Paras vastaus
Mayojen tieteelliset saavutukset
SISÄLTÖ
Muinainen Maya
Maya-tähtitiede ja kalenterinvalmistus
Chichén Itzá
Maya-tekniikka
Mayan lasku
Muinaisella Mayalla, monipuolisella alkuperäiskansojen ryhmällä, joka asui nykypäivän Meksikossa, Belizessä, Guatemalassa, El Salvadorissa ja Hondurasissa, oli yksi hienoimmista ja monimutkaisimmista sivilisaatioista läntisellä pallonpuoliskolla. Noin 300–900 jKr. Mayat olivat vastuussa lukuisista merkittävistä tieteellisistä saavutuksista – tähtitieteessä, maataloudessa, tekniikassa ja viestinnässä.
Muinainen maya
Maya-sivilisaatio kesti enemmän yli 2000 vuotta, mutta ajanjakso noin 300 jKr – 900 jKr, joka tunnetaan klassisena ajanjaksona, oli sen kukoistus. Tuona aikana mayat kehittivät monimutkaisen käsityksen tähtitieteestä. He tajusivat myös kuinka kasvattaa maissia, papuja, kurpitsaa ja maniokia joskus epäystävällisissä paikoissa; kuinka rakentaa monimutkaisia kaupunkeja ilman nykyaikaista koneistoa; kuinka kommunikoida keskenään käyttäen yhtä maailman ensimmäisistä kirjoitetuista kielistä; ja kuinka mitata aikaa ei yhdellä vaan kahdella monimutkaisella kalenterijärjestelmällä.
Tiesitkö? Mayan kirjallinen kieli koostui noin 800 kuviosta tai symbolista. Jokainen niistä edustaa sanaa tai tavua, ja se voidaan yhdistää muiden kanssa lähes rajattomalla tavalla. Tuloksena oli kolme tai neljä erilaista tapaa kirjoittaa melkein jokainen sana maya-kielellä.
Maya-tähtitiede ja kalenterinvalmistus
Mayat uskoivat voimakkaasti maailmankaikkeus jokapäiväisessä elämässä. Tämän seurauksena mayojen tieto taivaskappaleista ja heidän ymmärryksensä edistyivät heidän aikanaan: He esimerkiksi tiesivät ennustaa auringonpimennykset. He käyttivät myös astrologisia syklejä istutuksen ja sadonkorjuun helpottamiseksi ja kehittivät kaksi yhtä tarkkaa kalenteria kuin nykyisin käytämme.
Ensimmäinen, Kalenterikierros, perustui kahteen päällekkäiseen vuotuiseen jaksoon: 260 päivän pyhä vuosi ja 365 päivän maallinen vuosi. Tämän järjestelmän mukaan jokaiselle päivälle annettiin neljä tunnistetietoa: päivän numero ja päivän nimi pyhässä kalenterissa ja päivän numero ja kuukauden nimi maallisessa kalenterissa. Joka 52 vuosi lasketaan yhtenä jaksona eli kalenterikierroksena. Jokaisen jakson jälkeen kalenteri palautti itsensä kellonaikana.
Koska Kalenterikierros mitasi aikaa loputtomassa silmukassa, se oli huono tapa korjata tapahtumia absoluuttisessa aikajärjestyksessä tai suhteessa toisiinsa pitkä aika. Tätä työtä varten noin vuonna 236 eKr työskentelevä pappi suunnitteli toisen järjestelmän: kalenterin, jota hän kutsui pitkäksi kreiviksi. Long Count -järjestelmä tunnisti päivät laskemalla eteenpäin kiinteästä päivämäärästä kaukaisessa menneisyydessä. (1900-luvun alkupuolella tutkijat havaitsivat, että tämä ”peruspäivä” oli 11. elokuuta tai 13. elokuuta 3114 eKr.) Se ryhmitti päivät sarjoiksi tai jaksoiksi seuraavasti: baktun (144000 päivää), katun (7200 päivää). ), tun (360 päivää), uinal tai winal (20 päivää) ja sukulaiset (yksi päivä).
Long Count -kalenteri toimi samalla tavalla kuin kalenterikierros – se kiertänyt jaksoja toisensa jälkeen – mutta sen väli, joka tunnetaan nimellä ”Grand Cycle”, oli paljon pidempi. Yksi Grand Cycle oli yhtä suuri kuin 13 baktunniä, eli noin 5139 aurinkovuotta.
Chichén Itzá
Mayat sisällyttivät edistyneen tähtitieteellisen ymmärryksensä temppeleihinsä ja muihin uskonnollisiin rakenteisiinsa. Esimerkiksi Meksikossa sijaitsevan Chichén Itzán pyramidi sijaitsee auringon sijainnin mukaan kevät- ja syksypäiväntasausten aikana. Näiden kahden päivän auringonlaskun aikaan pyramidi heittää itselleen varjon, joka on linjassa Mayan käärmejumalan pään veistoksen kanssa. Varjo muodostaa käärmeen ruumiin; auringon laskiessa käärme näyttää liukuvan maahan.
Maya-tekniikka
On huomattavaa, että muinaiset mayat onnistuivat rakentamaan monimutkaisia temppeleitä ja suuria kaupunkeja ilman mitä meidän ajattelisi olevan ovat välttämättömiä työkaluja: metalli ja pyörä. He kuitenkin käyttivät useita muita ”moderneja” innovaatioita ja työkaluja, erityisesti koriste-taiteessa. Esimerkiksi he rakensivat monimutkaisia kangaspunoja kankaan kutomiseen ja suunnittelivat kiiltävistä maaleista valmistetun sateenkaaren, kiillestä, mineraalista, jolla on edelleen teknistä käyttöä.
Viime aikoihin asti ihmiset uskoivat, että vulkanointi – kumin yhdistäminen muihin materiaaleihin jotta se olisi kestävämpi – löysi amerikkalainen (Connecticutista) Charles Goodyear 1800-luvulla. Historioitsijat ajattelevat kuitenkin, että mayat tuottivat kumituotteita noin 3000 vuotta ennen kuin Goodyear sai patentinsa vuonna 1843.
Kuinka he tekivät sen? Tutkijat uskovat, että mayat löysivät tämän prosessin vahingossa uskonnollisen rituaalin aikana, jossa he yhdistivät kumipuun ja aamu-kirkkauden kasvin.Kun he tajusivat, kuinka vahva ja monipuolinen tämä uusi materiaali oli, mayat alkoivat käyttää sitä monin eri tavoin: tehdä vedenkestävää kangasta, liimaa, kirjojen sidoksia, hahmoja ja suuria kumipalloja, joita käytetään rituaalisessa pelissä, joka tunnetaan nimellä pokatok.
Mayojen taantuma
Mayojen merkittävistä tieteellisistä saavutuksista huolimatta heidän kulttuurinsa alkoi heikentyä 1100-luvun alussa. Laskujen syy ja laajuus ovat tänään keskustelun aiheena. Jotkut uskovat, että sodat hävittivät mayat, kun taas toiset syyttävät kuolemansa kauppareittien häiriöiltä. Toiset taas uskovat, että Mayan maatalouskäytännöt ja dynaaminen kasvu johtivat ilmastonmuutokseen ja metsäkadoon. Vaikka espanjalaiset valloittajat tukahduttivat suuren osan antiikin maya-kulttuurista jäljelle jääneistä 1500-luvulla, mayojen tieteellisen saavutuksen perintö elää löytöissä, joita arkeologit tekevät edelleen tästä hämmästyttävästä muinaisesta kulttuurista.
10 ANTISEN AZTEC-SIVILOINNIN TÄRKEIMMÄT SAAVUTUKSET
Termi atsteekki tulee sanasta Aztecah , joka tarkoittaa ”ihmisiä Aztlanista” . Aztlan on legendaarinen paikka, johon atsteekit viittasivat esi-isäkotiin . Atsteekit saapuivat Meksikon laaksoon ja rakensivat yhden suurimmista ja tehokkaimmista imperiumeista esikolumbialaisissa Amerikoissa. . Sotilaallisen voimansa lisäksi atsteekit olivat erittäin ammattitaitoisia insinöörejä, jotka rakensivat upean kaupungin Tenochtitlan yhdelle vaikeimmista maastoista. Heidän tekniikan saavutuksiinsa kuuluu kaksoisveden , valtavan padon, porraskäytävät ja tekosaaret . Muun muassa atsteekeilla oli numerojärjestelmä, kalenteri, hyvä lääketietämys ja rikas perinne runoudessa . He olivat myös ensimmäisiä, jotka panivat täytäntöön yleisen pakollisen koulutuksen . Tässä on atsteekkien 10 suurinta saavutusta, mukaan lukien heidän kulttuuriset, tieteelliset, tekniset ja sotilaalliset saavutuksensa.
