Mitä meksikolaiset tarkoittavat, kun he sanovat ' viejo rabo verde '?


paras vastaus

Se on ilmaisu vanhemmille miehille, jotka etsivät suhdetta nuoremman naisen kanssa (puuman vastakohta).

Viejo on vanha ja verde tarkoittaa vihreää, mutta vihreä liittyy myös elinvoimaisuuteen.

Muualla Latinalaisessa Amerikassa käytetty termi on viejo verde

Meksikossa käytetty termi on Viejo Rabo Verde, jossa Rabo tarkoittaa häntä tai varsi (käytetään hyvin harvoin takapuolena, kuten toisessa vastauksessa mainitaan).

Vanhemmille on olemassa toinen sana miehet, jotka treffailevat nuorempia naisia: Cebollón, jota käytetään varren sipuliin. Kuvittele vain (tai käytä samaa tarkoitusta varten purjoa) valkoinen pää vihreällä varrella. Sieltä tuli Viejo Rabo Verde. / p>

En myöskään ole samaa mieltä siitä, että Viejo Rabo Verde tarkoittaa Dirty Old Mania.

Sitä voidaan tietysti käyttää loukkauksena, erityisesti vanhuksille, jotka tuijottavat tai soittavat kissalle nuorempia naisia, mutta termiä käytetään myös vanhempiin miehiin kyseisenä päivänä tai ovat naimisissa nuorempien naisten kanssa, mikä ei välttämättä tarkoita sitä, että he ovat likaisia.

Vastaa

Hei, amigo

Yksinkertainen vastaus olisi, että eroa ei ole, sen sijaan, että pohjoiset meksikolaiset ovat syntyneet tai elävät (tai molemmat) maan pohjoisosassa, kun taas eteläiset meksikolaiset elävät etelässä.

Voisimme sanoa eron leveysasteessa.

Me kaikki puhumme pohjimmiltaan samaa kieltä, muutamalla muunnelmalla tietysti, ja syömme samanlaista ruokaa (jälleen muutamalla muunnelmalla) ja lukuun ottamatta jotkut erityyppiset alueelliset musiikit ja vaatteet, olemme pohjimmiltaan samanlaisia, vain tämän suuren maan kansalaisia.

Jos saamme vähän teknistä, on muutamia eroja, kuten Carlos Solís mainitaan kahdesta alueesta, Mesoamerica ja Aridoamerica, joista ensimmäisellä on yleensä parempi sää, ja siellä asui enemmän ihmisiä ja heimoja kuivempaan ja harvaan asuttuun pohjoisosaan verrattuna (arido tarkoittaa eroon).

Sitten meillä on joitain eroja, jotka rehellisesti sanottuna ovat enemmän käsitystä tai yleistystä, mutta sillä on jonkin verran totuutta.

Tämä yllä oleva Facebook-sivun kartta Mapas de Mexico (Meksikon kartat) muodosti joitain karttoja, joissa oli käsityksiä, stereotypioita ja muutama tosiseikka ja miten maa voitaisiin jakaa , joihinkin kuuluu tietysti Pohjoisen ja Eteläisen Meksikon alue, kuten ensimmäinen:

Klassinen ja moderni (Meksikon eteläiset kaupungit ovat paljon vanhempia kuin pohjoiset kaupungit). Ainoa poikkeus on pieni piste sen maan keskellä, jossa Mexico City sijaitsee.

Kuiva ja kostea 3. kartta (kuten edellä Mesoamerica- ja Aridoamerica-aiheista on selitetty).

Sitten on kartan numero 5 ja numero 8, jotka ovat kiistanalaisia, mutta silti tämä sovitettiin monien meksikolaisten mielipiteiden kanssa:

Flojo ja Trabajador , kirjaimellisesti ahkera ja laiska.

Ja sitten rikas ja köyhä.

En käsittele kahta viimeistä yksityiskohtia ja yritän keskittyä tosiseikkoihin ennakkoluulojen tai stereotypioiden sijaan.

Ensimmäistä on vaikea laskea, en ole sen kanssa samaa mieltä, maassa on laiskoja kaikkialla maassa, vaikka näen Meksikon yleensä ahkera.

Rikkaat vs. huono kartta liittyy siihen, että alkuun poore Meksikon osavaltiot sijaitsevat eteläosassa, ja tämä ei ole stereotyyppi, vaan tosiasia (lukuun ottamatta Zacatecasta, kuten näette näissä kartoissa, kun taas kymmenen rikkainta ovat pääasiassa pohjoisessa, kahdella eteläisellä.

Jos haluat tietää lisää Meksikosta ja meksikolaisesta kulttuurista, seuraa blogiani mexingaround

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *