Paras vastaus
Vaikka en ole ammattikielitieteilijä, haluaisin silti anna pari teoriaa, jotka minulla on tästä sanasta.
On selvää, että ”buh-bye”, kirjaimellisesti tarkoittaa vain ”hei-hei”, kuten ”hyvästi”.
Mutta termiä ”hei-hei” voidaan käyttää myös pilkkaa, kuten silloin, kun olet tehnyt maalin ja toisen joukkueen on käveltävä pois tai voitat pelin ja hävinneen osapuolen on lähdettävä. Yhdistä tämä siihen, että on myös amerikkalainen asia alentaa ääntä ja puhua eräänlaisena ”apina-ish” (paremman selityksen puuttuessa), syvä ääni, sävy kun pilkkaa jotakuta, ja mielestäni ” hei-hei ”alkaa kielellisesti kuulostaa vain kosketukselta kuin” buh ”eikä” hei ”. Joten vuosien varrella se on liioiteltu siihen pisteeseen, että ihmiset yksinkertaisesti alkavat tarkoituksella sanoa ”buh” ensimmäisestä sanasta hei sijaan. ”
Se ei kuitenkaan aina pilkkaa. Kuiskaa ”hei-hei” todella nopeasti muutaman kerran itsellesi. Huomaat, että ensimmäinen ”b” -ääni ja toinen ”b” -ääni alkavat törmätä toisiinsa, koska huulesi on pysäytettävä ”te” -äänen ilma muodostamaan b-kirjaimen toisen konsonanttiäänen . ” Kun lopetat ”te” -äänen muodostaaksesi toisen ”b”, se pakottaa äänesi tavallaan luomaan ”uh” -äänen. Mitä nopeammin sanot sen, sitä enemmän sinun on keskityttävä siihen, ettet anna sen muuttua ”buh-bye”. ”Buh-bye” lausuminen vie itse asiassa vähemmän työtä kuin ”bye-bye”. On mahdollista, että tämä on myös tämän lauseen syy, eikä niinkään pilkkaamista.
Jälleen, nämä ovat vain henkilökohtaisia teorioita, jotka olen keksinyt, eikä niitä ole tukenut mikään muu tutkimus kuin minä istun täällä ja sanomalla hei-hei ”ja” buh-hei ”itselleni sata kertaa.
Vastaa
Mistä sana ”buh-bye” syntyi?
Korostamattomissa tavuissa olevat vokaalit ottavat usein schwan neutraalin ”Uh” -ääni, kuten ”hälytys”, ”norsu”, ”aprikoosi”, ”pohja” ja ”analyysi”. ”Se on myös syy siihen, miksi sitä ei lausutaan” hei-buh ”.
Tämä ääntäminen tapahtui kauan ennen SNL-skittaa. David Spade kuitenkin pani stressin takaisin ensimmäiseen tavuun välittämään hylkäävää asennetta. Kuka tietää, tekikö hän sen ensimmäisenä.