Paras vastaus
Ei, se ei ole oikein. Aivan erilainen on adjektiivi, ja se tulee ennen kuvaamaansa substantiivia.
Aivan eri tavalla on adverbi, ja tässä tapauksessa se muuttaisi verbiä näyttää .
Joten, jotta voit selvittää, mikä versio on oikea, on tiedettävä, mitä haluat sanoa:
Viimeaikaiset tutkimukset * ovat osoittaneet aivan erilaisia asioita tarkoittaa, että viimeaikaisen tutkimuksen tulokset ovat olleet erilaisia kuin mitä odotettiin tai että tuloksia on ollut useita.
Viimeaikaiset tutkimukset * ovat osoittaneet asiat aivan toisin tarkoittaa, että viimeaikainen tutkimus on tuonut uutta valoa tutkittavaan aiheeseen tai ottanut käyttöön uuden tavan esitellä tulokset.
*) Amerikan englanniksi tutkimus on lukematon substantiivi. Monikkoa käytetään englannin kielellä englanniksi ja englanniksi, jota puhutaan joissakin Aasian maissa.
Vastaus
Jos haluat muokata verbiä ”has shown”, sinun on käytettävä adverbi sen muokkaamiseksi. Eri tavalla on adverbi ja erilainen on adjektiivi.
Viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet asiat aivan eri tavalla – , mutta huomaa, että tässä yhteydessä verbi tehdään eri tavalla, eivät itse asiat. Itse asiassa saattaa olla parempi sanoa ” Viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että asiat ovat aivan erilaisia” – tämä poistaa mahdollisen epäselvyyden.
Toinen mahdollisuus, jos haluat muokata substantiivia, on sanoa:
Viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet melko erilaisia asioita – tässä yhteydessä ”erilaiset” muuttavat asioita. Huomaa myös muutos sanajärjestyksessä. Adjektiivit ovat englannin kielen substantiivin edessä (suurimman osan ajasta).
Muuten, tutkimus käytetään enimmäkseen englanninkielisenä nimettömänä substantiivina.