Meilleure réponse
Dans mon dialecte, «peuple» est généralement un nom de masse concret qui prend une forme verbale plurielle. Pour moi, «les gens qui nont pas» est correct.
Mais «les gens» peut aussi être interprété comme un nom de dénombrement abstrait. «Plusieurs peuples distincts habitaient les îles britanniques préhistoriques et lIrlande.» En ce sens, vous pouvez obtenir des «personnes» avec un verbe à la troisième personne au singulier: «Un peuple qui ne parvient pas à se reproduire disparaîtra.» Mais remarquez que «ça» fonctionne mieux dans mon dialecte que «qui», ce qui me semblerait étrange à loreille. Je pourrais dire «Un peuple qui ne…» mais pas * /? « Un peuple qui ne … »
Pour une étude plus approfondie, je recommande dexaminer les noms de masse / non comptés par rapport aux noms de comptage, et quels noms doivent accepter des articles ou dautres modificateurs. (Remarque: les usages britanniques et américains diffèrent parfois selon le statut de masse par rapport au nombre de noms.)
- Writers Workshop: Writer Resources
- https://sass.uottawa.ca/sites/sass.uottawa.ca/files/awhc-articles.pdf
Réponse
Pluriels: · « Personnes » · « Faire » Singuliers: · « Personne » · «Fait» [Exception: «Faire» plutôt que «fait» sapplique à «vous» même lorsque «vous» est au singulier – par exemple « Aimez-vous votre nourriture, M. Smith? ») Par conséquent: · « (Vous) ne parlez pas à (toutes ces) personnes qui ne lisent pas livres. » · « (Vous) ne parlez pas à (cette seule) personne qui ne lit pas de livres. » Contractions: · « Don » t « est la contraction de » do not « · » Doesn « t » est la contraction de « does not » Par conséquent: · « (Vous) ne parlez pas à (toutes ces) personnes qui » ne lisent pas de livres « . · «(Vous) ne parlez pas à (cette seule) personne qui« ne lit pas de livres ». Note sur les organisations – singulier ou pluriel? · Anglais américain: les organisations sont au singulier. (Exemple: « Le gouvernement a dit quil … »