# 1 He rakentavat yhden suurimmista ja tehokkaimmista EMPIRES MESOAMERICASSA
Mexica olivat maahanmuuttajia, jotka saapuivat Meksikon laakso noin 1250 jKr ja perusti kaupungin Tenochtitlan kaupunkiin 1325 jKr. . Aluksi he liittoutuivat Azcapotzalco -kaupungin, Tepanec-imperiumin , pääkaupunkiin ja kunnioitti niitä. Vuonna 1426 Azcapotzalcon kuningas järjesti Meksican hallitsijan murhan. Seuraavana vuonna Tenochtitlan liittoutui kaupunkivaltioiden Texcoco , Tlacopan ja Huexotzinco käymään sotaa Azcapotzalcoa vastaan. He nousivat voittoisiksi 1428 . Sodan jälkeen Huexotzinco vetäytyi. Kolme muuta kaupunkivaltiota muodostivat Kolmoisliiton , ja Tenochtitlanista tuli pian hallitseva voima. Liitto kävi valloitussotia ja laajeni nopeasti muodostumisensa jälkeen. Sen korkeudella Kolmoisliitto tai Aztec Empire hallitsi myös suurinta osaa Keski-Meksikosta . kuten muut alueet. Se kattoi 80 000 neliökilometriä ja sisälsi 25 miljoonaa ihmistä ryhmässä lähes 500 kaupunkia . Se oli yksi suurimmista ja tehokkaimmista imperiumeista Mesoamerikan historiassa, Meksikon ja Keski-Amerikan alueella ennen Espanjan valloitusta. Termiä atsteekki käytetään usein viittaamaan yksinomaan meksikolaisiin Tenochtitlaniin, kun taas joihinkin kuuluvat myös sen liittolaisten asukkaat: Texcocon Acolhuas ja Tepanecit Tlacopanista.
Atsteekkien valtakunnan kartta suurin osa
# 2 AZTEKIT OVAT KÄYTTÖÖNOTTAVIA TEKNIIKKOJA
Kun atsteekit perustivat Tenochtitlanin kaupungin vuonna 1325 , se oli pieni suoinen saari Texcoco-järvellä Meksikon laaksossa. Tämä aiheutti atsteekeille suuren haasteen, koska kaikki heidän rakentamansa laantui alueen maantieteellisen sijainnin vuoksi.He kohtaivat nerokkaasti tämän haasteen lyömällä puupinoja veden alla olevaan järvipohjaan tiiviisti pakatuissa kokoonpanoissa luodakseen lujan perustan rakennuksilleen. Näitä paaluja ympäröivät tulivuorenpurkaukset. kivi lisätä voimaa. Se, että niiden rakenteet, jotka on rakennettu näiden perustusten päälle, eivät kaataneet tai uppoaneet, todistaa heidän hämmästyttävästä insinööritaidostaan. Ainoa tapa matkustaa Tenochtitlanista mantereelle oli veneellä. Atsteekit liittivät kaupunkinsa mantereeseen rakentamalla kolme väylää pohjoiseen, etelään ja länteen. He tekivät niin ajamalla kaksi riviä puupylväitä syvälle järven pohjaan ja viilaamalla niiden välinen tila maalla ja kivillä, kunnes se saavutti vesitason. Portaat rakennettiin suoraan ja ne olivat jopa 45 jalkaa. Sillat keskeyttivät ne. se avaisi veneiden kulkevan läpi ja puolustaa kaupunkia hyökkäyksen sattuessa.
