Paras vastaus
”Peck” on mittayksikkö, jota voidaan käyttää mittaamiseen Kuivat tavarat, kuten tuotteet. Wikipedian mukaan:
peck on keisarillinen ja Yhdysvaltojen tavanomainen yksikkö kuivasta tilavuudesta , mikä vastaa 2 kuivia gallonoita tai 8 kuivaa kvarttia tai 16 kuivaa tuplaa (9.09 (Iso-Britannia) tai 8.81 (Yhdysvallat) litraa ).
Marinoidut paprikat ovat vain paprikoita, jotka on laitettu purkkeihin hieman suolavedellä nestemäistä ja jätetään suolakurkkua varten, joten ilmaus ”nokka suolakurkkua” tarkoittaa ”tiettyä määrää marinoituja paprikoita”.
Lausekkeessa on outoa, että Wikipedian mukaan:
Huolimatta siitä, että siihen viitataan tunnetussa Peter Piper kielenkierroksessa , marinoituja paprikoita myydään niin harvoin, että marinoitujen paprikoiden ja petin mittayksikön välillä on mitään yhteyttä pidetään luonteeltaan humoristisena.
Joten luulen, että vastaus kysymykseesi on, että lause ei ”tarkoita oikeastaan paljon … mutta se on hauska lause yrittää sanoa viisi kertaa nopeasti. 🙂
Wikipedia . ”Peck” (viimeksi muokattu joulukuussa 2018). Peck – Wikipedia . Haettu 15. helmikuuta 2019.
Vastaus
”Peck” on mitta kuivasta tilavuudesta, erityisesti 8 litraa. Sitä käytetään yleensä tuotteiden (hedelmien ja vihannesten) mittaamiseen. Se on yksi neljäsosa pensasta.
Paprikat ovat vihanneksia, jotka, kuten monet muutkin, voidaan peitata säilyttämiseksi. Tätä varten meillä olisi resepti, joka sisältää mausteita, etikkaa ja vettä, ja sitten peittausnesteessä olevat paprikkapurkit laitetaan kuumavesihauteeseen (tai ehkä painekattilaan) ja keitetään 15-30 minuuttia. / p>
Sanonta (“nokka suolakurkkua”) on kuitenkin esimerkki kielenkierteestä, mikä tarkoittaa, että on vaikea sanoa nopeasti useita kertoja peräkkäin samankaltaisten äänien (etenkin alkuperäisen p: t).