Paras vastaus
Jotkut sanovat sen ihailen, mikä tarkoittaa, että he ovat hieman kateellisia, kun kuvailet työsi ja he sanovat: ”Voi, sinulla on melko työ.” Tai jos he halveksivat mielestään ei niin mukavaa työtä, he saattavat sanoa sen pilkkaavalla äänellä tarkoittaen, että sinulla on kauhea työ ja se on heidän tapa pilkata sinua. Jos tunnet henkilön hyvin, voit helposti kertoa, mitä merkitystä hän käyttää.
Vastaus
”Melko” voi olla ”äärimmäisen mahdollista” tai ”merkittävässä määrin”, mikä on vähän vaihteluväliä, joten tämä lause on epämääräinen ja riippuu kontekstista. Sitä voidaan käyttää myös sarkastisesti, joten se tarkoittaa oikeastaan päinvastaista sen pintakäsitteestä.
Se kommentoi työtä (joka voi olla pysyvää työtä tai voi olla yksinkertaisesti tehtävä) ja saattaa sanoa
- Minulla on uskomaton työ (josta pidän todella)
- Minulla on iso työ (se on vähän pelottavaa)
- on työ, jota en odota (sarkasmi)
- Minulla on työ, josta en ole ylpeä (sarkasmi)