jamesin sijasta, koska ensinnäkin hänen isänsä nimi on James McCartney, ja se voi olla sekava ja kaksi, koska hän on irlantilainen. Tämä on hänen vastauksensa, kun häneltä kysytään hänen alkuperäisen nimensä alkuperästä:
Se on outo tarina! Minulle kerrottiin, että se johtui siitä, että jos taloon saapui kirjeitä James McCartneylle, et tiedä onko se isäni – James McCartney – vai minä, James McCartney. Joten se toimi, kunnes he soittivat veljelleni – jonka nimi oli Peter Michael McCartney – Michaelille !? Ja talossa ei ollut yhtään Pietaria, jonka kanssa hän voisi sekoittaa hänet! Joten olen päätynyt ajattelemaan, että se oli melko irlantilainen! En tiedä! Äitini oli irlantilainen – enkä tiedä, ehkä on vain jokin vanha asia, jossa he kutsuvat sinua toisella nimelläsi. Kukaan ei koskaan kutsunut minua Jamesiksi, se oli aina Paul!
Vastaus
No, se olisi voinut olla täysin erilainen. Olen tehnyt vähän sukututkimusta ja voin sanoa, että McCartney ei noudattanut perinteisiä englantilaisia tai irlantilaisia nimityskuvia nimittäessään lapsiaan. Useimpien perheiden käytössä oli erityinen malli vuosina 1700–1900.
Jos he olisivat käyttäneet kaavaa, James Paul McCartney olisi nimetty Josephiksi (isänsä isän mukaan). Paavalin veli Peter Michaelia olisi kutsuttu Oweniksi (äitinsä Marian isän mukaan).
Olisi hämmentävää, jos 2 Jaakobia olisi yhdessä kotitaloudessa, ja heidän vanhempansa luulivat luultavasti molempien poikiensa nimien olevan yksinkertaisesti sopivia heidän persoonallisuutensa parhaiten.