Paras vastaus
En ole koskaan kuullut sanaa ”aseta tappi sisään” sellaisenaan, mutta on olemassa yleinen lauseenvaihe, joka menee ” laita siihen tappi, mikä tarkoittaa ”anna” puhua siitä myöhemmin. Toistaiseksi lopetamme puhumisen, ajattelun tai murehtimisen ja keskitymme muihin asioihin … mutta tulemme varmasti palaamaan siihen asiaan jonain päivänä. ”
Vaikka en olekaan myönteinen lauseen alkuperästä, ajattelen sanoja aina siitä, että monet opiskelijat, vanhemmat ja toimistotyöntekijät tiedetään kiinnittävän tärkeitä paperit tai ilmoitukset keskitetylle korkkilevylle työntötappien avulla.Se aina luo kuvan jonkun kiinnittämästä esitteen tai ilmoituksen korkkilaudalle kodin tai toimiston sisällä voidakseen lähettää kaikille, että välitettävän tiedon tulisi pysyä ihmisten mielen etualat samalla kun heidät on edelleen syrjäytetty.
Vastaus
Aion vastata tähän, luin muut vastaukset ja epäilen omaa tietoni muiden olen sopinut uudestaan merkityksestä, josta en ole vielä kuullut, eli ”lykätä jotain myöhemmin”.
Ymmärrän lauseen olevan valita jotain satunnaisesti. Esimerkiksi, jos en pysty päättämään, mitä haluan syödä tänä iltana, voin avata reseptikirjan sisältösivun, sulkea silmäni ja laittaa tappi siihen. Minun tapasi laskeutuu, olen valinnassani.
Tunnen joitain fundamentalistikristittyjä, jotka sulkivat silmänsä, avasivat satunnaisesti Raamatun ja sitten laittivat siihen tapin saadakseen Jumalan sanoman heille päiväksi!
En sano, että yksi merkitys on väärä ja toinen oikea – ehkä molemmat ovat oikeita …?