Yhden kuvaus Tenochtitlanin kynnyksistä
# 3 HENKILÖT OVAT TEOLLISEN SAAREN LUONNON TEKNIIKAN, JOTKA KUTSUTTAVAT CHAMAMPiksi
Chinampat , joita usein kutsutaan kelluviksi puutarhoiksi , olivat tarkemmin tekosaaret . Atsteekit täydensivät tekniikkaa rakentaa chinampoja, jotta he voisivat luoda uutta maata maanviljelyyn ja elämiseen . Chinampa luotiin piilottamalla matala järvipohja ja kutomalla panokset yhteen muodostaen aidat. Aidattu alue kerrostettiin sitten mudalla, järvesedimentillä ja rappeutuneella kasvillisuudella, mikä lopulta nosti sen järven tason yläpuolelle. Puut istutettiin usein kehää pitkin keinotekoisesti rakennetun saaren vakauttamiseksi. Chinampat Tenochtitlanissa vaihtelivat välillä 90 m × 5 m (00 m × 20 ft) – 90 m × 10 m (300 jalkaa × 30 jalkaa) . Järvi tarjosi chinampoille kosteutta, joka oli täynnä hajoavia orgaanisia jätteitä, jotka kastelivat ja lannoittivat keinotekoisen saaren maaperää, mikä tuki intensiivistä ja erittäin tuottavaa viljelymuotoa . Chinampat voisivat tuottaa jopa seitsemän satoa vuodessa , mikä antaisi tarpeeksi ruokaa atsteekkien kaupunkien kasvavalle väestölle.
1500-luvun maali, joka kuvaa atsteekkeja rakentamassa chinampaa
# 4 HENKITTÄVÄT kaksinkertaisen TUOTETTU VEDEN TENOCHTITLANIN TUOTTAMINEN
Kun atsteekkien väestö Tenochtitlanissa kasvoi, makean veden kysyntä kasvoi. 1420-luvulla he aloittivat Chapultepec -vesijohdon rakentamisen puhtaan veden tuomiseksi heidän alueelleen kaupungin Chapultepecin lähteistä mantereella. Vesijohdossa oli kaksi kanavaa kumpikin noin 5 jalkaa korkea ja 3 jalkaa leveä . Kun yhtä kanavaa ylläpidettiin, toinen toi kaupunkiin vettä varmistaen siten jatkuvan syötön. Chapultepecin vesijohto juoksi kolme mailia ja kaatoi vettä julkisiin suihkulähteisiin ja säiliöihin. Sitä pidetään merkittävänä atsteekkien saavutuksena , koska vain harvat muinaiset sivilisaatiot pystyvät hallitsemaan tällaisen hienostuneen vesijohdon suunnittelun ja rakentamisen.
# 5 He suunnittelivat massiivisen paton suojelemaan kaupunkiaan ympäröivältä vedeltä
Texcoco-järvi oli suurin viidestä toisiinsa yhdistetystä järvestä ja siten Tenochtitlan oli jatkuvasti uhattuna sitä ympäröivältä suurelta vesimäärältä. Tuhoisa tulva 1400-luvun puolivälissä tuhosi melkein koko kaupungin. Vastatakseen ongelmaan atsteekit suunnittelivat valtavan padon tai padon , jonka korkeus oli noin 12 jalkaa ja juoksu noin 10 mailia järven eteläreunasta pohjoiseen. Tikkuista, rikkaruohoista ja kivestä tehty se oli tuolloin Amerikan suurin maanrakennus . Se oli varustettu ovilla, joita voitiin nostaa tai laskea sen takana olevan vesitason hallitsemiseksi. Sen lisäksi, että suojaa Tenochtitlania tulvilta , oja piti myös murtovedet padon ulkopuolella , itään.
Kartta Tenochtitlanin sijainnista Texcoco-järvellä, c 1519
# 6 TENOCHTITLANIN AZTEC-KAUPUNKI oli yksi aikojen suurimmista kaupungeista
Huipussaan Tenochtitlan oli Pre-Columbian Amerikan suurin kaupunki . Sen pinta-ala oli arvioitu 8-13,5 km2 ja sen arvioitu väestö oli 200 000 – 300 000 . Siellä oli kaksi kertaa Lontoon tai Rooman väestö ja se oli yksi maailman suurimmista kaupungeista span >. Kaupunki jaettiin neljään vyöhykkeeseen, joista jokainen jaettiin edelleen 20 piiriin. Kaupungin keskellä oli pyhä Precinct , jonka pinta-ala oli lähes 4000 neliömetriä (43 000 neliömetriä). jalkaa) ja sitä ympäröi seinä, joka tunnetaan nimellä ”coatepantli” (käärmeseinä) . Pyhää aluetta hallitsi Templo Mayor (”päätemppeli”) , 60 m (180 jalkaa) korkea pyramidi , jonka pohja on noin 100 x 80 m (328 x 262 jalkaa) . Templon pormestari oli atsteekkien uskonnon keskipiste ja heidän kulttuurinsa tärkein rakennus. Tenochtitlan; kaduineen, pengertieineen, kanavineen, vesijohtoineen, toreineen, palatseineen ja rakennuksineen, kuten Templo Mayor; oli yksi parhaiten rakennetuista ja upeimmista kaupungeista maailmassa tuolloin . Kun espanjalainen näki ensimmäisen kerran paikan, hän oli siitä niin lumottu, että he epäilivät onko se totta vai olivatko he unessa .
