Paras vastaus
”San” ja ”Santa” ovat espanjalaisia maskuliinisia ja feminiinisiä nimityksiä, jotka tarkoittavat ”Saint”. Monet Kalifornian kaupungit saavat nimensä tehtävistä, jotka espanjalaiset katoliset papit perustivat 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alussa. Tässä on luettelo joistakin sellaisista kaupungeista ja niiden englanninkieliset käännökset (jätin nimet sellaisenaan, kun en löytänyt nimestä muuta englanninkielistä versiota):
- San Rafael: Saint Raphael
- San Francisco: Saint Francis
- San Carlos: Saint Charles
- San Jose: Saint Joseph
- Santa Clara: Saint Clare
- Santa Cruz: Pyhä Risti (kirjaimellisesti ”Pyhä Risti”)
- San Miguel: Pyhä Mikael
- San Luis Obispo: Saint Louis (piispa)
- Santa Barbara: Saint Barbara
- San Fernando: Saint Ferdinand
- San Gabriel: Saint Gabriel
- San Juan Capistrano: Capistranon Saint John
- San Diego: Saint James
On myös Kalifornian ulkopuolella sijaitsevia kaupunkeja, jotka noudattavat samaa yleissopimusta Santa Fe (pyhä usko) ja San Antonio (Saint Anthony)
Toinen espanjasta johdettu kaupunkinimityskuvio on alussa ”Los”, ”Las”, ”El” tai ”La”. . Nämä ovat vain espanjankielisiä ”The” -muotoja. Esimerkiksi:
- Los Angeles: Enkelit
- Los Gatos: Kissat
- Las Vegas: Tulva-alueet
- El Paso: Passi
- La Mesa: Pöytä / tasanne
Vastaus
San tarkoittaa ” Pyhä . Kaupungit nimettiin katolisten pyhien mukaan.
San Jose = Saint Joseph
San Francisco = Saint Francis de Assisi
Osa Kaliforniasta oli alkuperäiskansoja Amerikassa tai Meksikossa maa ennen kuin espanjalaiset (Conquistadores) tulivat ja asuttivat maan. He perustivat katolisia tehtäviä kaikkialle Kaliforniaan (aina San Diegoon asti), ja pääreitti päästäksesi kaikkiin tehtäviin on ”El Camino Real”. Jos ajat, huomaat, että El Camino Real on erittäin pitkä.