Paras vastaus
1. Voit rekisteröidä tilin heidän kanssaan kokonaan englanniksi, ja hoitaa useimmat tiliin liittyvät tehtävät. Ulkomaisille asiakkaille ja Japanissa asuville asiakkaille on erilainen rekisteröintilomake.
Loput sivustosta on saatavana vain japaniksi, mutta mikä tahansa moderni selain yhdessä oikean automaattisen käännöksen lisäosan kanssa muuntaa sivuston kieli englanniksi tai haluamallesi kielelle.
Löydät tarvittavat englanninkieliset linkit ja tiedot automaattisesta kääntämisestä seuraavasta linkistä: http://www.kachi.jp/rakuten-co-jp-japan-in-english-the-easy-guide/
2. Valitettavasti vain osa myyjistä tukee kansainvälistä toimitusta. Tämän linkin avulla voit etsiä tuotteita näiden myyjien alueelta: http://event.rakuten.co.jp/borderless/?l-id=top\_normal\_menu\_scene06
I ovat myös huomanneet, että Global Rakuten mainostaa itseään japanilaisen Rakutenin kansainvälisenä versiona. Mutta todellisuus on, että tuotteen sisältö on hyvin erilainen. Mikään ei ole utelias japanilainen juttu =) Toivottavasti tämä auttaa!
Vastaa
Suurin osa ellei kaikki Rakuten Japanin (ostoskeskus) palvelut ovat vain japaniksi. Kirjautumissivu voidaan näyttää englanniksi.
Rakuten yrityksenä on kansainvälistymässä, muun muassa virallisen sisäisen yrityskielen muuttaminen englanniksi. Saatat toivoa, että lisää muutoksia otetaan käyttöön pian. Jopa heidän pankkitili -sivunsa on nyt osittain englanniksi.