Paras vastaus
A2A *. Se on pitkä tarina, kerralla minua kiinnosti kysymys hyvin ja kootin pitkän luettelon Brasiliassa puhuvista kielistä . Monet heistä ovat edelleen todistettu XIX- ja XX-luvuilla. Vaikka maan koillisosassa, esimerkiksi Pernambucossa , Bahia ja Alagoas kuoli sukupuuttoon hyvin nopeasti, emmekä edes tiedä miten luokitella niitä.
Meillä on uutisia ja todisteita yli 200 alkuperäiskielestä kaikkialla nykyisellä Brasilian alueella, vaikka puhuttujen kielten todellinen määrä saattaa mahdollisesti ylittää 300: n (monet ihmisryhmät ovat kuolleet ilman asianmukaisia asiakirjoja ja tietämättä, puhuivatko he muita kieliä kuin naapureita). Joka tapauksessa tällä hetkellä noin 180 alkuperäiskieliä säilyy koko Brasiliassa. Vaikka se kuulostaa paljon, todellisuus on, että useimpien heistä tila on kuolemassa. Vain 13 prosentilla näistä kielistä on yli tuhat puhujaa, 60 prosentilla niistä on 1000–100 puhujaa (joten suurin osa niistä katoaa 2000-luvun aikana), 14 prosentilla 100–50 puhujaa ja toisella 13\% alle 50 kaiutinta. 1900-luvulla on kadonnut suuri määrä kieliä, jotka tulivat dokumentoitaviksi. Jos haluat luettelon, voit tutustua Wikipedan luetteloon: Brasilian alkuperäiskielet . Perheisiin luokitellut kielet on luokiteltu 14 eri kieliperheeseen, ja näiden lisäksi on yli puoli tusinaa eristettyä kieltä (joita Euskeran tavoin ei ole pystytty yhdistämään mihinkään muuhun kieleen) ja melkein kaksi tusinaa luokittelematonta kieltä, erittäin vähän tietoa, minkä vuoksi heidän suhdettaan ei voitu määrittää varmuudella. Kaikesta tästä monimuotoisuudesta huolimatta totuus on, että Brasiliassa dominoi kolme suurta kieliperhettä, Tupin kieliperhe , jonka jakautuminen kohti vuosisataa olisi ollut enemmän tai vähemmän näin:
makro-yê-kieliperhe jonka historiallinen jakauma olisi ollut suunnilleen tämä:
ja arawakin kieliperhe , jonka jakauma olisi ollut suunnilleen näin:
Vastaa
Ei, useimmat brasilialaiset eivät osaa puhua espanjaa, vaikka he olisivat siitä riippuvaisia. Suurin osa brasilialaisista tekee kuitenkin espanjankielisten läsnä ollessa yrittää puhua jonkinlaista sekamurretta, koska molemmat kielet ovat hyvin samankaltaisia.
Tämä voi olla mikä tahansa portugalin kielestä. heidän mielestään se kuulostaa espanjalaiselta aksentilta jonkinlaiselle espanjalaiselle virheille ja Brasilian sanoille.
Kuulostaa loogiselta, että monet brasilialaiset osaavat espanjaa, koska Brasiliaa ympäröivät latinalaisamerikkalaiset maat. Suurin osa Brasilian väkirikkaimmista taajamista on kuitenkin hyvin kaukana muista espanjankielisistä maista, koska raja-alueet ovat enimmäkseen viidakoita, leveitä jokia tai suoja.
Kuten kartalta näet, Brasilia on aina kirjaimellisesti kääntänyt selkänsä naapureilleen, koska Atlantin valtameren rannikko on ollut suurimmaksi osaksi asuttua. Historiallisesti sen asuttanut toinen maa … ja kulttuurisesti siihen ei ole koskaan vaikuttanut latinalaisamerikkalainen kulttuuri.
Brasilian kulttuuri on hyvin saari. Noin 90\% radiossa soitetusta musiikista on paikallista ja laulettua portugaliksi, ja sama pätee televisioon, lukuun ottamatta joitain meksikolaisia saippuaoopperoita, jotka on joka tapauksessa kopioitu.
Muistan, että olin nähnyt meksikolaisen komediasarja nimeltä El Chavo del Ocho lapsena, eikä hänellä ollut aavistustakaan, että hän oli meksikolainen. Minun mielestäni sitä kutsuttiin ”Chavesiksi”, ja se tehtiin Brasiliassa.
Siksi useimmat brasilialaiset ovat yhtä kaukana espanjankielisistä naapureistaan kuin Keskilännen asukkaat. Yhdysvalloista he ovat Meksikosta. Ehkä paljon enemmän, koska toisin kuin Yhdysvalloissa, suurimmasta osasta Brasiliaa ei löydy espanjankielisiä maahanmuuttajayhteisöjä, jos sellaisia on, joten brasilialaisilla saattaa olla vielä vähemmän yhteyksiä espanjan kieleen kuin amerikkalaiseen keskimäärin.
Puhumattakaan siitä, että Brasilia on vain yksi maa, vaikka se onkin valtava ja tosiasiallisesti isompi kuin kaikki sen naapurit, sekä pinta-alaltaan että väestöltään, mikä vaikuttaa eniten tähän kulttuurinen eristäminen .