Paras vastaus
”Alin” dollarisi on viimeinen dollarisi; dollari lompakon alaosassa (tai taskussa tai säästöpossussa jne.).
”Voit lyödä vetoa alimmasta dollaristasi” tarkoittaa jotain ”Jos menetät kaiken ja kaikki mitä sinulla on elämässäsi” oli se viimeinen dollari, voit silti panostaa siihen mukavasti. ”
Se noudattaa samaa linjaa kuin” lyö vetoa elämästäsi ”.
Vastaa
Lausekkeella voi olla muutama merkitys asiayhteydestä riippuen.
Se tarkoittaa usein tehtävän suorittamista tavalla, joka vaatii keskittymistä ja päättäväisyyttä ja jossa poikkeama voi olla katastrofaalista. Se liittyy köyden kuvaan, jossa rataa on noudatettava huolellisesti häiritsemättä.
Tässä mielessä Johnny Cash, vain vääntämällä. Hän käyttää ”kävelemään linjaa” tarkoittamaan pysymistä uskollisena naiselle, jota rakastaa, mutta kappale kertoo kuinka luonnolliseksi hänelle tuntuu tehdä niin. Rivi ”Minusta on erittäin helppoa olla totta” avaa tämän teeman laulun.
Hän sanoo: ”Ennen kuin tapasin sinut, minusta oli vaikea pysyä uskollisena vain yhdelle naiselle. Nyt että minulla on teitä, se on helppoa.
Yksi muu mahdollinen merkitys ”kävellä linjalla” tarkoittaisi poliisin virkamiesten joskus pyytämää raittiustestiä alkometrin sijasta. Epäillystä päihteettömästä häntä pyydetään kävelemään jalkakäytävällä viivaa pitkin jalkakäytävällä nähdäkseen, minkä tasoisen moottorin hallinnan heillä tällä hetkellä on. Jos he eivät voi kävellä linjaa, heidän voidaan olettaa olevan päihtyneitä, vaikka heitä ei olisikaan hengitetty.