Kuva atsteekkien pääkaupungista Tenochtitlanista
# 7 PÄIVÄT PERUS 20 NUMEROJÄRJESTELMÄ JA KALENTERI, JOLLA KAKSI PYÖRÄT
Atsteekit käyttivät pohja 20 tai vigesimaalinen numerojärjestelmä. Pisteitä tai pisteiden ja palkkien yhdistelmää käytettiin edustamaan suuruuksia 20 . -lippua käytettiin ilmaisemaan 20 , toistamalla sitä enintään nelisadan määrille. Merkki kuten kuusi merkitsi 400 , kun taas laukkua käytettiin edustamaan 8000 . Vaikka heillä oli käsitteellinen idea 0, ei tiedetä, oliko heillä symboli, ja näin ollen 0 ei ollut yleinen heidän numerojärjestelmässään. Atsteekit ymmärsivät kertomisen ja jakautumisen sekä tietyt geometrian periaatteet. Heidän lineaarisen mittauksen vakioyksikkönsä oli maavapa , joka vastasi noin 2,5 metriä . Viimeaikaiset tutkimukset ovat myös osoittaneet, että he käyttivät symboleja, kuten nuolta, sydäntä, kättä tai luita, edustamaan murtoetäisyyksiä maa-alueiden laskennassa. Atsteekit käyttivät kalenteria, joka koostui 365 päivän kalenterisyklistä nimeltä xiuhpohualli (vuosiluku) ja 260 päivän rituaalijakso nimeltä tonalpohualli (päivien määrä) . Nämä kaksi jaksoa muodostivat yhdessä 52 vuoden ”vuosisadan” . Xiuhpohuallia pidetään maatalouskalenterina , kun taas tonalpohuallia pidetään pyhänä kalenterina .
Atsteekkien numerojärjestelmän symbolit
# 8 Heillä oli suurta tietoa lääketieteestä ja he voisivat suorittaa leikkauksia
Atsteekkien lääkärit, jotka tunnetaan nimellä tictils , olivat menestyneitä rohdosvalmistajia, jotka tekivät lääketieteellistä tutkimusta . Atsteekit uskoivat, että sairauksiin oli kolme pääasiallista syytä: vihaisen jumalan tai jumalattaren rangaistus; vihollisen aiheuttama musta taika; tai luonnolliset syyt. He käyttivät kattavaa luetteloa, joka koostui sadoista erilaisista yrtteistä ja kasveista . He käyttivät maguey-puun mehua desinfiointiaineena ja parantamaan haavoja ; ja Argemone mexicana kipulääkkeenä . Atsteekit suorittivat leikkauksia käyttäen tulivuoren lasista tehtyjä veitsiä.He käyttivät pitoa ja vastalähtöä murtumien vähentämiseen. ja nyrjähdykset ja lastat murtumien immobilisointiin. Kirurgisen prosessin jälkeen he peittivät haavan usein murskattuilla kasveilla parantumisprosessin helpottamiseksi. Heillä oli paljon tietoa entogeenisista kasveista ja eläimistä . Sen lisäksi, että he käyttivät niitä profeetalliseen ja uskonnolliseen toimintaan, he käyttivät niitä myös lääketieteessä. He käyttivät intohimo kukka : ta eräänlaisena antispasmodisena lääkkeenä lihasten rentouttamiseen leikkausten aikana.
