Paras vastaus
1. Pian ja pian on samanlainen merkitys.
2. Pian ja pian ovat melkein synonyymejä; pian on hieman vähemmän tarkka ja pian merkitsee välitöntä tulevaisuutta:
Ex: Palataan pian.
Ohjelman paikka ilmoitetaan pian.
Tule tapaamaan pian.
Seuraava funktio on pian.
3.Shortly on melko ammattimainen ja muodollinen.
Esim: Päivällinen seuraa kokouksen pian. (Muodollinen)
Nähdään sitten. (Epävirallinen)
4.Joskus nämä kaksi sanaa voidaan myös vaihtaa keskenään.
Esimerkki: ”Lento kaapattiin pian / pian nousun jälkeen.”
5. Pian kuulostaa kohteliaammalta toisin kuin pian. Kuulostaa pian kuin rakastavan löytäminen lähitulevaisuudessa.
Esim: Toivottavasti nähdään pian. (Kohtelias)
Toivottavasti nähdään pian. (innostuneempi)
Vastaus
Ne tarkoittavat samaa, ”ennen kuin on kulunut paljon aikaa”. Mutta niiden merkitykset ovat jonkin verran erilaisia. ”Pian” voi kattaa pidemmän ajanjakson kuin ”pian”.
”Paketti saapuu pian” voi tarkoittaa, että paketti saapuu huomenna tai seuraavana päivänä.
Jos kerroit minulle, että ”paketti saapuu pian,” odotan sen tunnin sisällä.
Nämä eivät ole kovaa ja nopeaa sääntöä, ja ihmiset saattavat käyttää sanoja hieman eri tavalla.