Paras vastaus
Seurakunta on Louisianan vastine läänille, periaatteessa sama asia – Yhdysvaltain osavaltiot on jaettu maakuntiin tuomioistuinten, koulujen paikallisen toimivallan alla kaupungit ovat yleensä osa kaupunkia (kuten NYC: n viisi kaupunginosaa, Brooklyn, Queens, Bronx, Manhattan ja Staten Island), mutta se voi olla myös pieni asutus läänissä. Missä vartuin Lehighin ja Berksin läänissä PA: ssa, meillä oli monia kyliä, joita kutsuttiin kaupunginosiksi. En ole varma, mutta voi olla, että ne eivät olleet yhdistyneitä kuntia, kuten kaupungit, joissa on pormestareita, kaupunginvaltuustoja tai verotuksen kautta tarjottuja palveluita (vesi, viemäri, poliisi ja palontorjunta). Niiden antaisi lääni.
Vastaus
Aikaisemmin oli ero, mutta nyt on hyvin vähän.
1. tammikuuta 1898 Queensin läänin länsiosa liitettiin New York Cityyn. New Yorkin Queensin piirikunnan osan erottamiseksi muusta Queensin piirikunnasta Queensin läänin länsiosaa kutsuttiin Queensin kaupunginosaksi.
1. tammikuuta 1899 Queensin osa County, joka ei ole New Yorkissa, erotettiin Queensin piirikunnasta ja siitä tuli oma lääninsä Nassau County.
On olemassa toinen esimerkki. Westchesterin piirikunnan eteläosa liitettiin New Yorkiin vuonna 1874. New Yorkin Westchesterin piirikunnan osan erottamiseksi muusta Westchesterin piirikunnasta Westchesterin piirikunnan eteläosaa kutsuttiin liitteenä olevaksi alueeksi. Vuonna 1898 liitteenä oleva alue siirrettiin Westchesterin piirikunnasta New Yorkin piirikuntaan, ja se nimettiin Bronxin kaupunginosaksi. Vuonna 1914 Bronxin kaupunginosa erottui New Yorkin piirikunnasta ja siitä tuli oma lääni Bronx County.
Toisin sanoen kaupunginosa on termi osalle New Yorkia ja lääniä. on termi osalle New Yorkin osavaltiota.