Atsteekki, joka työskentelee yrttilääkkeen valmistamiseksi, kuvaus Firenzen koodeksista
# 9 AZTECILLA oli RIKAS PERINTEET RUUMASSA JA SKULPTUURISSA
Atsteekkikulttuurin korkein taidemuoto oli laulu ja runous ja kilpailut järjestetään useimmilla festivaaleilla. Keskeinen näkökohta heidän runollisuudessaan oli rinnakkaisuus , eli käyttäen upotettujen parien rakennetta ilmaisemaan erilaisia näkökulmia sama elementti . Aztecilla oli tapana välittää runouttaan suullisesti, ja vasta Espanjan valloituksen jälkeen heidän runoistaan tehtiin kokoelmia. Tunnetuin näistä on Romances de los señores de la Nueva España . Atsteekit soittivat erilaisia soittimia, mukaan lukien huilu ja rummut. He olivat taitavia veistämään veistoksia kivestä ja puusta monissa kooissa pienistä hahmoista suuriin monumentteihin. Atsteekkien veistosten tunnetuin teos on ehkä auringonkivi , joka tunnetaan yleisesti mutta virheellisesti nimellä atsteekkien kalenterikivi . Atsteekit loivat erilaisen kauniin keramiikan , jolla oli suuri kysyntä Mesoamerikan markkinoilla. He tekivät myös koruja useista materiaaleista, kuten kulta, hopea, kupari, jade ja obsidiaani. Heidän arvostetuin taiteensa oli kuitenkin höyhenteos , jonka käsityöläiset loivat kutomalla yhteen kirkkaanvärisiä höyheniä muodostaen viittoja, päähineitä jne.
Kuuluisa atsteekkien aurinkokivi National Anthropology Museumissa Mexico Cityssä
# 10 AZTEC OTTI ENSIMMÄISEN TARJOAMAA YLEISKOULUISTA KOULUTUSKOULUA KAIKILLE LASTEN KÄYTTÖÖN panna täytäntöön yleisen pakollisen koulutuksen järjestelmä . Jokainen lapsi sai koulutusta riippumatta hänen sosiaalisesta asemastaan, oli sitten aatelista, tavallista tai orjaa. Koulutus alkoi kotona, kun pojat oppivat isänsä kaupan, kuten metsästyksen, maanviljelyn, kalastuksen jne .; ja tytöt oppivat kotitöitä. 12–15-vuotiaiden kaikkien lasten oli käydä kouluja, joissa he oppivat seremoniallisia lauluja ja historiaa sivilisaation kulttuuri . Pojat ja tytöt kävivät eri kouluissa. Tyttöjen muodollinen koulutus päättyi yleensä 15-vuotiaana. 15-vuotiaiden pojille oli kaksi koulua: köyhien koulu Telpochcalli ja Calmecac , aatelisten koulu. Tutkimus Telpochcallissa oli luonteeltaan pääasiassa sotilaallista, mutta siihen sisältyi myös kansalaisyhteiskunta, historia ja uskonto. Calmecacissa sotilaskoulutus yhdistettiin uskontoon, hallintaan, tähtitieteeseen, matematiikkaan, arkkitehtuuriin, historiaan, runouteen jne.
Vastaus
Vaikka atsteekit rakensivat Lontoota suuremman kaupungin Aikana heidän tärkeimmät saavutuksensa olivat sadon – erityisesti maissin – kesyttämisessä. Tämä vilja on oikeastaan kahden villin suvun risteys, mikä olisi varsinainen saavutus jopa nykypäivän agronomeille. Atsteekeillä oli järvellä kelluvia puutarhasaaria, joissa satoja kylvettiin ja kasvatettiin. Nämä kelluvat saaret olivat sinänsä saavutus, johon sisältyi ruohojen muodostuminen jännittyneen nurmikon muodostamiseksi.
Mayojen päägenius oli tähtitiede / astrologia ja kalenterit. Heidän kirjoituksensa on jonkin verran ymmärretty ja heidän monen vuosisadan kalenterit ovat hämmästyttävän tarkkoja.
Muuten he myös tuottivat kirjoja (jotka espanjalaiset polttivat ”demonina”) ja kutoivat upeita kankaita. Nykypäivän mayat kutovat edelleen erittäin korkealaatuista kangasta, jota kysytään kaikkialla maailmassa.
Molemmissa kulttuureissa oli edistyksellistä lääketieteellistä hoitoa, mm. Kiniinin kaltaisia lääkkeitä malarian estämiseksi ja päävammojen hoitoa. He olivat todennäköisesti lääkettä koskevan valloituksen valloittaneiden espanjalaisten edessä.