Paras vastaus
Tämä ei ole tarkalleen valasana, mutta luulen, että voit käyttää sitä loukkauksena, jos se on etsit
Faafafine – Jos samoalaisessa kulttuurissa perheessä ei ole tyttöjä lapsia, he kasvattavat joskus nuorinta poikaa tytönä. Tuo lapsi on vastuussa kaikista tehtävistä, joista tytön lapsi olisi vastuussa. Yksi samoilaisista työtovereistani kertoi minulle, että he myös leikkasivat kiveksensä. En ollut varma, vetikö hän jalkaa siitä. Heillä oli Samoan lippupäiväjuhlat joka vuosi kaupungissa, jossa työskentelimme. Siellä olisi faafafine-viihdyttäjiä, laulamista ja tanssia. Luulen, että amerikkalaiset burleskiesitykset olisivat lähinnä sitä, mutta ne eivät jäljittäneet julkkiksia. He esiintyivät vain naisina. Se ei vaikuttanut olevan sitä, että Samoa-kulttuurissa pidetään outoa. Vaikka ystäväni ja hänen samoalaiset kaverinsa toisinaan kutsuvat toisiaan faafafineiksi ystävällisiksi loukkauksiksi. Itse asiassa hän osoitti pari korvakorua, joita yksi oli yllään, ja kertoi minulle, että ne olivat kaverin kivekset. Kaiken kaikkiaan tiedän, että he olivat jonkinlaisia trooppisia, parhaan sanan puuttuessa, pähkinät. Oli vaikeaa kertoa sen kaverin kanssa, milloin hän oli vakava ja milloin hän veti jalkaasi.