Mitä espanjalainen termi ' Que fuerte ' tarkoittaa?


Paras vastaus

Se on vähän samanlainen kuin puhekielen se on intensiivistä englanniksi, mutta enemmän empatiaa .

Se on empaattinen vastaus vaikeaan uuteen tietoon.

Esimerkiksi:

Henkilö A: ”Pomoni huusi tänään kaikille. Hän syyttää meitä kaikesta, mitä Co-Vidin kanssa tapahtuu! ” Henkilö B: ”Oof, ¡qué fuerte!”

Päivitys: Tämä ei ole yleistä Latinalaisessa Amerikassa, mutta se on erittäin yleistä Espanja. Ilmeisesti ihmiset ymmärtävät kuitenkin, mitä sanot. Kiitos, Ramiro Miranda Valverde!

Vastaus

Que fuerte on kaksi merkitystä. Que fuerte! Niin vahva! Voit kertoa sen lapselle / nuorimmalle, kun hän ottaa jotain raskasta tai osoittaa voimaa fyysisesti tai emotionaalisesti. Toista lausetta käytetään huutomerkkinä. Esimerkiksi, onko joku kertonut sinulle poikkeuksellisesta kokemuksesta (murhan todistaminen tai kauhean kokemuksen kokeminen), voit kommentoida, que fuerte! tai tarina tai jotain mitä katsot televisiosta, joka vaikuttaa sinuun suuresti, voit sanoa, que fuerte!

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *