Paras vastaus
Mitä ”b” tarkoittaa venäjän aakkosessa ?
Venäjän kirjain В lausutaan kuten englantilainen kirjain V; myös pienet kirjaimet ovat в (sama kirjain, vain hieman pienempi), eivät ”b”.
On kirjain ь, joka palvelee edeltävän konsonanttiäänen ”pehmentämistä” tai ”palatalisointia”. ; sillä ei ole omaa ääntämistä. (Vertaa esimerkkinä palatalisoitumisesta sanan ”sipuli” ääntämistä sanasta ”anon” – sanassa ”sipuli” n on palatalisoitunut, ”anonissa” ei).
On myös kirjain Ъ, jolla on päinvastainen vaikutus kuin ь – mikä tarkoittaa, että muuten palatalisoituva konsonantti tulisi lausua ilman palatalisointia.
Lopuksi on kirjain ы, joka näyttää kahdelta kirjaimelta, mutta on itse asiassa yksi kirjain, joka lausutaan pikemminkin kuin ”i” ”bitillä”, mutta aivan suun keskellä. Romanian kielellä â ja î (a ja i, joissa on kehämäinen aksentti) ja turkkilaisella ı (i ilman pistettä) on sama ääni.
Englannin kielen B äänet on kirjoitettu kirjaimella Б (pienet kirjaimet – б ) venäjäksi.
Vastaa
Jos tarkoitat kirjainta, joka näyttää ”b”, se on ”miagkii znak”, pehmeä merkki. Sillä ei ole omaa ääntä; sen sijaan se pehmentää sitä edeltävää konsonanttia. Esimerkiksi, jos se tulee ”p” -kirjaimen (joka vastaa englanninkielistä ”r” -kirjainta) jälkeen, kovasta RRR: stä tulee pehmeä r , kuten lievän kysymysehdotuksen lisääminen sanan loppuun .
On vaikea selittää, koska englanniksi ei ole vastaavaa. Asiaa pahentaa vielä toinen äänetön kirjain – Ъ, joka kovettaa sitä edeltävän kirjaimen. En edes yritä yrittää selittää sitä. 🙂