Paras vastaus
Japanin keisari ei käytä mitään nimeä, koska sitä pidetään epäkohteliaana. Esimerkiksi keisari Hirohitoa kutsuttiin lännessä vain Hirohitoksi, Japanissa he kutsuivat häntä vain keisariksi ja postuumisti ”Shouwa-aikakauden keisariksi” (Shouwa Tenno).
Kun keisari kuolee, hän on nimetty nimi – periaatteessa he alkavat kutsua häntä ”[hallituskautensa] keisariksi”, joten Meiji-aikakauden keisarin ”nimi” on ”Meiji Tenno”.
Nykyistä keisaria kutsutaan lännessä ”keisari Akihitoksi”, mutta et kuule tätä nimeä Japanissa! Erilaiset kunnianosoittajat, kuten Tenno Heika (”taivaallinen suvereeni”) tai Kinjo Heika (”hänen nykyinen majesteettinsa”) tai yksinkertaisesti Tenno . Kun hän kuolee, häntä kutsutaan Heisei Tenno ja japanilaiseksi kalenteriksi (esimerkiksi 2016 on Heisei 28). alkaa uusi aikakausi.
Jos kuitenkin etsit nimiä, jotka viittaavat yhteyteen kuninkaalliseen perheeseen, voit käyttää Minamotoa. Kuninkaallisella perheellä ei ole sukunimeä, mutta historiallisesti kuninkaalliset, jotka hylättiin tai menettivät kuninkaallisen asemansa jollain tavalla, ottivat sukunimen Minamoto. Jos tapaat henkilön, jolla on tämä sukunimi, yksi heidän esi-isistään oli keisarin perheenjäsen! voisi toimia myös.