Paras vastaus
Tästä on täällä erittäin mukava pieni keskustelu:
“ tyyny
” Lähetetty 24. kesäkuuta 2014 |
” Jos et ole Britanniasta, tämä termi ei välttämättä ole sinulle tuttu. Sallikaa minun lainata visuaalisen sanaston synonyymejä: dolt, tyhmä henkilö, tyhmä, tyhmä, vanukas pää , vanukas, huono kala, tylsä . Näihin mielestäni voisin kohtuudella lisätä yhteisen termin Kanadasta: dickhead .
”Luulen, että se on toimiva synonyymi ei pelkästään kauhistuttavasti loukkaavaa tapaa, jolla sanaa tyyny käytetään yleensä – se ei vaikuta vain tylsyyteen, vaan myös epämiellyttävyyteen – myös sen kirjaimellisen viittauksen vuoksi. / p>
“Voi, et tiedä mikä ruumiinosa tyyny on? Haluatko arvata? Oxfordin englanninkielinen sanakirja arvelee, että se on todennäköisesti lyhennetty pillikukosta . pilleri on skotti ja pohjois-englanninkielinen murre, joka on todennäköisesti otettu skandinaavisista vaikutteista (tanskalaiset ajoivat sitä maan osaa); se ei viittaa esimerkiksi pieneen siniseen pilleriin, kuten Viagraan, vaan pikemminkin kehon osaan, johon pienen sinisen pillerin on tarkoitus vaikuttaa. Lopun sanan pillicock pitäisi olla riittävän ilmeinen. Mitä tulee pateettiseen muotoon tyyny , minun on mietittävä, onko pilkku , sana, joka nähdään yleensä monikossa (kuten viittaus).
“Sana näyttää siltä, mitä saat, kun odotat tyynyä ja saat kiven. Siinä on maku joku, joka pääsee sekoitettuun suolakurkkuun, joku, joka tuo epäonnea. Samanaikaisesti / p / ja / k /, joissa on nestettä ja / ɪ / välillä, ovat hieman maistu pistellä sekä bilk ja hieman kaiku tappaa .
”Vaikka sana on ollut ainakin joissakin englanninkielisissä versioissa 1500-luvulta lähtien, se ei ole ollut kovin ilmeinen painetussa muodossa vasta 1900-luvun viimeisellä kolmanneksella, jolloin sitä alettiin käyttää väärinkäyttötarkoituksena. En voi sanoa, toimiiko jokin tietty teos tämän ensisijaisena vektorina, mutta sana tarttui ilmeisesti kulovalkeaan.
”Pidän tästä määritelmästä pillock vuodelta 1978 -lähestymistavassa: Merivoimien lentoturvallisuuskatsaus : ”Idiootti, joka joutuessaan väärälle kaistalle sitten odottaa kaikkien muiden antavan tien, jotta hän pääsee sinne, missä vain hän tietää haluavansa, vilkkuvilla indikaattoreilla tai liikennevirran huomioon ottamisella. ” Voit nähdä, missä tällaiset kuvat mielessä sana on voinut osoittautua varsin houkuttelevaksi yleiseen käyttöön. Ja se saattaa tuntua melkein tarkalta synonyymiltä dickhead . ”
Vastaus
Kyllä, se on englantilainen sana, etkä todennäköisesti löydä sitä käytettäväksi Ison-Britannian ulkopuolella. Se tarkoittaa tyhmää , tyhmää henkilöä . Sen alkuperäinen merkitys oli penis , (vertaa norjalaista sanaa pilleri , penis; ja lisää pienennetty loppuliite – ock , kuten kohdassa ballock tai bollock ), aivan kuten pistellä ja munapäätä on käytetty myös tarkoittaaksemme tyhmää. Mutta niin monien vuosisatojen ajan sitä on käytetty tarkoittamaan vain typerää tai kova henkilöä, että yleinen tietoisuus siitä, että se tarkoitti penistä , on hyvin heikko, ja se on todennäköisesti rajoitettu tutkijoille .